Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

машиностроение

  • 121 Hannover

    [-f-]
    Ганновер
    1) адм. центр земли Нижняя Саксония (Германия); население 517.000 жителей; порт на р. Лайне; развиты: цветная металлургия, транспортное, сельскохозяйственное, эл.-техническое машиностроение, легкая промышленность и др.; в окрестностях — добыча нефти и калийной соли; метрополитен, университет, Академия музыки и театра, Оперный театр, Музей Кестнера, Музей земли Нижняя Саксония; ежегодная промышленная ярмарка; рыночная церковь Георги-унд-Якобикирхе (14 в.; символ города), Элидиенкирхе, старая ратуша
    2) герцогство в средневековой Германии; с 1692 — курфюршество, после 1814-1815 — королевство, 1866-1945 — провинция Пруссии; с 1946 — часть земли Нижняя Саксония

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Hannover

  • 122 Heidelberg

    n
    Гейдельберг / Хайдельберг
    город в Германии (земля Баден-Вюртемберг) на р. Неккар с населением 140.300 жителей; известен с конца 12 в.; развиты: машиностроение, фармацевтическая, кожевенная отрасли промышленности; имеет: старейший университет (с 1386); Германский онкологический центр; Дворец великих герцогов, замок курфюрстов 13-17 вв.; Курпфальцский музей; в средние века был резиденцией князей Рейнского Пфальца

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Heidelberg

  • 123 Herisau

    n
    Херизау
    административный центр северо-восточного швейцарского полукантона Аппенцелль-Аусерроден; население 14.800 человек; развиты: машиностроение, бумажная, фармацевтическая и др. промышленность

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Herisau

  • 124 Kaiserslautern

    n
    Кайзерслаутерн
    город в Германии (земля Рейнланд-Пфальц), 102.000 жителей; возник в 9 в. как королевская резиденция: Фридрих I Барбаросса построил свой дворец (Pfalz) на р. Лаутер; развито машиностроение, текстильная, химическая промышленность, пивоварение; имеет университет

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kaiserslautern

  • 125 Kassel

    n
    Кассель
    город в земле Гессен (Германия) на р. Фульда с населением 187.300 жителей; развиты: транспортное машиностроение, химическая, текстильная, пищевая отрасли промышленности; достопримечательности: Государственные художественные собрания, Музей земли Гессен, Новая галерея, Музей братьев Гримм, Музей обоев

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kassel

  • 126 Klagenfurt

    n
    Клагенфурт
    административный центр австрийской земли Каринтия с населением 87.300 жителей; впервые упоминается в 12 в.; после пожара 1514 отстроен заново итальянскими мастерами в стиле ренессанс; достопримечательности: Музей Каринтии, ренессансные ландхауз и собор (16 в.), дворец епископа в стиле барокко (18 в.); в настоящее время — крупный транспортный узел; развиты: машиностроение, химическая, текстильная, деревообрабатывающая отрасли промышленности

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Klagenfurt

  • 127 Koblenz

    n
    Кобленц
    город в Германии (земля Рейнланд-Пфальц); 110.000 жителей; развиты: машиностроение, металлургия, текстильная и пищевая отрасли промышленности; достопримечательности: Римский укрепленный лагерь, архитектурные памятники 12-17 вв.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Koblenz

  • 128 Köln

    n
    Кёльн
    один из старейших городов Германии, порт на р. Рейн (земля Северный Рейн-Вестфалия) с населением 955.500 жителей; возник как римская колония «Colonia Agrippina»; важнейший торгово-промышленный и финансовый центр; развиты: машиностроение, нефтеперерабатывающая, нефтехимическая, текстильная, пищевкусовая отрасли промышленности; достопримечательности: самый большой в Германии готический собор, романские церкви; множество музеев: Римско-германский ( Römisch-Germanisches Museum), Вальраф-Рихарц-музей (Wallraf-Richartz-Museum), Кунстхалле (Kunsthalle), Музей восточно-азиатского искусства и др.; университет (1388); Высшая школа искусств с ориентацией на СМИ; радиостанция «Немецкая волна»; Кёльн — город ярмарок и карнавалов

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Köln

См. также в других словарях:

  • машиностроение — машиностроение …   Орфографический словарь-справочник

  • МАШИНОСТРОЕНИЕ — ведущая отрасль мировой промышленности, занимает первое место среди всех отраслей по числу занятых и по стоимости продукции. Примерно 9/10 всей машино­строительной продукции производят развитые страны, 1/10 развивающиеся. Однако в последнее время …   Географическая энциклопедия

  • МАШИНОСТРОЕНИЕ — комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. Включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Машиностроение — важнейшая комплексная отрасль обрабатывающей промышленности, включающая: станкостроение, приборостроение, энергетическое, металлургическое, химическое, сельскохозяйственное машиностроение (включая тракторостроение); транспортное машиностроение… …   Финансовый словарь

  • МАШИНОСТРОЕНИЕ — МАШИНОСТРОЕНИЕ, машиностроения, мн. нет, ср. (тех.). Промышленное производство машин. «…Машиностроение основной рычаг реконструкции народного хозяйства…» Сталин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МАШИНОСТРОЕНИЕ — издательство, Москва. Ведет начало с 1931, современное название с 1964. Литература по конструированию, устройству, технологии изготовления, эксплуатации машин и оборудования, научно технические и производственные журналы …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАШИНОСТРОЕНИЕ — МАШИНОСТРОЕНИЕ, отрасль ТЕХНИКИ, связанная с разработкой, конструированием и работой машин. Инженеры механики работают в разных отраслях промышленности, включая транспорт, электроэнергетическую промышленность и выпуск инструментов. К достижениям… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • машиностроение — МАШИНОСТРОЕНИЕ, я, ср. Промышленность, занятая производством машин, оборудования и продукции оборонного значения. | прил. машиностроительный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • машиностроение — сущ., кол во синонимов: 39 • авиамоторостроение (2) • авиаракетостроение (1) • …   Словарь синонимов

  • машиностроение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN mechanical engineering The branch of engineering concerned with the design, construction, and operation of machines. (Source: CED)… …   Справочник технического переводчика

  • машиностроение — Группа отраслей промышленности, производящая автомобили (автомобильная промышленность), летательные аппараты (авиационная промышленность), речные и морские суда (судостроение), станки и инструменты (станкостроение) …   Словарь по географии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»