-
1 dispense
{dis'pens}
1. раздавам, разпределям
2. освобождавам (from), уволнявам, бракувам, приготвям (и раздавам) лекарства
to DISPENSE a prescription изпълнявам рецепта
to DISPENSE with минавам без, освобождавам се от, правя излишен
machinery DISPENSEs with a lot of labour машините заместват/освобождават работна ръка* * *{dis'pens} v 1. раздавам; разпределям; 2. освобождавам (from* * *уволнявам; освобождавам; бракувам; раздавам;* * *1. machinery dispenses with a lot of labour машините заместват/освобождават работна ръка 2. to dispense a prescription изпълнявам рецепта 3. to dispense with минавам без, освобождавам се от, правя излишен 4. освобождавам (from), уволнявам, бракувам, приготвям (и раздавам) лекарства 5. раздавам, разпределям* * *dispense[dis´pens] v 1. раздавам, разпределям; 2. освобождавам ( from); to \dispense with минавам без; уволнявам; бракувам; machinery \dispenses with much labour машините заместват (освобождават) много работна ръка; 3. приготвям и раздавам лекарства; dispensing chemist фармацевт, аптекар; to \dispense a prescription изпълнявам рецепта; dispensing department аптекарски отдел (в универсален магазин). -
2 ring off
-
3 silent
{'sailənt}
1. тих, мълчалив, безмълвен, ням (за филм)
to be/keep SILENT мълча, не говоря
2. мълчалив, неизказан
the SILENT majority обикновените хора, които рядко си изказват мнението
3. ез. ням, който не се произнася (за буква)
4. безшумен, тих, замлъкнал, затихнал, смълчан
SILENT butler ам. съд за събиране отпадъци от маса и пр.
the SILENT service ам. воен. подводният флот* * *{'sailъnt} a 1. тих, мълчалив, безмълвен; ням (за филм); to be* * *тих; ням;* * *1. silent butler ам. съд за събиране отпадъци от маса и пр 2. the silent majority обикновените хора, които рядко си изказват мнението 3. the silent service ам. воен. подводният флот 4. to be/keep silent мълча, не говоря 5. безшумен, тих, замлъкнал, затихнал, смълчан 6. ез. ням, който не се произнася (за буква) 7. мълчалив, неизказан 8. тих, мълчалив, безмълвен, ням (за филм)* * *silent[´sailənt] adj 1. тих, мълчалив, безмълвен; ням (за филм); to keep \silent мълча; to be \silent мълча, не говоря; he is \silent as the grave той мълчи като гроб; 2. мълчалив; неизказан, неизречен; 3. безшумен, безгласен, беззвучен (и за буква), сдържан; FONT face=Times_Deutsch◊ adv silently; 4. замлъкнал; затихнал, притихнал, смълчан; the machines have been \silent for six months машините са спрени (бездействат) от 6 месеца; • the \silent service разг. подводният флот. -
4 unbalanced production line
• производствена линия с неравномерно натоварване на машинитеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > unbalanced production line
-
5 unbalanced production lines
• производствена линия с неравномерно натоварване на машинитеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > unbalanced production lines
-
6 chambre
f. (lat. camera "voûte"; gr. kâmara) 1. стая; chambre а coucher спалня; chambre а louer стая за даване под наем; 2. камара, събрание; chambre des députés народно събрание; chambre haute горна камара (на лордовете, в Англия); chambre basse долна камара (на общините в Англия); chambre de commerce търговска камара; 3. съд, отделение (в съдилище); chambre criminelle углавно отделение; chambre civile гражданско отделение; chambres assemblées съд в целия си състав; 4. палата (учреждение); chambre de compensation клирингова палата; 5. техн. камера, отделение; chambre а air въздушна камера; chambre des machines отделение за машините; chambre de combustion горивна камера; chambre de vapeur парно отделение; chambre frigorifique хладилна камера; chambre obscure тъмна стая, камера обскура; 6. стаята на краля в дворец; 7. офицерски кабини на кораб; 8. минна галерия или кухина. Ќ chambre ardente ист. съд за съдене на държавни престъпници; en chambre du conseil юр. в разпоредително заседание; garder la chambre пазя стаята (при болест); faire chambre а part спя в отделни стаи (за съпрузи); musique de chambre камерна музика; artisan de chambre занаятчия, който работи вкъщи; pot de chambre цукало; chambre de sûreté полицейски арест; chambre а gaz газова камера (в концентрационните лагери); стая за екзекуция с газ в някои американски затвори; chambre forte трезор, блиндирана каса; chambre de compensation фин. клирингова палата; chambre pliante d'un appareil de photo ост. черен кожух, подобен на акордеон, на старите фотоапарати; chambre а air вътрешна автомобилна гума; chambre antérieure de l'њil анат. пространство между ириса и роговицата; chambre postérieure de l'њil анат. пространство между ириса и очното дъно. -
7 Die Firma übernimmt die Montage der Maschinen.
Фирмата поема монтажа на машините.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Die Firma übernimmt die Montage der Maschinen.
См. также в других словарях:
амортизација — (лат amortisatio) 1. постепено отпишување на вредноста на инвестираниот имот, треба да се изрази намалувањето на вредноста на зградите, машините, уредите и инвентарот поради употребата, односно дотраеноста, 2. екон надоместување на вложените… … Macedonian dictionary
биопрограма — (грч bios, programina) програма кај машините за перење алишта со детергенти, по биолошки пат се разградува и се отстранува нечистотијата … Macedonian dictionary
вакуист — (лат.) 1. тој што верува во постоење на празен простор во природата 2. набљудувач на вакуумот кај машините и др … Macedonian dictionary
кибернетика — (грч. ky berna о управува, владее) збир на повеќе научни области, од техниката до биологијата, во кои паралелно се проучуваат законитостите на процесот на управувањето и комуникацијата во организираните системи машините, живите организми и… … Macedonian dictionary
лудити — мн. англиски работници кои кон крајот на 18. и на почетокот на 19. век ги уништувале машините зашто сметале дека тие се виновни за безработицата (наречени по Луд, работник кој прв ја скршил машината за плетење чорапи) … Macedonian dictionary
тастатура — (итал. tastatura) 1. сите клавиши на пијано, на машина за пишување итн. 2. комп. најзастапениот влезен уред кај персоналните компјутери служи за внесување на податоци во системот и распоредот на тастерите потсетува на машина за пишување при… … Macedonian dictionary
хала — (гер. Halle) 1. голема фабричка сала, обично со стаклени ѕидови, во која се сместени машините и работниците 2. голема спортска или саемска сала … Macedonian dictionary
циклостил — (грч. kyklos, stylos) една од машините за умножување на разни материјали отчукани на машина … Macedonian dictionary
