-
21 gablota
сущ.• витрина• кабинет• камера* * *♀ 1. витрина;2. разг. тачка, машина+1. gablotka
* * *ж1) витри́на2) разг. та́чка, маши́наSyn:gablotka 1) -
22 gilotyna
сущ.• гильотина* * *♀ 1. гильотина;2. тех. поперечно-резальная машина, гильотина+2. krajarka
* * *ж1) гильоти́на2) тех. попере́чно-ре́зальная маши́на, гильоти́наSyn: -
23 gręplarka
gręplar|ka♀, мн. Р. \gręplarkaek чесальная машина* * *ж, мн Р gręplarekчеса́льная маши́на -
24 klekot
сущ.• грохот• звон• клекот• клёкот• лязг• погремушка• стук• трещотка* * *♂ 1. Р. \klekotu клёкот (аиста);2. Р. \klekotu стук, треск;\klekot maszyny do pisania стрекотание пишущей машинки;
3. Р. \klekotu/\klekota разг. старая негодная вещь, рухлядь ž; развалина ž, развалюха ž;ten samochód to stary \klekot это не машина, а гроб с музыкой;
4. разг. (о kimś) болтун, пустомеля+2. terkot 3. gruchot, grat 4. papla, trajkot, kle-pak
* * *м1) Р klekotu клёкот ( аиста)2) Р klekotu стук, трескklekot maszyny do pisania — стрекота́ние пи́шущей маши́нки
3) Р klekotu / klekota разг. ста́рая него́дная вещь, ру́хлядь ż; разва́лина ż, развалю́ха żten samochód to stary klekot — э́то не маши́на, а гроб с му́зыкой
4) разг. ( o kimś) болту́н, пустоме́ляSyn: -
25 kółko
сущ.• банда• клика• колесо• колечко• кольцо• круг• кружок• область• обруч• окружность• перстень• ролик• сфера* * *kół|ko☼, мн. Р. \kółkoek 1. кольцо, колечко;\kółko na klucze (do kluczy) кольцо для ключей;
2. кружок ♂; круг ♂;w \kółkoku rodzinnym в семейном кругу;
3. \kółkoka мн. спорт. кольца;4. разг. (kierownica) баранка ž; 5. кружок ♂;\kółko
rolnicze сельскохозяйственный кружок; ● w \kółko to samo одно и то же; cztery \kółkoka разг. автомобиль, машина* * *с, мн Р kółek1) кольцо́, коле́чкоkółko na klucze (do kluczy) — кольцо́ для ключе́й
2) кружо́к m; круг mw kółku rodzinnym — в семе́йном кругу́
3) kółka мн, спорт. ко́льца4) разг. ( kierownica) бара́нка ż5) кружо́к mkółko rolnicze — сельскохозя́йственный кружо́к
•- cztery kółka -
26 krążownik
сущ.• крейсер* * *♂ крейсер;● \krążownik szos лимузин, большая легковая машина
* * *мкре́йсер -
27 kruszarka
сущ.• дробилка* * *kruszar|ka♀, мн. Р. \kruszarkaek дробилка, дробильная машина+* * *ж, мн Р kruszarekдроби́лка, дроби́льная маши́наSyn: -
28 lokomotywa
сущ.• локомотив• машина• паровоз• тепловоз* * *♀ локомотив ♂;\lokomotywa parowa паровоз; \lokomotywa elektryczna электровоз
* * *жлокомоти́в mlokomotywa parowa — парово́з
lokomotywa elektryczna — электрово́з
-
29 ładowarka
сущ.• погрузчик* * *ładowar|ka♀, мн. Р. \ładowarkaek погрузочная машина, погрузчик ♂+* * *ж, мн Р ładowarekпогру́зочная маши́на, погру́зчик mSyn: -
30 machinalny
прил.• машинальный• машинный• механический* * *машинальный+automatyczny, odruchowy
* * *машина́льныйSyn: -
31 maszynka
сущ.• машина• машинка• станок* * *maszyn|ka♀, мн. Р. \maszynkaek 1. машинка;\maszynka do golenia безопасная бритва; elektryczna \maszynka do golenia электробритва; \maszynka do (mielenia) mięsa мясорубка; \maszynka do (mielenia) kawy кофемолка, кофейная мельница;
2. плитка;\maszynka spirytusowa спиртовка;
\maszynka elektryczna электроплитка+2.kuchenka
* * *ж, мн Р maszynek1) маши́нкаmaszynka do golenia — безопа́сная бри́тва
elektryczna maszynka do golenia — электробри́тва
maszynka do (mielenia) mięsa — мясору́бка
maszynka do (mielenia) kawy — кофемо́лка, кофе́йная ме́льница
2) пли́ткаmaszynka spirytusowa — спирто́вка
maszynka elektryczna — электропли́тка
Syn:kuchenka 2) -
32 meblowóz
meblow|óz♂, Р. \meblowózozu машина ž (фургон) для перевозки мебели* * *м, Р meblowozuмаши́на ż (фурго́н) для перево́зки ме́бели -
33 miętówka
1) (alkohol) мятная настойка2) miętówka (cukierek) мятная конфетаradiowóz разг. ментовка (милицейская, полицейская машина)komisariat, komenda, posterunek разг. ментовка (отделение милиции, полиции)* * *miętów|ka♀, мн. Р. \miętówkaek 1. мятная настойка;2. разг. мятная конфета+1. wódka miętowa 2. cukierek miętowy, miętus
* * *ж, мн Р miętówek1) мя́тная насто́йка2) разг. мя́тная конфе́таSyn:wódka miętowa 1), cukierek miętowy, miętus 2) -
34 myjka
сущ.• мочалка* * *myj|ka♀, мн. Р. \myjkaek 1. тряпка; мочалка; губка (gąbka);2. мойка, моечная машина* * *ж, мн Р myjek1) тря́пка; моча́лка; гу́бка ( gąbka)2) мо́йка, мо́ечная маши́на -
35 myjnia
myjn|ia♀, мн. Р. \myjniai 1. моечная машина (установка);2. (wagonów, samochodów itp.) мойка, помещение для мойки* * *ж, мн Р myjni1) мо́ечная маши́на (устано́вка)2) (wagonów, samochodów itp.) мо́йка, помеще́ние для мо́йки -
36 obrabiarka
сущ.• машина• станок* * *obrabiar|ka♀, мн. Р. \obrabiarkaek тех. станок ♂* * *ж, мн Р obrabiarek тех.стано́к m -
37 pakowaczka
-
38 pojazd
сущ.• автомобиль• машина* * *средство передвижения, транспортное средство, экипажkol. pociąg поезд* * *♂, Р. \pojazdu средство передвижения;\pojazd kosmiczny космический корабль; \pojazdу mechaniczne автотранспортные средства; \pojazdу konne гужевой транспорт
* * *м, Р pojazduсре́дство передвиже́нияpojazd kosmiczny — косми́ческий кора́бль
pojazdy mechaniczne — автотра́нспортные сре́дства
pojazdy konne — гужево́й тра́нспорт
-
39 polewaczka
-
40 powóz
сущ.• автомобиль• вагон• воз• карета• каретка• колесница• коляска• машина• повозка• телега• тележка* * *pow|óz♂, Р. \powózozu 1. повозка ž, 2. уст. экипаж, карета ž* * *м, P powozu1) пово́зка ż,2) уст. экипа́ж, каре́та ż
См. также в других словарях:
машина — машина … Нанайско-русский словарь
машина — ы, ж. machine f., > нем. Maschine, пол. machina. <лат. machina <гр. 1. Механизм или совокупность механизмов для производства полезной работы с помощью преобразования энергии, затрачиваемой на их движение. БАС 1. Бастион ( F ) машиною… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
машина — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. машина инструмент, орудие, механизм, устройство, станок, автомат; автомобиль, автомашина, авто; власть, система, режим,… … Словарь синонимов
МАШИНА — (нем.). Орудие действия, всякое механическое приспособление для увеличения силы, скорости движения; вообще, все, устроенное с целью экономизирования сил человека или животных. В общежитии: человек, действующий бессознательно. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
машина — Механическое устройство с согласованно работающими частями, осуществляющее целесообразные движения для преобразования энергии, материалов или информации. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] машины,… … Справочник технического переводчика
Машина — Машина ♦ Machine «Если бы челноки ткали сами собой, – заметил однажды Аристотель, – ремесленникам не нужны были бы рабочие, а хозяевам – рабы» («Политика», I, 4). Это приблизительно и есть то, что мы называем машиной – способный двигаться… … Философский словарь Спонвиля
машина — Махина, машина. В русском литературном языке XVIII и начала XIX века как формы одного и того же слова воспринимались ма хина (латинское machina) и машина (см.: cл. АР, 1789 1794, ч. 4, с. 62). Позднее не ранее 20 40 х годов XIX века слово махина … История слов
МАШИНА — МАШИНА, машины, жен. (от лат. machina). 1. Механизм, совершающий какую нибудь работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что нибудь, действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (прост. устар.). Ехать на машине … Толковый словарь Ушакова
МАШИНА — МАШИНА, нист и пр. см. махина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАШИНА — (от лат. machina машина, орудие) англ. machine; нем. Maschine. 1. Сложное орудие труда. 2. Устройство, выполняющее механические движения с целью преобразования энергии, материалов или информации. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
машина — жол. Машина жүре алатын жол … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
