Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

матова

  • 1 матова депресія

    мед.

    Українсько-англійський словник > матова депресія

  • 2 матова електрична лампочка

    Українсько-англійський словник > матова електрична лампочка

  • 3 матова поверхня

    dead surface, matted surface

    Українсько-англійський словник > матова поверхня

  • 4 матова фарба

    Українсько-англійський словник > матова фарба

  • 5 матова боя

    flat paint

    Български-Angleščina политехнически речник > матова боя

  • 6 матова лампа

    frosted lamp
    frosted lamps

    Български-Angleščina политехнически речник > матова лампа

  • 7 матова повърхнина

    frost

    Български-Angleščina политехнически речник > матова повърхнина

  • 8 матова обробка

    fr\ \ \ dépolissage
    обробка поверхні металу чи покриття для надання декоративного ефекту за рахунок збільшення розсіювання світла на їх поверхні; здійснюється механічним, хімічним чи електрохімічним способами

    Термінологічний Словник "Метали" > матова обробка

  • 9 обработка, след която повърхността става матова

    dull finish
    dull finishes

    Български-Angleščina политехнически речник > обработка, след която повърхността става матова

  • 10 flat paint

    • матова боя

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > flat paint

  • 11 frosted lamp

    • матова лампа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frosted lamp

  • 12 frosted lamps

    • матова лампа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > frosted lamps

  • 13 матовая поверхность

    Словарь металлургической терминов > матовая поверхность

  • 14 матов

    mat, dull, lustreless, dead, opaque
    (за хартия) dull-finish (attr.)
    матова повърхност mat
    матова светлина dull light
    давам матова повърхност на метал. glaciate
    * * *
    ма̀тов,
    прил. mat, dull, lustreless, dead, dim, opaque; (за стъкло) frosted; (за хартия) dull-/mat-finish (attr.); \матова повърхност mat; \матова светлина dull light; \матово покритие misty coating; придавам \матова повърхност на метал glaciate.
    * * *
    dead; dim; dull: матов light - матова светлина; lusterless; mat; opaque
    * * *
    1. (за стъкло) frosted 2. (за хартия) dull-finish (attr.) 3. mat, dull, lustreless, dead, opaque 4. МАТОВа повърхност mat 5. МАТОВа светлина dull light 6. давам МАТОВа повърхност на метал. glaciate

    Български-английски речник > матов

  • 15 terne

    {tə:n}
    n матова ламарина, тенеке (и TERNE plate)
    * * *
    {tъ:n} n матова ламарина, тенеке (и terne plate).
    * * *
    n матова ламарина, тенеке (и terne plate)
    * * *
    terne[tə:n] n матова ламарина, сплав от калай и олово (и \terne-plate).

    English-Bulgarian dictionary > terne

  • 16 finish

    {'finiʃ}
    I. 1. свършвам (се), изкарвам (докрай)
    завършвам (и с ger)
    2. довършвам, дотъкмявам
    усъвършенствувам, доизкусурявам (и с off)
    3. до (из) яждам, (до) изпивам
    изчитам, дочитам, прочитам (и с up)
    4. довършвам, убивам, ликвидирам, виждам сметката на
    преуморявам, изтощавам (и с off), претупвам
    5. преставам, прекъсвам, спирам, преустановявам, секвам (и с ger)
    6. свършвам се, изминавам, изтичам
    7. сп. финиширам
    finish off довършвам, изкарвам
    (до) убивам, ликвидирам. finish up довършвам, изкарвам, свършвам, завършвам
    II. 1. довършване, дотъкмяване, оглаждане, завършеност
    to lack FINISH незавършен/недоизкаран съм, недодялан съм, нямам завършен вид
    2. последен слой боя/мазилка, стр. лустро, гланц, текст, апретура
    a dull FINISH матова повърхност
    3. сп. финиш, край на състезание
    * * *
    {'finish} v 1. свършвам (се), изкарвам (докрай); завършвам (и с(2) {'finish} n 1. довършване, дотъкмяване, оглаждане; завършен
    * * *
    финиш; усъвършенствам; шлайфвам; трепя; свършвам; свършване; свършек; привършвам; приключвам; доизкусурявам; довършване; довършвам; гланц; дояждам; завършък; завършек; завършвам; завършване; извършвам; край; лустро;
    * * *
    1. (до) убивам, ликвидирам. finish up довършвам, изкарвам, свършвам, завършвам 2. a dull finish матова повърхност 3. finish off довършвам, изкарвам 4. i. свършвам (се), изкарвам (докрай) 5. ii. довършване, дотъкмяване, оглаждане, завършеност 6. to lack finish незавършен/недоизкаран съм, недодялан съм, нямам завършен вид 7. до (из) яждам, (до) изпивам 8. довършвам, дотъкмявам 9. довършвам, убивам, ликвидирам, виждам сметката на 10. завършвам (и с ger) 11. изчитам, дочитам, прочитам (и с up) 12. последен слой боя/мазилка, стр. лустро, гланц, текст, апретура 13. преставам, прекъсвам, спирам, преустановявам, секвам (и с ger) 14. преуморявам, изтощавам (и с off), претупвам 15. свършвам се, изминавам, изтичам 16. сп. финиш, край на състезание 17. сп. финиширам 18. усъвършенствувам, доизкусурявам (и с off)
    * * *
    finish[´finiʃ] I. v 1. свършвам (се), умирам, изкарвам (докрай); завършвам; финиширам; приключвам ( with с); 2. свършвам, довършвам, донатъкмявам, усъвършенствам, изпипвам, доизкусурявам (и с off); to \finish cloth with nap кардирам плат; 3. изядам, дояждам, доизяждам, изпивам, допивам, доизпивам, консумирам, изконсумирам (и с off); изчитам, дочитам, прочитам (и с up); 4. довършвам, очиствам, премахвам, ликвидирам, убивам, доубивам, пречуквам, затривам, светя маслото (на някого), виждам сметката на, преуморявам, изтощавам, изнурявам (и с off); 5. преставам, спирам, прекъсвам, преустановявам, секвам (и с ger); 6. свършвам се, изминавам, изтичам; \finish off довършвам, изкарвам; доубивам; the party \finished up with music увеселението завърши с музикални изпълнения; 7. тех. обработвам чисто, подлагам на окончателна обработка; to \finish to gauge обработвам по калибър; to \finish to size обработвам по размер; II. n 1. завършък, завършване, свършек, свършване, край (и на лов); сп. финиш; смъртта на лисицата; to be in at the \finish присъствам на края, свидетел съм на развръзка; to fight to a ( the) \finish бия се докрай, до последна капка кръв; 2. довършване, дотъкмяване, оглаждане, изглаждане, последни подробности, щрихи, завършеност; to lack \finish незавършен, не доизкарвам нещо, недодялан съм; put a fine \finish on излъсквам, лустрирам; 3. строит. фина мазилка, последен слой боя; лустро, гланц; текст. апретура; a dull \finish матова повърхнина.

    English-Bulgarian dictionary > finish

  • 17 mat

    {mæt}
    I. 1. рогозка, черга, чердже, килимче, сп. тепих
    2. изтривалка
    3. подложка, подставка (за под чиния и пр.), покривчица (за под ваза и пр.)
    4. сплетени бурени/клонки, сплъстени коси
    5. печ. Матрица
    to be on the MAT разг. имам неприятности, бивам нахокан/наруган
    II. 1. постилам рогозка и пр. на, покривам с рогозка и пр
    2. сплитам (се), сплъстявам (се)
    III. 1. a матов, неполиран
    2. паспарту (на картина)
    3. матова повърхност
    IV. v (-tt-) правя матов, матирам
    * * *
    {mat} n 1. рогозка, черга; чердже, килимче; сп. тепих; 2. изтрива(2) {mat} v (-tt-) 1. постилам рогозка и пр. на; покривам с рогоз{3} {mat} I. а матов, неполиран; II. п 1. паспарту (на картина); {4} {mat} v (-tt-) правя матов, матирам.
    * * *
    чердже; сплъстен; сплъстявам; тепих; рогозка; поставка; постилам; килимче; неполиран;
    * * *
    1. i. рогозка, черга, чердже, килимче, сп. тепих 2. ii. постилам рогозка и пр. на, покривам с рогозка и пр 3. iii. a матов, неполиран 4. iv. v (-tt-) правя матов, матирам 5. to be on the mat разг. имам неприятности, бивам нахокан/наруган 6. изтривалка 7. матова повърхност 8. паспарту (на картина) 9. печ. Матрица 10. подложка, подставка (за под чиния и пр.), покривчица (за под ваза и пр.) 11. сплетени бурени/клонки, сплъстени коси 12. сплитам (се), сплъстявам (се)
    * * *
    mat [mat] I. n 1. рогозка, черга, чердже, килимче; сп. тепих; 2. изтривалка (и door-\mat); 3. подложка, подставка, салфетка, покривчица (за под чиния и пр.); 4. нещо сплетено; сплъстени коси; мор. сплетени стари въжета; \mat of weeds сплетени бурени; 5. печ. отпечатък (от клише); • to be on the \mat разг. оплел съм конците, в затруднено положение съм; хокат ме, ругаят ме; воен. под съд съм; to have on the \mat нахоквам, наругавам, "газя"; to leave on the \mat отказвам да приема ( посетител); to go to the \mat ( with) споря, водя полемика (с); бия се ожесточено, боря се (с); II. v (- tt-) 1. постилам рогозка и под. върху/на; покривам ( растение) с рогозка за през зимата; 2. сплитам (се); сплъстявам (се); to \mat together сплитам се ; III. mat adj матов, нелъскав, неполиран; IV. n 1. матов ръб на рамка за картина; 2. матова, матирана повърхност (фон); V. v правя матов, матирам.

    English-Bulgarian dictionary > mat

  • 18 matte

    n
    1) матове скло
    2) матова поверхня
    3) кін. маска; віньєтка
    4) мет. штейн
    * * *
    I [mʒt] n
    метал. штейн
    II [mʒt] n
    матове скло; матова поверхня
    III [mʒt] n; кіно
    маска, каше, віньєтка

    English-Ukrainian dictionary > matte

  • 19 matting

    n
    1) циновка, мата; рогожа
    2) покриття з металічних плит
    3) матеріал для плетіння циновок
    4) матова поверхня
    * * *
    I [`mʒtiç] n
    1) циновка; постілка; циновки; рогожа; покриття з металевих плит
    2) матеріал для плетіння циновок, рогожі
    II [`mʒtiç] n

    English-Ukrainian dictionary > matting

  • 20 повърхнина

    surface
    (площ) area (и геом.)
    нагрявна повърхнина тех. a heating surface
    * * *
    повърхнина̀,
    ж., -ѝ surface; ( площ) area (и геом.); определям \повърхнинаата на кръга square the circle.
    * * *
    1. (площ) area (и геом.) 2. (равнина) plane 3. surface 4. матова ПОВЪРХНИНА a dull finish 5. нагрявна ПОВЪРХНИНА mex. a heating surface 6. равна ПОВЪРХНИНА a plane surface

    Български-английски речник > повърхнина

Страницы

См. также в других словарях:

  • Матова (тауншип, Миннесота) — Тауншип Матова Mahtowa Страна СШАСША …   Википедия

  • Матова, Александра Константиновна — [4(16). 5.1889, Смоленск (в нек рых источ. 1888, Калуга) 15.3.1967, Москва] арт. оперы (лирико драм. сопрано), камерная певица, вокальный педагог. Засл. арт. РСФСР (1933). Род. в семье военнослужащего. По окончании калужской женской гимназии с… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Матова А. К. —         Александра Константиновна (4(16) V 1889, Смоленск 15 III 1967, Москва) сов. певица (лирико драм. сопрано) и педагог. Засл. арт. Республики (1933). В 1912 окончила Петерб. консерваторию по классу пения у Е. И. Терьян Каргановой. В 1913… …   Музыкальная энциклопедия

  • Матова, Анна Алексеевна — музык. рецензентка "СПб. вед." 1890 х гг. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Матовать — несов. и сов. перех. Делать, объявлять мат I 1. (в шахматной игре). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • матовать — тую, туешь; нсв. Разг. В шахматной игре: объявлять мат королю …   Энциклопедический словарь

  • Пулевая стрельба на летних Олимпийских играх 1992 — Пулевая стрельба на XXV летних Олимпийских играх 1992 Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты …   Википедия

  • Стрельба на летних Олимпийских играх 1992 — Соревнования по стрельбе на летних Олимпийских играх 1992 года проходили в Барселоне с 26 июля по 2 августа. 407 спортсменов (290 мужчин и 117 женщин) разыграли 13 комплектов наград. Мужчины соревновались в 7 видах, женщины в 4, а две дисциплины… …   Википедия

  • Пулевая стрельба на XXV летних Олимпийских играх — 1992 Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 Женщины …   Википедия

  • Пумпянский, Михаил Аркадьевич — (окт. 1878, Ковно 1950 е гг.) арт. оперы (драм. тенор) и педагог. В 1895 1900 работал конторщиком в Варшаве. В 1900 05 обучался пению в Милане. В 1905 15 агент по сборке металлов. С 1915 выступал в моск. Опере С. Зимина, а также в концертах с Н.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Савранский, Леонид Филиппович — [16(28). 4.1876, м. Таганча Каневского у. Киев. губ., ныне Черкас. обл. 11.9.1966, Москва] арт. оперы (лирико драм. баритон), оперетты и камерный певец и педагог. Нар. арт. РСФСР (1934). Муж Л. Ставровской. Род. в семье землемера. С восьми лет… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»