-
1 матировать
сов., вин. п., тех.quitar el brillo, dar color mate -
2 dar color mate
-
3 quitar el brillo
-
4 deslustrar
-
5 matar
1. vt1) убивать, умерщвлять8) скруглять, скашивать (углы и т.п.)2. vi1) изводить, мучить2) заставлять, вынуждать3) уничтожать, истреблять••un mátalas callando разг. — тихоня; ≈ в тихом омуте черти водятсяestar a matar con uno — враждовать, быть на ножах с кем-либо -
6 dar color mate
гл.тех. матировать -
7 empavonar
гл.тех. снимать блеск, воронить, матировать -
8 empañar
гл.1) общ. омрачить, делать мутным, делать тусклым, запеленать, спеленать, марать (имя, честь), пеленать (ребёнка), заволакивать, закутывать, омрачать (славу) пятнать2) разг. (дыханием лишить блеска) надышать3) тех. мутнеть, удалять блеск, темнеть (напр., о покрытии), матировать, тускнеть -
9 matar
гл.1) общ. (заколоть) переколоть (a), (лишать жизни) мертвить, (на бойне) забить, (скот, птицу) резать, (убивать) бить, (убивать) губить, (убивать) щёлкать, (убить клювом) задалбливать (de un picotazo), (убить клювом) задолбить (de un picotazo), (убить) набить, (убить) перебить, (убить) изрубать (a sablazos, a hachazos, etc.), (убить) изрубить (a sablazos, a hachazos, etc.), (убить, перебить) побить (a todos, a muchos),застрелить, зарубать, зарубить, застреливать, надоедать, сжить со света, сразить, убить, умертвить, умерщвлять, уничтожать, подстреливать (a tiros), подстрелить (a tiros), выморозить (por medio del frìo), настрелять (una cantidad), делать матовым, разорять, убивать, утомлять, гасить (огонь, известь)
2) разг. (зарезать всех, многих) перерезать, (зарезать всех, многих) перерезывать, перекашивать, перекосить, уложить, чпокнуть, поубивать (a todos, a muchos), уморить (de), сморить (уморить)3) жарг. замочить4) перен. мертвить5) воен. снять (обезвредить)6) тех. закруглять, скруглять, снимать блеск, ослаблять (напр., тон), выключать, матировать, смягчать, гасить (известь), скашивать (кромку), тушить (огонь), раскислять (сталь)7) карт. крыть, покрывать, покрыть, побивать (чужую карту), бить8) жив. смягчать тон9) охот. затравить (acosando, persiguiendo)10) шахм. дать мат -
10 matear
гл.1) общ. искать дичь в кустах (о собаке)2) амер. смешивать две жидкости3) тех. снимать блеск, перемешивать (жидкости), матировать, смешивать4) Чили. высаживать семена или рассаду, редеть (о посевах), дать мат5) Ю.-Ам. пить мате -
11 obscurecer
гл.1) общ. отуманивать, отуманить, стемнеть2) тех. матировать, наносить тени, оттенять, затемнять, ретушировать, снимать блеск -
12 opacar
-
13 quitar el brillo
-
14 empañar
-
15 empavonar
-
16 matar
1) выключать2) гасить3) закруглять4) матировать5) ослаблять6) раскислять7) скашивать8) скруглять9) смягчать -
17 matear
-
18 obscurecer
-
19 opacar
-
20 deslustrar
vt1) лишать блеска (глянца), делать тусклым2) тех. матировать3) позорить, чернить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАТИРОВАТЬ — МАТИРОВАТЬ, матирую, матируешь, несовер., что (спец.). Наводить мат на что нибудь (см. мат3). Матировать стекло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Матировать — несов. и сов. перех. Наводить мат III, делать непрозрачный, матовым (о стекле или изделиях из него). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
матировать — матиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
матировать — рую, руешь; матированный; ван, а, о; нсв. [от нем. mattieren] что. Спец. Делать матовым, наводить мат (3.М.). М. шёлк. М. стекло. ◁ Матироваться, руется; страд. Матирование; матирование, я; ср. Матировка, и; ж … Энциклопедический словарь
матировать — ру/ю, ру/ешь; матиро/ванный; ван, а, о; нсв. (от нем. mattieren) см. тж. матироваться, матирование, матирование, матировка что спец. делать матовым, наводить … Словарь многих выражений
матировать — мат/ир/ова/ть (от мат/³) … Морфемно-орфографический словарь
Depolish — Матировать, образовывать матовую поверхность … Краткий толковый словарь по полиграфии
матирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. матированный, ван, а, о; несов., перех. спец. Делать матовым, наводить мат3 (во 2 знач.) на что л. Матировать шелк. Матировать стекло. [От нем. mattieren] … Малый академический словарь
матирование — I мати/рование см. матировать; я; ср. II матирова/ние см. матировать … Словарь многих выражений
матирова́ние — и матирование, я, ср. спец. Действие по знач. глаг. матировать … Малый академический словарь
матирова́ться — руется; несов. страд. к матировать … Малый академический словарь