-
41 закоренелый
impenitent имя прилагательное:ingrain (укоренившийся, закоренелый, окрашенный в пряже, окрашенный в волокне, врожденный, прочно укоренившийся)словосочетание: -
42 два раза окрашенный
double-dyed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > два раза окрашенный
-
43 пропитанный краской
double-dyed имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > пропитанный краской
-
44 a two-time loser
амер.; жарг.дважды неудачник [о человеке, дважды сидевшем в тюрьме, дважды разведённом и т. п.]‘I don't think you're going to get anywhere, Doug,’ he warned. ‘That man Ribber is a tough egg. He's a two-time loser. He's what is known as stir-wise, and he knows enough to keep his mouth shut.’ (E. S. Gardner, ‘The D. A. Draws a Circle’, ch. XII) — - Я думаю, вы ничего не добьетесь, Дуг, - предупредил Брендон. - Этот тип Риббер твердый орешек. Два раза сидел в тюрьме. Как говорится, матерый волк. Понимает что к чему и будет держать язык за зубами.
It does sound odd coming from a two-time loser. (DAS) — Странно слышать подобный совет от человека, который уже дважды рвал семейные узы.
-
45 матерой
-
46 мэхъадж
-
47 jõuline
динамический,динамичный,матерый,могучий,мощный,налитой,полновесный,сильный -
48 kogenud
дошлый,искушенный,матерый,наметанный,наторелый,натренированный,опытный,сноровистый,умудренный -
49 osav
артистический,артистка,изворотливый,искусный,искушенный,ладный,лихой,ловкий,мастак,мастерской,матерый,меткий,наметанный,натренированный,разбитной,сноровистый,спорый,увертливый,умелый,ухищренный,хваткий,юркий -
50 põlis-
бессрочный,вековой,вечный,дремучий,исконный,кондовый,коренной,матерый,первобытный,потомственный,родовой,столбовой,туземный -
51 suur
большой,великий,громоздкий,здоровый,значительный,изрядный,крупный,матерый,немалый,неудержимый,обширный,объемистый -
52 tugev
двужильный,добротный,здоровенный,здоровый,интенсивный,крепкий,матерый,могучий,могущественный,мощный,надежный,немилосердный,неразрушимый,неудержимый,ноский,основательный,полновесный,прочный,сильный,стойкий,твердый,увесистый,усиленный,цепкий,ядреный -
53 vilunud
искусный,искушенный,ловкий,матерый,наметанный,наторелый,натренированный,опытный,сведущий,сноровистый,спорый,умелый -
54 võimas
грандиозный,державный,здоровенный,матерый,могучий,могущественный,монументальный,мощный,неудержимый,сильный -
55 бандит
м роҳзан, ғоратгар, яғмогар; матерый бандит роҳзани гузаро
См. также в других словарях:
матерый — • матерый бандит • матерый бюрократ • матерый вор • матерый враг • матерый преступник … Словарь русской идиоматики
матерый — См … Словарь синонимов
МАТЕРЫЙ — или матерой, матерущий, большой, высокий, огромный; толстый, плотный, здоровенный, дородный, дебелый, тучный; взрослый, возмужалый, на возрасте, не малый. Матерой человек, бык, заяц, дуб; пласт глины, известняка. Матерая утка, кряковная, крыжень … Толковый словарь Даля
матерый — • опытный, искушенный, матерый, бывалый, тертый Стр. 0714 Стр. 0715 Стр. 0716 Стр. 0717 Стр. 0718 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Матерый человечище — Из очерка «В. И. Ленин» (1924) писателя Максима Горького (псевдоним Алексея Максимовича Пешкова, 1868 1936). В нем Горький приводит отзыв В. И. Ленина (1870 1924) о писателе Л. Н. Толстом: «Какая глыба, а? Какой матерый человечище! Вот это,… … Словарь крылатых слов и выражений
Матерый — матёрый I прил. разг. 1. Крепкий, крупный, полный сил, достигший зрелого возраста; возмужалый (о человеке и животном). отт. Многолетний и крепкий (о деревьях). 2. перен. Очень опытный и сведущий в своей профессиональной деятельности. II прил.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Матерый — матёрый I прил. разг. 1. Крепкий, крупный, полный сил, достигший зрелого возраста; возмужалый (о человеке и животном). отт. Многолетний и крепкий (о деревьях). 2. перен. Очень опытный и сведущий в своей профессиональной деятельности. II прил.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
матерый — МАТЁРЫЙ ая, ое. 1. Достигший полной зрелости (о животных и разг. о растениях). М ая лисица. М. волк. М ая сосна. 2. Разг. Очень опытный и сведущий в чём л. (о человеке, специалисте). М. мужчина. М. капитан. М ые пловцы. 3. Отъявленный,… … Энциклопедический словарь
Какая глыба, какой матерый человечище! — Слова В. И. Ленина (1870 1924) о писателе Льве Толстом, приведенные в очерке Максима Горького «В. И. Ленин» (1924). В оригинале: Какая глыба, а? Какой матерый человечище? Иронически: о ярком, неординарном человеке. Энциклопедический словарь… … Словарь крылатых слов и выражений
бандит — • матерый бандит • махровый бандит • настоящий бандит • отпетый бандит • отъявленный бандит … Словарь русской идиоматики
бюрократ — • матерый бюрократ • отпетый бюрократ … Словарь русской идиоматики