-
61 ártalom
* * *формы: ártalma, ártalmak, ártalmat1) вред мa nedves éghajlat ártalmai — вре́дное влия́ние вла́жного кли́мата
2) мед пораже́ние сa sugárzás okozta ártalmak — пораже́ния, причиня́емые излуче́нием
* * *[ártalmat, ártalma, ártalmak] вред, вредность;a séta ártalmára lesz — прогулка будет ему во вредártalmára van vkinek, vminek — служить во вред кому-л., чему-л.;
-
62 levegőváltozás
формы: levegőváltozása, levegőváltozások, levegőváltozástпереме́на ж кли́мата* * *перемена климата;elutazom egy kis \levegőváltozásra — я уеду для перемены климата
-
63 дымлылык
сущ.вла́жность, сы́рость; мокрота́туфракның дымлылыгы — вла́жность по́чвы
климатның дымлылыгы — сы́рость кли́мата
чәчү орлыкларының дымлылыгын билгеләү — определи́ть вла́жность посевны́х семя́н
чагыштырма дымлылык метеор. — относи́тельная (уде́льная) вла́жность
-
64 континентальлек
-
65 маты
сущ.; разг.; см. мата 1) -
66 шифалы
прил.1) целе́бный, цели́тельный, име́ющий целе́бные сво́йствашифалы кайнар чишмәләр — целе́бные горя́чие ключи́
йөгерүнең шифалы тәэсире — цели́тельное де́йствие бе́га
2) лека́рственный, име́ющий лече́бные сво́йства; лече́бныйшифалы үләннәр — лека́рственные расте́ния (тра́вы)
шифалы май — лече́бная мазь
3) целе́бный, благоде́тельный, благотво́рный; благода́тныйшифалы урман һавасы — целе́бный лесно́й во́здух
климатның шифалы тәэсире — благоде́тельное (благотво́рное) влия́ние кли́мата
шифалы яңгырлар — благода́тные дожди́
• -
67 Jean de Matha
сущ.христ. Жан де Мата (католический святой) -
68 dépolissage
сущ.1) общ. матирование, наведение мата, сведение лоска2) тех. матировка, уничтожение глянца -
69 dépolissement
сущ.1) общ. матирование, наведение мата, сведение лоска2) тех. матировка, уничтожение глянца -
70 matoir
сущ.1) общ. инструмент для наведения мата, чекан (инструмент; ка)2) тех. чеканка (инструмент)3) метал. инструмент для чеканки4) маш. чекан (инструмент) -
71 mélisse
сущ.1) мед. мелисса лекарственная (Melissa officinalis L.), мелисса лимонная (Melissa officinalis L.)2) бот. лимонная мата, мелисса -
72 sans grossièretés
сущ.разг. без матаФранцузско-русский универсальный словарь > sans grossièretés
-
73 camosciatura
сущ.общ. выделывание замши, нанесение мата (на золотые изделия) -
74 иистэн
заниматься шитьём, шить; иистэнэр матаҕа торба с принадлежностями для шитья. -
75 шифрограмма
шифрограмма; шифрограм-мата ыыт= передать шифрограмму. -
76 бөз
бөз мата(белая грубая хлопчатобумажная ткань кустарного производства);сөздү коюп, бөзгө кел погов. соловья баснями не кормят (букв. оставив слова, переходи к мате; эту фразу обычно произносил сват, когда нужно было от слов переходить к делу, к вопросу о калыме). -
77 ий
ий Iмежд., выражающее недовольство, порицание, приятное удивление;ий, атаң көру! эх, чтоб тебя!;ий-ий! ушул чоң энем кызык киши теги! ой, эта моя бабушка очень забавный человек!ий IIвыделка, дубление (кожи);ийи жеткен (кожа) вполне выделана;ийи өтүп кетти (кожа) передержана (и испорчена);ийге келди или ийге көндү он смягчился;бир иштин соңуна түшкөндө, ийин чыгара түшөбүз раз мы берёмся за дело, так уж сделаем его как надо;ийи майда жибек плотный и тонкий высокого качества шёлк;ийи майда кездеме или ийи майда мата плотная и тонкая материя;ийи майда матадай (о женщине) добронравная, степенная.ий- IIIгнуть, сгибать;үзөңгү ий- гнуть (деревянные) стремена;жыгачты ийип, алкак жасайт он гнёт палки и делает круги;баш ий-1) склонять голову;2) перен. подчиняться;бел ий- перен. склоняться, поддаваться;кыйынчылыкка бел ийбеген он не склонялся перед трудностями.ий- IV1. (о вымени) размякнуть;2. спустить (молоко);бээ ийди кобылица спустила (молоко);эмчеги сүткө толуп, ийип кетти фольк. груди её наполнились молоком, и (молоко) потекло;3. повернуть, оттянуть;мен иемин баркыңа, издеп келдим калкыңа фольк. я покорён твоими достоинствами, прибыл в поисках (тебя) к твоему народу;тизгин ий- или аттын оозун ий- (о всаднике) повернуть коня;аттын оозун ийиптир (всадник поводьями) повернул голову коня;Баатырбектин короосун көздөй тизгин ийди он повернул коня в сторону двора Батырбека;4. перен. расщедриться, раздобриться; отнестись участливо, сочувственно;кайгысына ортоктош болууга көңүлү ийди он отнёсся участливо к его горю.ий- Vто же, что ир- II, жибер- 3;муштап ийди он ударил кулаком;сөгүп ийди он выругал;шилтеп ийди он махнул;аткарып ийди он посадил на лошадь;ай-ааламды бу доңуз соруп не таштады фольк. эта свинья (правитель) всю вселенную чуть не высосал. -
78 матал-
возвр.-страд. от мата- II;маталып баскан чалдар старики, которые ходят согнувшись; дряхлые старики;агынын көздөй маталып, жамбаштап сүзүп, союлгур фольк. (конь) чтоб ему неладно, плывёт, изгибаясь боком (под напором волн). -
79 матат-
понуд. от мата- II. -
80 матоо
1. изгиб; место изгиба;ууктун матоосу гнутая (нижняя) часть унины (см. уук I);керегенин матоосу гнутая (верхняя) часть кереге;2. приспособление для сгибания унин и кереге;3. способ привязывания, связывания (напр. верблюда; см. мата- II 2);төөлөрдү матоо керек верблюдов нужно привязывать способом матоо;кара матоо самый удачный, предвещающий полную удачу расклад камешков при гадании;элдин турмушу байлоо-матоодо өткөн народ жил в неволе;курулай матоонун кереги жок нечего зря помыкать.
См. также в других словарях:
мата — МАТА, заимств. (тунгус.). – Богатырь (прим. авт.). – Ты и вправду сильный богатырь мата (2. 38); Мало мало ходи, мата, сказал он по русски (3. 93) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
мата — В мифологии ирландских кельтов Мата стоногое и четырехголовое чудище, пойманное Дагдой (см. глава 15). (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
МАТА — жен., урал. казач., татар.? белая грязь, белесоватый ил. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МАТА — Московская ассоциация туристических агентств Москва, организация … Словарь сокращений и аббревиатур
Мата — Мата: Мата, Эдуардо мексиканский дирижёр. Мата, Жан де католический святой, основатель ордена тринитариев. Мата Хари шпионка. Мата коммуна во Франции, в департаменте Приморская Шаранта. Мата полулистопадный… … Википедия
Мата Э. — Эдуардо Мата (исп. Eduardo Mata; 5 сентября 1942, Мехико 4 января 1995, близ Куэрнаваки) мексиканский дирижёр и композитор. Частным образом учился игре на гитаре, затем в мексиканской Национальной консерватории у Карлоса Чавеса (1960 1963) и в… … Википедия
мата — I I. хлопчатобумажная, льняная ткань , сиб. (Берг). Через казах. mata или прямо из калм. mātā (то же) кит. происхождения; см. Рамстедт, KWb. 258. II мата II. белый ил , уральск. (Даль). Темное слово … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мата — В мифологии ирландских кельтов Мата стоногое и четырехголовое чудище, пойманное Дагдой (см. глава 15) … Кельтская мифология. Энциклопедия
мата — I. иск. Мамык тукыма. II. МАТА … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Мата Хари — Mata Hari Mata Hari … Википедия
Мата Хари (фильм) — Мата Хари Mata Hari Жанр мелодрама Режиссёр Джордж Фицморис … Википедия