Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

мастерство

  • 1 мастерство

    ҳунарпеша, санъат

    Русско-таджикский словарь > мастерство

  • 2 мастерство

    с
    1. ҳунар,пеша, санъат; учиться сапожному мастерств ӯ касби мӯза-дӯзиро ед гирифтан
    2. маҳорат, санъат, устогӣ; педагогическое мастерство маҳорати педагогӣ

    Русско-таджикский словарь > мастерство

  • 3 драматургический

    драматургӣ, …и драматургия; драматургическ ая деятельность фаъолияти драматургӣ; -драматургическое мастерство маҳорати драматургй

    Русско-таджикский словарь > драматургический

  • 4 изощрённый

    1. прич. му-каммал кардашуда, ба камол расондашуда
    2. прил. мукаммал, бурро, тез, нозук; изощрённый слух сомеаи тез
    3. бомаҳорат, моҳир(она), баланд; изощрённое мастерство маҳорати баланд

    Русско-таджикский словарь > изощрённый

  • 5 искусство

    с
    1. санъат; произведение искусств а асари санъат; изобразительное искусств о санъати тасвирӣ; искусств о кино санъати кино; история искусств а таърихи санъат; партийность искусств а партиявияти санъат
    2. маҳорат, санъат; искусств о руководства маҳорати роҳбарӣ; военное искусств о санъати ҳарбӣ
    3. (умение, мастерство) ҳунар, махорат, устогй; искусств о игры на скрипке маҳорати скрипканавозӣ <> прикладное искусств о санъати амалӣ; из любви к искусству софдилона, беғаразона; по всем правилам искусств а бо камоли маҳорат, ба таври бояду шояд искусствовед м санъатшинос искусствоведение с санъатшиносй; доктор \искусствоя доктори санъатшиносӣ

    Русско-таджикский словарь > искусство

  • 6 исполнйтельский

    …и иҷрокунанда, …и иҷрокунандагй; исполнйтельск ое мастерство маҳорати иҷрокунандагй

    Русско-таджикский словарь > исполнйтельский

  • 7 оформительский

    …и ороишгарӣ; оформительское мастерство маҳорати ороишгарй

    Русско-таджикский словарь > оформительский

  • 8 педагогический

    1. педагогӣ, …и педагог, …и муаллим; педагогический коллектив коллективи педагогҳо; педагогический совет шӯрои муаллимон; педагогическое мастерство маҳорати педагогй; педагогический институт институти педагогӣ
    2. педагогӣ, …и педагогика, …и илми таълиму тарбия; -педагогическая литература адабиёти оид ба таълиму тарбия; педагогическое образование маълумоти педагогӣ; Академия \педагогическийих наук Академияи фанҳои педагогӣ

    Русско-таджикский словарь > педагогический

  • 9 художество

    с
    1. уст. бадеиёт, санъати бадеӣ; санъати тасвирӣ; науки и художества илм ва санъат
    2. уст. (мастерство) маҳорат, истеъдод
    3. разг. (проделка, выходка) найранг, фиреб, кори ношоиста; это все его художества ҳамаи ин найрангҳои ӯст Академия художеств Академияи санъат

    Русско-таджикский словарь > художество

См. также в других словарях:

  • мастерство́ — мастерство, а …   Русское словесное ударение

  • мастерство — См. занятие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мастерство дело, занятие, умение, искусство; мастеровитость, умелость, сноровка, высокая квалификация, профессионализм,… …   Словарь синонимов

  • МАСТЕРСТВО — МАСТЕРСТВО, мастерства, мн. нет, ср. 1. Ремесло, профессиональная выучка. Слесарное мастерство. «Филипп Корчагин питерщик, по мастерству печник.» Некрасов. 2. Исключительное уменье, высокое искусство в какой нибудь области. «Люди Красной Армии… …   Толковый словарь Ушакова

  • мастерство — мастерство, мастерства, мастерства, мастерств, мастерству, мастерствам, мастерство, мастерства, мастерством, мастерствами, мастерстве, мастерствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • МАСТЕРСТВО — МАСТЕРСТВО, а, ср. 1. Умение, владение профессией, трудовыми навыками. Обучаться мастерству. 2. Высокое искусство в какой н. области. Педагогическое м. Достигнуть мастерства в своём деле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • мастерство —     МАСТЕРСТВО, искусность, искусство, мастеровитость, навык, умелость, умение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Мастерство — ср. Профессиональная выучка, ремесло. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мастерство — а; ср. 1. Умение, владение профессией; трудовой навык, ремесло. Столярное м. Швейное м. Любовь к слесарному мастерству. Овладеть сапожным мастерством. 2. Большое умение, искусство в какой л. области. Актёрское м. М. рассказа. М. игры на скрипке.… …   Энциклопедический словарь

  • мастерство — МАСТЕРСТВО, а, ср Высокий уровень владения профессией, наличие трудовых навыков, опыта. Окончил русскую балетную школу за границей, кажется у Карсавиной, а у какой то из русских графинь учился изящному столярному мастерству… (Солж.) …   Толковый словарь русских существительных

  • мастерство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skill …   Справочник технического переводчика

  • МАСТЕРСТВО — способность качественно выполнять те или иные виды работ или ремесла. Способность эта очень ценилась в Древней Руси. «Не то дорого, что красного золота, а дорого то, что доброго мастерства». Среди русского народа существовал настоящий культ… …   Русская история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»