-
1 мастерский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мастерский
-
2 workmanlike
-
3 masterful
мастерскийThe problem has been dealt with in a masterful way Поставленная задача решена мастерскиEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > masterful
-
4 workmanlike
мастерский; «классный»; квалифицированныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > workmanlike
-
5 skilful
мастерскийумелый -
6 masterly
1. adjectiveмастерской; совершенный2. adverbмастерски* * *1 (a) мастерской2 (n) мастерски* * *1. мастерский; совершенный 2. мастерски* * *['mas·ter·ly || 'mæstə(r)lɪ /'mɑːs-] adj. мастерской, совершенный, великолепный, виртуозный adv. мастерски* * *мастерскимастерский* * *1. прил. мастерский 2. нареч. мастерски -
7 skilful
adjectiveискусный, умелый* * *(a) умелый* * *опытный. искусный, квалифицированный; мастерский* * *[skil·ful || 'skɪlfʊl] adj. искусный, умелый, ловкий* * *мастерскийумелый* * *тж. skillful опытный. искусный, квалифицированный; мастерский, хорошо сделанный -
8 masterful
MASTERFUL, MASTERLYMasterful (производное от master 'господин, хозяин') употребляется главным образом в значении 'властный, деспотический, высокомерный': masterful behaviour, masterful ruling, реже – в значении 'мастерский': masterful speech. Masterly (производное от master 'мастер') имеет значение 'мастерский, совершенный': masterly stroke 'мастерский штрих, мазок', masterly performance, masterly work.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > masterful
-
9 masterly
MASTERFUL, MASTERLYMasterful (производное от master 'господин, хозяин') употребляется главным образом в значении 'властный, деспотический, высокомерный': masterful behaviour, masterful ruling, реже – в значении 'мастерский': masterful speech. Masterly (производное от master 'мастер') имеет значение 'мастерский, совершенный': masterly stroke 'мастерский штрих, мазок', masterly performance, masterly work.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > masterly
-
10 skilful
['skɪlf(ə)l], [-ful]прил.; брит.; амер. skillfulа) опытный, искусный, квалифицированныйThe magician riffled through the cards with skilful fingers. — Фокусник ловкими пальцами тасовал карты.
б) мастерский, хорошо сделанныйHis descriptions are vivid; his characters are drawn with a skilful pencil. — Его описания очень ярки, а герои изображены мастерски.
Syn: -
11 coup de maitre
(французское) мастерский приемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coup de maitre
-
12 magistral
məˈdʒɪstrəl
1. прил.
1) преподавательский, учительский
2) а) авторитетный, поучающий б) редк. диктаторский, категорический, не допускающий возражений Syn: authoritative, dogmatic
3) мастерский, совершенный Syn: masterly
4) мед. специально показанный, прописанный
5) воен.;
ист. главный, магистральный( о линиях укреплений) Syn: leading, principal
2. сущ.;
воен. главная дорога, магистраль, магистральная линия Syn: magistral line (редкое) авторитетный (медицина) специально показанный, прописанный (военное) (устаревшее) главный, магистральный (о линиях укреплений) magistral воен. ист. главный, магистральный (о линиях укреплений) ~ воен. магистраль, магистральная линия ~ поучающий, авторитетный ~ преподавательский, учительский;
the magistral staff преподавательский состав( школы и т. п.) ~ мед. специально показанный, прописанный ~ преподавательский, учительский;
the magistral staff преподавательский состав (школы и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > magistral
-
13 masterly
ˈmɑ:stəlɪ
1. прил. мастерский;
совершенный masterly lode Syn: masterful
2. нареч. мастерски Syn: skilfully, like an expert мастерской, совершенный - * work on archaeology мастерская /великолепная/ работа по археологии - to work in (a) * manner /fashion/ работать как мастер /мастерски/ мастерски masterly мастерски ~ мастерской;
совершенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > masterly
-
14 foreman
-
15 skilful
прил.тж. skillful1) общ. квалифицированный, опытный, искусный, умелыйYou will find our drivers are experienced professionals: skilful, calm and courteous. — Вы увидите, что наши водители — опытные профессионалы: квалифицированные, выдержанные и вежливые.
Syn:2) эк. тр. искусный, умелый, мастерский, хорошо сделанныйskilful work — умелая работа, искусное произведение (напр., художественное)
-
16 logging camp
1) Техника: лесозаготовительное предприятие, посёлок лесозаготовителей2) Лесоводство: вахта, лесной посёлок, мастерский участок -
17 low-ball marketing technique
1) Экономика: мастерской сбыт, совершенный метод обеспечения сбыта, умелый сбыт2) Бухгалтерия: мастерский сбытУниверсальный англо-русский словарь > low-ball marketing technique
-
18 master-stroke
Общая лексика: ловкий ход, мастерский ход -
19 masterful
['mɑːstəf(ə)l]1) Общая лексика: властный, деспотический, уверенный, мастерский, виртуозный2) Макаров: мастерской -
20 masterly
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мастерский — См … Словарь синонимов
МАСТЕРСКИЙ — МАСТЕРСКИЙ, мастерская, мастерское и (чаще) МАСТЕРСКОЙ, мастерская, мастерское. Весьма искусный, совершенный, образцовый. «…Идея гегемонии пролетариата получила, благодаря Ленину и его партии, мастерское применение в России.» Сталин. Мастерское… … Толковый словарь Ушакова
МАСТЕРСКИЙ — МАСТЕРСКИЙ, мастерская, мастерское и (чаще) МАСТЕРСКОЙ, мастерская, мастерское. Весьма искусный, совершенный, образцовый. «…Идея гегемонии пролетариата получила, благодаря Ленину и его партии, мастерское применение в России.» Сталин. Мастерское… … Толковый словарь Ушакова
мастерский — МАСТЕР, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мастерский персонаж — Мастерский персонаж в ролевых играх персонаж, управляемый человеком. В ролевых играх живого действия: человек, выполняющий на игре определённые действия по чётким инструкциям мастеров. В данном контексте мастерский персонаж также часто… … Википедия
Мастерский произвол — термин, использующийся в ролевых играх, в особенности в ролевых играх живого действия.Мастерский произвол действия мастера в процессе ролевой игры, нарушающие принцип свободы действий игрока в рамках правил и логики мира. Подобные действия чаще… … Википедия
Мастерский и Мастерской — прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: мастер (1*4), связанный с ним. 2. Свойственный мастеру (1*4), характерный для него Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мастерский замах сказочного дровосека — … Википедия
Мастерский — прил. 1. соотн. с сущ. мастер II, связанный с ним 2. Свойственный мастеру [мастер II], характерный для него. 3. Принадлежащий мастеру [мастер II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мастерский — мастерский, мастерская, мастерское, мастерские, мастерского, мастерской, мастерского, мастерских, мастерскому, мастерской, мастерскому, мастерским, мастерский, мастерскую, мастерское, мастерские, мастерского, мастерскую, мастерское, мастерских,… … Формы слов
мастерский — м астерский (от м астер; то же, что мастерской) … Русский орфографический словарь