-
61 camouflaging
маскирующий; маскировка -
62 disguising
маскирующий; маскировка -
63 masking tone
English-Russian dictionary of telecommunications > masking tone
-
64 deceptive
dɪˈseptɪv прил. обманчивый, вводящий в заблуждение appearances are often deceptive ≈ наружность часто обманчива deceptive gas Syn: misleading обманчивый, вводящий в заблуждение - * weather обманчивая погода - * quiet обманчивая тишина, обманчивое спокойствие - * advertising мошенническая /бесчестная/ реклама, реклама недоброкачественных товаров - * cadence( музыкальное) прерванная каденция - he is very * он не заслуживает доверия - his manner is * его поведение обманчиво;
его поведение всего лишь маска - appearances are (often) * внешность( часто) обманчива ~ обманчивый, вводящий в заблуждение;
appearances are often deceptive наружность часто обманчива;
deceptive gas воен. маскирующий газ deceptive вводящий в заблуждение ~ обманчивый, вводящий в заблуждение;
appearances are often deceptive наружность часто обманчива;
deceptive gas воен. маскирующий газ ~ обманчивый ~ обманчивый, вводящий в заблуждение;
appearances are often deceptive наружность часто обманчива;
deceptive gas воен. маскирующий газБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deceptive
-
65 concealer
1) Общая лексика: укрыватель, корректирующее средство (косметическое ср-во), маскирующий (косметический) карандаш2) Парфюмерия: маскирующий крем, тональный крем, маскирующий карандаш -
66 masking tone
1) Техника: маскирующий тон2) Безопасность: маскирующий звуковой сигнал, маскирующий речь тон -
67 deceptive
[dɪˈseptɪv]deceptive обманчивый, вводящий в заблуждение; appearances are often deceptive наружность часто обманчива; deceptive gas воен. маскирующий газ deceptive вводящий в заблуждение deceptive обманчивый, вводящий в заблуждение; appearances are often deceptive наружность часто обманчива; deceptive gas воен. маскирующий газ deceptive обманчивый deceptive обманчивый, вводящий в заблуждение; appearances are often deceptive наружность часто обманчива; deceptive gas воен. маскирующий газ -
68 artificial fog
1) Военный термин: дымовая завеса, искусственный туман, маскирующий туман2) Техника: искусственный маскирующий туман -
69 bifunctional coverstick
Универсальный англо-русский словарь > bifunctional coverstick
-
70 color corrector coverstick
Универсальный англо-русский словарь > color corrector coverstick
-
71 mask oxide
Микроэлектроника: маскирующий диоксид кремния, маскирующий оксид -
72 masking
['mɑːskɪŋ]1) Общая лексика: кино каширование кадра, надевание противогаза, фото, экранировка2) Медицина: маскировка (напр. звука при исследовании слуха)3) Военный термин: маскировочный4) Техника: маскирование, маскировка звука, наложение маски, нанесение маскировочного покрытия, нанесение маскирующего слоя (или покрытия), программируемое ограничение сектора обзора РЛС5) Автомобильный термин: ограждение, покрытие неокрашиваемых частей кузова, предохранение (напр. какой-либо части детали от ударов дроби при обдувке)6) Кино: каширование, каширование кадра7) Металлургия: защита участков изделий, не подлежащих обработке (при термической и химико-термической обработке), взаимное экранирование изделий при термообработке (ухудшающее теплообмен)8) Полиграфия: выкрывание (участков оригинала), выкрывание (ненужных деталей при экспонировании) с помощью непрозрачного шаблона, маскирование с помощью обрезной маски, наложение маски (в распознавании изображений)9) Психология: маскирующее действие, маскирующий эффект10) Театр: одежда сцены11) Вычислительная техника: диафрагмирование, маскирующий, наложение установка маски, установка маски, экранирование, экранирующий12) Космонавтика: защита, установка масок13) Картография: маскирование (в цветоделении)14) Силикатное производство: маскировка (напр, стекла при травлении)15) Радиолокация: программируемое ограничение сектора обзора РЛС (с целью устранения помех телевизионным приёмникам или предотвращения использования сигналов РЛС противником)16) SAP. маска17) Микроэлектроника: литография18) Полимеры: защита временным покрытием (под трафарет)19) Автоматика: защита (деталей, не подлежащих обработке)21) Виноградарство: образование масок (на стенках бутылок)22) Электрохимия: защита поверхностей временными покрытиями, изоляция поверхности образцов -
73 masking feature
1) Военный термин: маскирующий местный предмет (укрывающий от наблюдения противника)2) Техника: маскирующий местный предмет -
74 masking oxide
Микроэлектроника: маскирующий диоксид кремния, маскирующий оксид -
75 terrain mask
1) Военный термин: естественная маска маскирующий местный предмет2) Техника: маскирующий местный предмет -
76 bifunctional coverstick
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > bifunctional coverstick
-
77 color corrector coverstick
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > color corrector coverstick
-
78 corrective coverstick
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > corrective coverstick
-
79 colour corrector
English-Russian big polytechnic dictionary > colour corrector
-
80 corrector
1. корректор2. корректирующее устройствоcolor corrector — цветокорректор; светофильтр, исправляющий цветопередачу
См. также в других словарях:
маскирующий — ая, ое. masquer. ♦ Маскирующий карандаш. Косметическое средство для скрытия небольших дефектов кожи лица. СМ 83 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
маскирующий — прил., кол во синонимов: 11 • вуалирующий (6) • гримирующий (2) • замаскировывающий … Словарь синонимов
маскирующий — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN masking … Справочник технического переводчика
маскирующий тон — Тональные сигналы низкого уровня, прослушиваемые в трубке при наборе номера. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
маскирующий шифр — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN masking cipher … Справочник технического переводчика
маскирующий фоторезист — maskavimo fotorezistas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. masking photoresist vok. photoresistive Maskierungsschicht, f rus. маскирующий фоторезист, m; маскирующий фоторезистный слой, m pranc. masquage à photorésist, m … Radioelektronikos terminų žodynas
маскирующий фоторезистный слой — maskavimo fotorezistas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. masking photoresist vok. photoresistive Maskierungsschicht, f rus. маскирующий фоторезист, m; маскирующий фоторезистный слой, m pranc. masquage à photorésist, m … Radioelektronikos terminų žodynas
маскирующий шум — rus маскирующий шум (м) eng masking noise fra bruit (m) masquant deu überdeckungslärm (m), Verdeckungsgeräusch (n) spa ruido (m) enmascarado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
маскирующий материал — maskuojamoji medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. maskant; masking material vok. Maskierungsmittel, n rus. маскирующий материал, m pranc. masquant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
маскирующий оксид — maskavimo oksidas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. masking oxide vok. Maskierungsoxid, n rus. маскирующий оксид, m pranc. oxyde de masquage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
маскирующий слой — maskuojamasis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. masking layer vok. Maskierungsschicht, f rus. маскирующий слой, m pranc. couche de masquage, f … Radioelektronikos terminų žodynas