Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

маскат

  • 21 кӱлдымӧ

    кӱлдымӧ
    ненужный, непригодный, негодный, бесполезный

    Кӱлдымӧ койыш негодные нравы;

    кӱлдымӧ паша ненужная работа.

    (Ямбаев:) Тугеже таче мый нигӧлан кӱлдымӧ, нимолан йӧрдымӧ айдеме улам? М. Рыбаков. Если так, то я человек, сегодня никому ненужный, ни к чему не пригодный?

    Ынде тудлан (Япыклан) чодырат, маскат, поянлыкат, эсогыл мотор ватыжат кӱлдымӧ лие. А. Юзыкайн. Теперь Япыку стали ненужными и лес, и медведь, и богатство, и даже его красивая жена.

    Марийско-русский словарь > кӱлдымӧ

  • 22 моштымо

    моштымо
    1. прич. от мошташ I
    2. в знач. сущ. умение

    Уло вием, уло моштымем – чыла калык пашашке пуэм. С. Чавайн. Всю свою силу, всё своё умение я посвящаю народному делу.

    Маскат моштымыж семын кушта. Калыкмут. И медведь пляшет по своему умению.

    Сравни с:

    моштымаш

    Марийско-русский словарь > моштымо

  • 23 ӱшандараш

    ӱшандараш
    -ем
    1. уверять, уверить; убеждать, убедить; заверять, заверить кого-л. в чём-л.; заставлять (заставить) кого-л. поверить во что-л.

    – Туткарыш логалмек, маскат кушташ ямде, – ӱшандарен Мицубиси. В. Юксерн. – Если попадёт в затруднительное положение, и медведь готов плясать, – убеждал Мицубиси.

    – Тиде кернак мо? – ыш ӱшане Григорий Петрович. – Кернак, – ӱшандарыш шоҥго арестант. С. Чавайн. – Это действительно так что ли? – не поверил Григорий Петрович. – Действительно так, – уверил старый арестант.

    2. обнадёживать, обнадёжить, успокаивать, успокоить кого-л., подав кому-н. надежду на что-л.

    Еҥым ӱшандараш обнадёживать человека;

    мут дене ӱшандараш обнадёживать словами.

    – Леведына, – ӱшандарыш Миша. М. Евсеева. – Покроем, – обнадёжил Миша.

    – А тушто суд вара судитла, – Вилип Опанасыч Стапаным ӱшандарыш. С. Чавайн. – А там суд потом рассудит, – Вилип Опанасыч обнадёжил Стапана.

    Сравни с:

    инандараш

    Марийско-русский словарь > ӱшандараш

См. также в других словарях:

  • Маскат — столица Омана. Упоминается Птолемеем, II в., как Kryptos limen укрытый залив , вход в него закрывают крутые скалы. В XV в. картографы и путешественники называют его Маскат от араб, маскат крутизна, обрыв . Географические названия мира:… …   Географическая энциклопедия

  • Маскат — I султанат на юго востоке Аравии в 1792 1970. В 1891 1958 британский протекторат. В августе 1970 султан Маскат объявил о создании султаната Оман (включает Маскат и имамат Оман). II столица Омана, на берегу Оманского залива. 52 тыс. жителей (1993) …   Энциклопедический словарь

  • МАСКАТ — султанат на юго востоке Аравии в 1792 1970. В 1891 1958 британский протекторат. В августе 1970 султан Маската объявил о создании султаната Оман (включает Маскат и имамат Оман) …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАСКАТ — столица Омана, на берегу Оманского зал. 85 тыс. жителей (1990). Вывоз фруктов, фиников. Ремесла. Университет. Близ Маската международный аэропорт …   Большой Энциклопедический словарь

  • маскат — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • столица (274) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Маскат — (Maskat) гл. гор. султанства Оман, на сев. вост. берегуАравии; местопребывание имама и английского консула; один из самыхбольших городов полуострова; 50000 жит., смесь арабов, африканцев ибаньян (торговых каст Индии). М. лежит в глубине… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Маскат — МАСКАТ, столица (с 1971) Омана, на берегу Оманского залива. 370 тыс. жителей (с пригородами, включая порт Матрах). Узел караванных путей. Ремесла. Из Матраха вывоз фруктов, фиников. Университет. Близ Маската международный аэропорт.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Маскат — Город Маскат مسقط Флаг …   Википедия

  • МАСКАТ — султанат Маскат, султанат в Ю. В. Аравии, на побережье Оманского зал.; на юге и западе горная цепь Хаджар отделяет М. от имамата Оман (границы не демаркированы). Площ. ок. 50 тыс. км2. Нас. ок. 200 тыс. чел. (1965, переписи не было), в осн. арабы …   Советская историческая энциклопедия

  • Маскат — столица Омана. Упоминается Птолемеем, II в., как Kryptos limen укрытый залив , вход в него закрывают крутые скалы. В XV в. картографы и путешественники называют его Маскат от араб, маскат крутизна, обрыв …   Топонимический словарь

  • МАСКАТ — ОМАН Город Маскат (также Мускат), столица и крупнейший город государства Оман, расположен на берегу Оманского залива и защищен с трех сторон горами. Население города 85 тысяч жителей. Маскат приобрел большое значение в VI веке до н.э., когда этот …   Города и страны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»