-
41 маршрут
course, ( направление) heading ж.-д., ( схема) itinerary, path, pathway, run возд., route, routing, ( в графе) sequence, track, walk* * *маршру́т м.
route, itineraryразде́лывать маршру́т вручну́ю ( СЦБ) — cancel the route control manuallyаэрофотосъё́мочный маршру́т — flight line, flight strip, an survey [photographic] strip, aerial traverseвходно́й маршру́т ж.-д. — inward track [arrival line] routeвыходно́й маршру́т ж.-д. — outgoing track routeкольцево́й маршру́т ( вертушка) ж.-д. — circular [loop] routeманевро́вый маршру́т ж.-д. — shunting routeотправи́тельский маршру́т ж.-д. — exit routeмаршру́т полё́та — брит. required track; амер. courseвозвраща́ться на ( прежний) [m2]маршру́т (полё́та) — return to … trackмаршру́т приё́ма ж.-д. — entrance [incoming] routeмаршру́т сквозно́го прохо́да ж.-д. — (main) through routeстанцио́нный маршру́т ж.-д. — station routeтехнологи́ческий маршру́т — route* * * -
42 маршрут
1) General subject: directions, itinerary, line of march, pattern, route, run, way2) Naval: heading (направление)3) Sports: drive5) Engineering: block train, course, line route, path (в сети передачи данных), pathway, routing, sequence (в графе), traverse route, walk (в графе)6) Mathematics: edge progression, edge sequence, root, sequence (chain of edges in a graph)8) Automobile industry: traffic route9) Architecture: circuit10) Forestry: route survey11) Information technology: access path, path (в сети)14) Drilling: schedule15) Automation: (технологический) flow, route (передачи информации), runway, (технологический) schedule16) Robots: path (напр. мобильного робота), trace17) Arms production: course (аэрофотосъёмки)18) Makarov: airway (контролируемый район или часть района в виде коридора, обеспеченные радионавигационными средствами), path (полёта)19) Bicycle: trail21) SAP.tech. rte22) oil&gas: unit train (поезд с одним грузом)23) Logistics: bulk train24) Mountain climbing: itinerary (график, расписание похода, экспедиции), route (восхождения) -
43 маршрут по треугольнику
nAv. (полёта) Ç-eckige StreckenfigurУниверсальный русско-немецкий словарь > маршрут по треугольнику
-
44 маршрут полета при ожидании
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маршрут полета при ожидании
-
45 маршрут скоростного полёта на малой высоте по правилам визуального полёта
Military: VFR low-altitude high-speed routeУниверсальный русско-английский словарь > маршрут скоростного полёта на малой высоте по правилам визуального полёта
-
46 маршрут бреющего полёта
Military: contour routeУниверсальный русско-английский словарь > маршрут бреющего полёта
-
47 маршрут в плане полёта
Aviation: flight planned routeУниверсальный русско-английский словарь > маршрут в плане полёта
-
48 маршрут минимального времени полёта
Engineering: minimum time trackУниверсальный русско-английский словарь > маршрут минимального времени полёта
-
49 маршрут по плану полёта
Aviation: flight plan routeУниверсальный русско-английский словарь > маршрут по плану полёта
-
50 маршрут обратного полёта
nAv. GegenflugstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > маршрут обратного полёта
-
51 маршрут тренировочного полёта
nmilit. Übungsflugstrecke, ÜbungsflugwegУниверсальный русско-немецкий словарь > маршрут тренировочного полёта
-
52 маршрут учебно-боевого полёта
nmilit. Übungsflugstrecke, ÜbungsflugwegУниверсальный русско-немецкий словарь > маршрут учебно-боевого полёта
-
53 прямоугольный маршрут
маршрут полёта — required track; course
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > прямоугольный маршрут
-
54 стандартный маршрут прибытия по приборам
стандартный маршрут прибытия по приборам; STARУстановленный маршрут прибытия по правилам полётов по приборам (ППП), связывающий основную точку, обычно на маршруте ОВД, с точкой, от которой может начинаться полёт по опубликованной схеме захода на посадку по приборам.standard instrument arrival; STARA designated instrument flight rule (IFR) arrival route linking a significant point, normally on an ATS route, with a point from which a published instrument approach procedure can be commenced.(PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Official definition added to PANS-OPS/1 by Amdt 9 (1996).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > стандартный маршрут прибытия по приборам
-
55 стандартный маршрут вылета по приборам
стандартный маршрут вылета по приборам; SIDУстановленный маршрут вылета по правилам полётов по приборам (ППП), связывающий аэродром или определённую ВПП аэродрома с назначенной основной точкой, обычно на заданном маршруте ОВД, в которой начинается этап полёта по маршруту.standard instrument departure; SIDA designated instrument flight rule (IFR) departure route linking the aerodrome or a specified runway of the aerodrome with a specified significant point, normally on a designated ATS route, at which the en-route phase of a flight commences.(PANS-ATM; PANS-OPS/I; PANS-OPS/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > стандартный маршрут вылета по приборам
-
56 обратный маршрут
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обратный маршрут
-
57 диспетчерское разрешение на маршрут
Engineering: en-route clearance (полёта)Универсальный русско-английский словарь > диспетчерское разрешение на маршрут
-
58 заданная линия пути заданный маршрут
Engineering: assigned track (полёта)Универсальный русско-английский словарь > заданная линия пути заданный маршрут
-
59 запасной маршрут
1) Aviation: reserved route2) Military: alternative route, reserve route3) Engineering: alternate route (полёта) -
60 разрешение на маршрут
Engineering: en-route clearance (полёта)Универсальный русско-английский словарь > разрешение на маршрут
См. также в других словарях:
Маршрут полёта — проекция липни движения самолёта (вертолёта) на земную поверхность. Выбирается (устанавливается) с расчётом точного выхода ЛА на цель или в заданный пункт, с учётом обеспечения ориентировки экипажа, скрытности н безопасности полёта над… … Словарь военных терминов
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарата в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия «Авиация»
Полёт — в авиации и воздухоплавании движение летательного аппарат в атмосфере под воздействием аэродинамических (аэростатических) и гравитационных сил и тяги силовой установки или под воздействием только аэродинамических (аэростатических) и… … Энциклопедия техники
Лаверти, Пол — Пол Лаверти Paul Laverty Дата рождения: 1957 год(1957) Место рождения: Калькутта, Индия Гражданство … Википедия
Ирландский маршрут — Route Irish Жанр драма, детектив Режиссёр Кен Лоуч Продюсер Паскаль Кошетё Ребекк … Википедия
Международный аэропорт Миннеаполис/Сент-Пол — Minneapolis Saint Paul International Airport Страна: Регион: США Миннесота Тип: совместного базиро … Википедия
Европейский маршрут E105 — E 105 … Википедия
Рейс (маршрут) — 500 рейсов Бразильской Империи, 1880 Рейс (морской термин) (нем. Reise) плавание торгового судна или полёт … Википедия
План полёта — План полета сведения о намеченном полете или части полета воздушного судна, предоставляемые перед вылетом органу управления воздушным движением. Во многих странах план полета обязателен только при полетах по правилам полета по приборам,… … Википедия
Инцидент с южнокорейским Боингом (1983) — У этого термина существуют и другие значения, см. Инцидент с южнокорейским Боингом … Википедия