мармалад

jam, preserve

(от лимони, портокали) marmalade

правя мармалад от jam from

* * *

мармала̀д,

м., -и, (два) мармала̀да jam, preserve; (от лимони, портокал) marmalade; правя \мармалад от jam.

* * *

jam; preserve

* * *

marmalade

jam

jam, marmalade

* * *

marmalade, jam (n), conserve (n)

мармала̀д м., -и, ( два) мармала̀да кул. Marmelade f, -n.

Fruchtaufstrich {m}

Marmelade {f}

jam

мармала̀д <-и, бр: -а>

същ м marmellàta f

Erdbeermarmelade {f}

Orangenmarmelade {f}

мармалад

мармалад

* * *

мармалад {м} от ягоди

мармалад {м}

мармалад {м}

мармалад {м}

{dʒæm}
I. 1. натискам, притискам, приклещвам, смазвам
2. тъпча (се), натъпквам (се), претъпквам (се)
напъхвам (се) (into)
3. задръствам (се)
4. тех. заяждам, заклинвам (се)
5. рад. заглушавам
6. муз. импровизирам (джаз)
jam on нахлупвам (шапка), авт. удрям (спирачки)
jam out смачквам (цигара), рад. заглушавам, правя неразбираем
jam up задръствам, блокирам
to be JAMmed up ам. sl. загазил съм
II. 1. натискане, притискане, смазване
2. натъпкване, претъпкване
3. задръстване, натрупване, навалица, блъсканица, тъпканица
4. тех. заяждане, засечка, заклинване, блокиране
5. рад. заглушаване
6. разг. трудно/неудобно положение
to be in a JAM натясно съм, загазил съм
7. jam session
III. 1. конфитюр, сладко
2. разг. късмет, нещо лесно/приятно
money for JAM sl. аванта
IV. 1. правя мармалад (от)
2. намазвам с мармалад

* * *

{jam} v (-mm-) 1. натискам, притискам; приклещвам; смазвам; 2.(2) {jam} n 1. натискане, притискане, смазване; 2. натъпкване,{3} {jam} n 1. конфитюр, сладко; 2. разг. късмет; нещо лесно/п{4} {jam} v 1. правя мармалад (от); 2. намазвам с мармалад.

* * *

смущавам; тъпканица; тъпча; сладко; притискане; приклещвам; претъпквам; притискам; блъсканица; заглушавам; задръствам; заглушаване; засичам; задръстване; конфитюр; навалица; натиквам; мармалад; натъпкване; натискане; натискам; наблъсквам се; натъпквам;

* * *

* * *

jam[dʒæm] I. v 1. тъпча (се), натъпквам (се), претъпквам (се), напъхвам (се), натиквам (се) ( into); to \jam a bill through пробутвам законопроект; 2. натискам; притискам; приклещвам; смазвам; to \jam o.'s fingers in a door прищипвам си пръстите на врата; to \jam on the breaks натискам рязко спирачките; 3. задръствам (се); 4. тех. засичам, правя засечка, заяждам се, закучвам се, затягам (се); 5. заглушавам ( радиостанция); 6. aм. sl правя импровизации и вариации на джазови мелодии; 7. претоварвам (телефонна линия); II. n 1. натискане, притискане, смазване; 2. претъпкване, натъпкване; 3. задръстване, натрупване; навалица, блъсканица; тъпканица; a traffic \jam задръстване на движението; 4. ост. засечка; 5. рядко заглушаване; 6. затруднение, затруднено положение; to be in a \jam натясно съм, загазил съм. III. n конфитюр, сладко; money for \jam разг. лесни пари; \jam tomorrow нещо, обещано за в бъдещето; \jam today облаги и удоволствия, които могат да се получат още сега, а не в неясното бъдеще; to want \jam on it разг. искам още; не ми е достатъчно многото, което вече имам; to have \jam on it живея охолно, преуспявам; IV. v правя мармалад, правя мармалад от.

{'roulipouli}
1. вид руло с мармалад
2. шишко, дундъо (обик. за дете)
3. attr шишкав, пълничък

* * *

{'roulipouli} n 1. вид руло с мармалад; 2. шишко, дундьо (о

* * *

* * *

roly-poly[´rouli´pouli] I. n 1. вид руло с мармалад; 2. ниско пълно дете, "топче"; дундьо, дунда, шишко; II. adj трътлест, шишкав, дундест.

{ta:t}
I. 1. плодова пита/пай, бисквита/сладка с мармалад
2. sl. леко момиче, проститутка
II. 1. кисел, тръпчив
2. хаплив, язвителен, саркастичен
III. v разг. натруфям (се), накичвам безвкусно (къща, заведение и пр.)

* * *

{ta:t} n 1. плодова пита/пай; бисквита/сладка с мармалад; 2. sl.(2) {ta:t} а 1. кисел, тръпчив; 2. хаплив, язвителен, саркастиче{3} {ta:t} v разг. натруфям (се); накичвам безвкусно (кьща, заве

* * *

хаплив; язвителен; тръпчив; торта; резлив; кисел;

* * *

* * *

tart [ta:t] I. adj 1. кисел; тръпчив; 2. хаплив, язвителен, рязък, раздразнителен, навъсен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tartly; II. tart n 1. сладкиш (баница) с плодове (мармалад), флан (и open \tart); 2. = pie2 (с плодове); 3. sl проститутка, продажна жена; III. v: to \tart up 1. наконтвам, нагиздвам, пооправям външния вид на; 2. държа се (обличам се) предизвикателно.

boil; stew

(до омекване) boil soft

(на половина) parboil

(на слаб огън) simmer

(кафе, мармалад, сапун) make

(каша, боб) cook

(ракия) still, distil

варя се boil, ( къкра) simmer

вари го, печи го whatever you do with it, turn it whichever way you like, whichever way you look at it

* * *

варя̀,

гл., мин. св. деят. прич. варѝл boil; stew; (до омекване) boil soft; ( наполовина) parboil; (на слаб огън) simmer; coddle; ( кафе, мармалад, сапун) make; ( каша, боб) cook; ( ракия) still, distil;

\варя се boil, ( къкря) simmer; • вари го, печи го … whatever you do with it, turn it whichever way you like, whichever way you look at it.

* * *

boil: You have to варя some water for the tea. - Трябва да свариш малко вода за чая.; cook

* * *