-
1 affix
In1) грам. афікс (префікс, суфікс)2) придаток, додатокIIv1) прикріпляти2) приєднувати, додавати (до — to, on, upon)* * *I n; грам.1) афікс2) рідко додаток, доповненняII v1) (to, on, upon) прикріплювати;; приписувати ( кому-небудь); звалювати ( на кого-небудь)2) (to, on, upon) додавати; приєднувати -
2 surcharge
In1) додаткове навантаження; перевантаження2) доплата (за лист тощо)3) додатковий податок4) надпечатка (на поштовій марці)5) штраф, пеня6) перевитрата; витрати понад кошторис7) ел. перезарядкаIIv1) вимагати надто високу ціну; стягувати надто високий податок2) брати додаткову плату за окремі послуги3) перевантажувати4) переповнювати5) надпечатувати (марку)6) штрафувати, стягати (перевитрачену суму)1) ел. перезаряджати* * *I n1) додаткове навантаження; перевантаження2) приплата, доплата ( за лист); додатковий податок3) надпечатка ( на марці)4) штраф, пеня5) перевитрата, витрати понад кошторисII v1) стягувати занадто високу ціну або непомірно високий податок; стягувати додаткову плату за особливі послуги2) перевантажувати; часто pass переповняти3) надпечатувати ( марку)4) штрафувати; стягувати ( перевитрачені суми) -
3 ®
скор.зареєстровано як торгову назву (марку) (умовна позначка, що наводиться після назви виробу і позначаєте, що назва є власністю фірми і більше ніким не може використовуватися) -
4 attach a stamp
-
5 register a trade mark
-
6 attach
v1) прикріпляти; приєднувати; прикладати; скріпляти, зв'язуватиto attach a seal to a document — поставити на документі печатку, скріпити документ печаткою
2) призначати, прикомандировувати3) прихиляти, привертати (до себе)4) приписувати, надаватиto attach importance to smth. — надавати значення чомусь, вважати щось важливим
5) бути властивим (притаманним)6) юр. бути дійсним, набирати чинності7) юр. арештовувати, затримувати; накладати арешт* * *v1) (to) прикріплювати, приєднувати; скріплювати, зв'язувати, прив'язувати; прикладати; додавати; прибудовувати2) reft (to) приєднуватися; приставати3) (to) відряджати, прикріплювати4) звич. pass (to) прихиляти, привертати до себе5) (to) приписувати, надавати ( значення)6) (to) бути властивим7) юp. набувати законної сили, бути дійсним9) обч. підключати -
7 deface
v1) спотворювати, псувати, нівечити, калічити2) стирати, робити нерозбірливим (нелегким) для читання; вимазувати3) затінювати, затемнювати; кидати тінь* * *v1) псувати, спотворювати, перекручувати2) стирати, робити нелегким для читання або нерозбірливим; вимазувати, викреслювати3) гасити, погашати ( марку) -
8 mark
n ч. ім'яМарк (тж бібл.)* * *I n1) знакinterrogation mark, mark of interrogation — знак питання
mark of accent — наголос, знак наголосу; позначка
2) штамп, штемпель; клеймо, тавро; фабрична марка; торговельний знак; штемпель ( яким ставиться фабричне клеймо); ярлик ( з вказуванням ціни); цінник3) орієнтир; мітка, позначка; зарубка; віха4) відмітка, мітка, рискаcheck mark — cпopт. контрольна мітка
high-water mark — мop. відмітка рівня припливу; вище досягнення; кульмінаційний пункт; cпopт. лінія старту, старт; cпopт. лінія фінішу
5) слід; шрам, рубець; поріз; подряпина; відбиток6) (родим пляма, родимка)7) норма; стандарт; рівень8) оцінка, бал9) ціль; мішень10) ознака, показник11) популярність; значущість12) icт. межа, рубіж, границя; кордон; марка, селянська громада в середньовічній Німеччині13) cпopт.; жapг. ямка під грудьми14) жapг. те, що до смаку15) лiнгв. позначка, помітка16) стирання зубів у коня, по якому визначають його вікII [mark] v1) ставити знак, мітку, позначку, код2) штемпелювати; таврувати, клеймити ( худобу); маркірувати; ставити фабричну марку, фабричне клеймо або торговельний знак; (по)ставити розцінку ( на товарі)3) відмічати, позначати ( місце); розмічати; розставляти вказівні знаки; наносити ( на карту); вказувати ( на шкалі)4) залишати слід, пляму; залишатися (про слі; залишати шрам, відбиток)5) pass мати родимі плями6) виставляти оцінку, бал ( на письмовій роботі); виставляти бал (за виступ у змаганнях, у конкурсі); вести рахунок, записувати очки ( у грі)7) відмічати, характеризувати; вирізняти, виділяти8) відзначати, ознаменовувати9) виражати, проявляти10) зауважувати, помічати, запам'ятовувати; пoeт. спостерігати11) призначати, визначати; обумовлювати12) опікувати, прикривати ( гравця- футбол)III n1) icт. марка (грошова одиниця Німеччини, до вступу в ЕС)2) марка (міра ваги, особл. золота або срібл) -
9 marquis
-
10 postcard
1. nпоштова листівка2. vповідомляти поштовою листівкою* * *I nпоштова листівка, карткаII vpictorial /picture/ postcard — художня листівка; cл. ( будь-яка) листівка, яку можна відправити поштою, якщо приклеїти марку
-
11 tete-beche
[te(i)t`be(i)f]a; фр. -
12 uncancelled
adj1) неанульований, нескасований2) непогашений (про марку)* * *a1) неанульований, невідмінений2) непогашений ( про марки) -
13 unused
Iadjнезвиклий (до чогось — to)IIadj1) невикористаний2) невживаний3) непогашений (про марку)* * *[en'juːzd]a2) [en'juːst] (to) незвиклий -
14 deface
-
15 mark
I n1) знакinterrogation mark, mark of interrogation — знак питання
mark of accent — наголос, знак наголосу; позначка
2) штамп, штемпель; клеймо, тавро; фабрична марка; торговельний знак; штемпель ( яким ставиться фабричне клеймо); ярлик ( з вказуванням ціни); цінник3) орієнтир; мітка, позначка; зарубка; віха4) відмітка, мітка, рискаcheck mark — cпopт. контрольна мітка
high-water mark — мop. відмітка рівня припливу; вище досягнення; кульмінаційний пункт; cпopт. лінія старту, старт; cпopт. лінія фінішу
5) слід; шрам, рубець; поріз; подряпина; відбиток6) (родим пляма, родимка)7) норма; стандарт; рівень8) оцінка, бал9) ціль; мішень10) ознака, показник11) популярність; значущість12) icт. межа, рубіж, границя; кордон; марка, селянська громада в середньовічній Німеччині13) cпopт.; жapг. ямка під грудьми14) жapг. те, що до смаку15) лiнгв. позначка, помітка16) стирання зубів у коня, по якому визначають його вікII [mark] v1) ставити знак, мітку, позначку, код2) штемпелювати; таврувати, клеймити ( худобу); маркірувати; ставити фабричну марку, фабричне клеймо або торговельний знак; (по)ставити розцінку ( на товарі)3) відмічати, позначати ( місце); розмічати; розставляти вказівні знаки; наносити ( на карту); вказувати ( на шкалі)4) залишати слід, пляму; залишатися (про слі; залишати шрам, відбиток)5) pass мати родимі плями6) виставляти оцінку, бал ( на письмовій роботі); виставляти бал (за виступ у змаганнях, у конкурсі); вести рахунок, записувати очки ( у грі)7) відмічати, характеризувати; вирізняти, виділяти8) відзначати, ознаменовувати9) виражати, проявляти10) зауважувати, помічати, запам'ятовувати; пoeт. спостерігати11) призначати, визначати; обумовлювати12) опікувати, прикривати ( гравця- футбол)III n1) icт. марка (грошова одиниця Німеччини, до вступу в ЕС)2) марка (міра ваги, особл. золота або срібл) -
16 postcard
I nпоштова листівка, карткаII vpictorial /picture/ postcard — художня листівка; cл. ( будь-яка) листівка, яку можна відправити поштою, якщо приклеїти марку
-
17 surcharge
I n1) додаткове навантаження; перевантаження2) приплата, доплата ( за лист); додатковий податок3) надпечатка ( на марці)4) штраф, пеня5) перевитрата, витрати понад кошторисII v1) стягувати занадто високу ціну або непомірно високий податок; стягувати додаткову плату за особливі послуги2) перевантажувати; часто pass переповняти3) надпечатувати ( марку)4) штрафувати; стягувати ( перевитрачені суми) -
18 tete-beche
[te(i)t`be(i)f]a; фр. -
19 we shall see what we shall see
поживемо – побачимо ≅ що буде, то буде, а ти, Марку, грайEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > we shall see what we shall see
-
20 brand
n марк., вир. марка; ґатунок; торгова марка; марочний товар; товарна марка; товарний знак; фірмовий знак; фабричне клеймо; клеймо; a марочнийпродукт, послуга або асортимент продуктів (product line) з конкретною назвою, символом або дизайном (design), що чітко відрізняє його від подібних продуктів чи послуг інших фірм; ♦ марка є засобом, який допомагає споживачеві (consumer) виділити специфічні продукти чи послуги серед аналогічних, запропонованих конкурентами; серед найпопулярніших марок: Тайд (Tide) — марка прального порошку; Пепсі (Pepsi) — марка безалкогольного напою; Нескафе (Nescafe) — марка кави═════════■═════════advertised brand рекламована марка; competing brand марка-конкурент • марка конкурента • конкурентний марочний товар; controlled brand марка контрольованого розповсюдження; corporate brand загальнофірмова марка; dealer's brand марка торговельного посередника • марка дилера; distributor's brand марка оптового торговця; domestic brand внутрішня марка; elite brand добірна марка • елітна марка; established brand визнана марка; familiar brand знайома марка; family brand родинна марка • сімейна марка; flagship brand провідна марка • основний марочний товар; generic brand родова марка; gift brand подарункова марка • подарунковий марочний товар; global brand марка глобального розповсюдження; house brand марка торговельного дому; household brand домашня марка; individual brand індивідуальна марка • товар з індивідуальною марочною назвою; known brand відома марка • знана марка; local brand місцева марка • марочний товар місцевого розповсюдження; major brand основний марочний товар • популярний марочний товар; manufacturer's brand марка виробника; mature brand зріла марка • зрілий марочний товар; name brand іменна марка • товар з марочним іменем; national brand загальнонаціональна марка • марка загальнонаціонального розповсюдження; new brand нова марка; ordinary brand рядова марка • звичайна марка; own-label brand власна марка; private brand приватна марка • приватна марка посередника • марка торговельного посередника; product brand товарна марка • марка штучного товару; range brand асортиментна марка • марка товарного асортименту; regular brand звичайна марка • марка регулярного користування; reseller brand приватна марка • марка перепродавав • марка торговельного посередника; runaway brand марка значно краща; specific brand особлива марка; store brand магазинна марка • крамнична марка; top brand провідна марка; top-selling brands марки з найбільшим попитом • марки з найбільшим збутом; trendy brand модна марка • марка, яка задає тон; unadvertised brand нерекламо-вана марка; wholesaler's brand марка гуртовика; wildcat brand нерекламована марка═════════□═════════brand advertising рекламування марочного товару; brand advertising expenditure витрати на рекламування марочного товару; brand attitude ставлення до товарної марки; brand awareness обізнаність з товарною маркою; brand category ґатунок виробу; brand choice вибір марки; brand competitor конкурент марочного товару; brand consciousness обізнаність з товарною маркою; brand differentiation марочне розрізнення; brand equity цінність марочного товару; brand extension розширення меж марки; brand familiarity обізнаність з товарною маркою; brand identification розпізнання товарної марки; brand image обізнаність з товарною маркою • репутація товарної марки • престиж товарної марки • репутація марки товару; brand label марочна наліпка; brand leader найпопулярніший ґатунок; brand loyalty прихильність до марки; brand manager керівник товарної марки; brand mark символ марки; brand name назва товарної марки • фабрична марка • марка товару • товар відомої марки • фірмові товари; —name goods товари відомих марок • фірмові товари; brand personality індивідуальність марки; brand position позиція марки; brand preference переважна прихильність до товару з певною маркою; brand proliferation марочне поширення; brand recognition пізнавання марки; brand rejection відхилення марки; brand strategy марочна стратегія; brand switcher споживач, який змінює марки товарів; brand switching зміна марки товару споживачем • зміна марки; brand transference перенесення назви товару; brand value вартість марки; of the best brand найкращої марки • найвищої марки; to buy a (particular) brand купувати/купити продукт специфічної марки; to develop a (particular) brand розвивати/розвинути специфічну марку; to launch a (particular) brand випускати/випустити продукт специфічної марки; to sell a (particular) brand продавати/продати продукт специфічної марки; to test a (particular) brand випробовувати/випробувати продукт специфічної маркиbrand ‡ B. four principles of marketing (386)пор. trademark▹▹ copyright▹▹ patent
См. также в других словарях:
Марку — Марку: Марку коммуна во Франции, в департаменте Альпы Верхнего Прованса. Марку коммуна во Франции, в департаменте Луара. Марку муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. См. также Марку ди Канавезиш … Википедия
Марку — (Marcu) Дуилиу (24.3.1885, Калафат, уезд Долж, 9.3.1966, Бухарест), румынский архитектор. Окончил Школу изящных искусств в Париже (1912) и Институт архитектуры в Бухаресте (преподавал там же в 1928 55). Почётный президент Союза… … Большая советская энциклопедия
Марку-де-Канавезеш — Муниципалитет Марку де Канавезеш порт. Marco de Canaveses Флаг Герб … Википедия
МАРКУ (Marcu) Дуилиу — (1885 1966) румынский архитектор. Эволюционировал от национальной романтики к неоклассике и функционализму (здание Президиума Совета Министров в Бухаресте, 1937 1952) … Большой Энциклопедический словарь
Марку Дуилиу — Марку (Marcu) Дуилиу (24.3.1885, Калафат, уезд Долж, ‒ 9.3.1966, Бухарест), румынский архитектор. Окончил Школу изящных искусств в Париже (1912) и Институт архитектуры в Бухаресте (преподавал там же в 1928‒55). Почётный президент Союза… … Большая советская энциклопедия
Марку Дуилиу — (Marcu) (1895 1966), румынский архитектор. Учился в Институте архитектуры в Бухаресте. Эволюционировал от национальной романтики и неоклассицизма к функционализму. Автор парадных, монументальных общественных построек (Президиум Совета… … Художественная энциклопедия
МАРКУ Дуилиу — МАРКУ (Marcu) Дуилиу (1885 1966), румынский архитектор. Эволюционировал от национальной романтики к неоклассике и функционализму (см. ФУНКЦИОНАЛИЗМ) (здание Президиума Совета Министров в Бухаресте, 1937 1952) … Энциклопедический словарь
Марку (Альпы Верхнего Прованса) — У этого топонима есть и другие значения, см. Марку. Коммуна Марку Marcoux Герб … Википедия
Марку (Сеара) — У этого топонима есть и другие значения, см. Марку. Муниципалитет Марку (Сеара) Marco (Ceará) Страна Бразилия … Википедия
Марку-ди-Канавезиш — Муниципалитет Марку ди Канавезиш порт. Marco de Canaveses Флаг Герб … Википедия
Марку Айроза — Общая информация Полное имя Марку Ибраин ди Соза Айроза Прозвище … Википедия