-
1 Abfärben
маркость (рыхлых минералов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abfärben
-
2 Abfärben
гл.1) геол. маркость (рыхлых минералов)2) тех. "налёжки", выцветание, маркость окраски3) хим. пачкание, "налёжки" (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), марание (кож.)4) стр. выцветание краски5) лес. линяние, окрашивание6) полигр. перетискивание краски на листы7) текст. налёжки (пятна на ткани, возникающие в результате маркости окраски)8) кож. маранье, пачканье -
3 Abschmieren
гл.1) тех. "налёжки", пачкаемость окраски, смазка, смазывание2) хим. неустойчивость (окраски) к трению, пачкаемость3) авт. проведение смазочно-заправочных работ (в объёме, предусмотренном руководством по эксплуатации)4) полигр. отмарывание, перетискивание (свежих отпечатков)6) аэродин. некоординированный полёт, полёт со скольжением, скольжение -
4 Abschmutzen
гл.1) тех. "налёжки", пачкаемость окраски2) хим. "налёжки" (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), пачкаемость (окраски)3) полигр. отмарывание, перетискивание свежих отпечатков4) текст. загрязнение, маркость окраски, налёжки (порок ткани) -
5 abschmieren
гл.1) тех. "налёжки", пачкаемость окраски, смазка, смазывание2) хим. неустойчивость (окраски) к трению, пачкаемость3) авт. проведение смазочно-заправочных работ (в объёме, предусмотренном руководством по эксплуатации)4) полигр. отмарывание, перетискивание (свежих отпечатков)6) аэродин. некоординированный полёт, полёт со скольжением, скольжение -
6 abschmutzen
гл.1) тех. "налёжки", пачкаемость окраски2) хим. "налёжки" (дефект крашения, вызванный маркостью окраски), пачкаемость (окраски)3) полигр. отмарывание, перетискивание свежих отпечатков4) текст. загрязнение, маркость окраски, налёжки (порок ткани) -
7 Abfärben
n2) "налёжки" (дефект крашения, вызванный маркостью окраски)3) выцветание4) пачканье, маранье ( кож)5) полигр. перетискивание краски на листы -
8 Abfärben
ńмаркость, линяние, окрашиваниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Abfärben
-
9 Abfärben
n "налёжки" мн. (дефект крашения, вызванный маркостью окраски) текст.; выцветание с.; маранье с. кож.; маркость ж. окраски; пачканье с. кож.; перетискивание с. краски на листы полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abfärben
-
10 Abfärben
nмаркость (у рыхлых минералов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abfärben
См. также в других словарях:
маркость — загрязняемость Словарь русских синонимов. маркость сущ., кол во синонимов: 1 • загрязняемость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
МАРКОСТЬ — МАРКОСТЬ, маркости, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к маркий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
маркость — МАРКИЙ, ая, ое; рок, рка и рка, рко. Легко пачкающийся. Маркие обои. Маркое платье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маркость кожи — Порок, характеризующийся способностью кожи загрязнять красителем соприкасаемые предметы. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины пороки шкуры и кожи … Справочник технического переводчика
Маркость — ж. отвлеч. сущ. по прил. маркий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маркость — маркость, маркости, маркости, маркостей, маркости, маркостям, маркость, маркости, маркостью, маркостями, маркости, маркостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
маркость — м аркость, и … Русский орфографический словарь
маркость — см. маркий 1); и; ж. Ма/ркость ткани … Словарь многих выражений
загрязняемость — маркость Словарь русских синонимов. загрязняемость сущ., кол во синонимов: 1 • маркость (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ма́ркость — и, ж. Свойство по знач. прил. маркий. Маркость ткани … Малый академический словарь
маркий — МАРКИЙ, ая, ое; рок, рка и рка, рко. Легко пачкающийся. Маркие обои. Маркое платье. | сущ. маркость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова