-
41 stamps of varying value
English-Russian combinatory dictionary > stamps of varying value
-
42 brand name
['brændneɪm]1) Общая лексика: товар, пользующийся высокой репутацией, торговое название или фирменная марка (товара)2) Компьютерная техника: класс мирового значения3) Медицина: зарегистрированное патентованное название (лекарственного средства), зарегистрированное патентованное название лекарственного средства4) Техника: марка5) Железнодорожный термин: название сорта6) Юридический термин: торговое название, фирменное название (товара)7) Экономика: заводская марка8) Бухгалтерия: название марки9) Текстиль: фабричное наименование10) Вычислительная техника: торговая марка изделия11) Пищевая промышленность: фирменный знак12) Парфюмерия: наименование изделия13) Реклама: марочное название, название брэнда, название товарной марки14) Деловая лексика: название известного изделия, название известной марки, название марки изделия, название торговой марки, фабричная марка, марка фирмы15) Менеджмент: товарный, фирменный знак17) Контроль качества: название марки (изделия)18) Кабельные производство: бренд, наименование марки изделия19) Макаров: торговое название (товара), фирменная марка (товара)20) Табуированная лексика: любимый вид сексуального удовлетворения (usu What's your brand name?) -
43 brand attributes
марк. атрибуты маркиа) (объективные характеристики товара определенной марки (цвет, фактура ткани, материал, качество, надежность и т. д.) или самой торговой марки (марочное название, марочный знак, слоган, стиль и т. д.), которые не зависят от восприятия потребителя)See:б) (основные ассоциации, возникающие у покупателей (клиентов) при восприятии марки; могут быть положительные и отрицательные, на разных сегментах рынка имеют разную степень важности для покупателя; напр., атрибуты марки Мерседес: элитный, дорогой, высшее качество)See: -
44 brand image
['brændˌɪmɪdʒ]1) Общая лексика: авторитет товарной марки, представление о товаре2) Экономика: зрительный образ (какого-л.) марочного товара3) Реклама: образ брэнда, образ марки (комплекс сложившихся в сознании потребителя представлений о достоинствах или недостатках марочного товара), имидж бренда4) Деловая лексика: образ торговой марки, престиж торговой марки, репутация торговой марки5) Майкрософт: фирменная символика -
45 postage stamps
-
46 марке
марке1. марка; знак оплаты почтовых и гербовых сборовПочтовый марке почтовая марка;
куд копейкаш марке шестикопеечная марка;
маркым погышо коллекционер марок;
маркым погаш коллекционировать марки.
Письма ӱмбалан кум маркым пижыктыме да «срочный» манын возымо. А. Мусатов. На письмо приклеены три марки и написано «срочное».
– Маркыланда теве окса. А. Юзыкайн. – Вот деньги за ваши марки.
2. марка (изделийым ыштен лукмо верым ончыктышо клеймо, тамга)Завод марке марка завода;
фабрик марке фабричная марка.
Сылне ӱдыр, сай чиеман, заграничный марке шӧртньӧ шагатан. С. Вишневский. Красивая девушка, хорошо одетая, в золотых часах заграничной марки.
У марке новая марка.
Пӧрт леведаш сай марке битум кӱлеш. Для покрытия крыши дома нужен битум хорошей марки.
-
47 марке
1. марка; знак оплаты почтовых и гербовых сборов. Почтовый марке почтовая марка; куд копейкаш марке шестикопеечная марка; маркым погышо коллекционер марок; маркым погаш коллекционировать марки.□ Письма ӱмбалан кум маркым пижыктыме да «срочный» манын возымо. А. Мусатов. На письмо приклеены три марки и написано «срочное». – Маркыланда теве окса. А. Юзыкайн. – Вот деньги за ваши марки.2. марка (изделийым ыштен лукмо верым ончыктышо клеймо, тамга). Завод марке марка завода; фабрик марке фабричная марка.□ Сылне ӱдыр, сай чиеман, заграничный марке шӧ ртньӧ шагатан. С. Вишневский. Красивая девушка, хорошо одетая, в золотых часах заграничной марки.3. марка (сорт). У марке новая марка.□ Пӧ рт леведаш сай марке битум кӱ леш. Для покрытия крыши дома нужен битум хорошей марки. -
48 brand development index
сокр. BDIмарк., стат. индекс развития марки (показатель продаваемости товаров данной марки в определенном районе страны; рассчитывается как отношение процентной доли национальных продаж товаров данной марки, приходящейся на данный район, к процентной доле населения этого района в общем населении страны)
* * *
abbrev.: BDI brand development index индекс развития "брэнда": отношение удельного веса продаж данного товара в данном районе в суммарных продажах в стране к удельному весу населения района в населении всей страны (напр., если 15% всех продаж приходится на район, представляющий 20% населения страны, то индекс равен 75).* * *Англо-русский экономический словарь > brand development index
-
49 brand equity
марк., фин. марочный капитал, капитал бренда, бренд-капитал, стоимость бренда*, ценность марки* (совокупность прав на торговые марки, увеличивающие или уменьшающие ценность, которую имеют продукты фирмы с точки зрения ее клиентов; является дополнительным активом и позволяет получить дополнительную прибыль)See:* * *общий показатель прочности положения торговой марки на рынке и ее ценности для компании-владельца -
50 brand identification
1) марк. идентификация марки (определение типа торговой марки для товара, т. е. принятие решения относительно того, под какой торговой маркой продавать товар; существуют следующие основные альтернативы: индивидуальная торговая марка, корпоративная торговая марка, семейственная торговая марка)See:2) марк. идентификация с маркой (представление потребителей о какой-л. торговой марке как о характеризующей их личность и стиль жизни; выражается в уверенности потребителя в правильности выбора данной марки и в положительных воспоминаниях, связанных с брендом; главным образом касается марок дорогих товаров или предметов роскоши)* * * -
51 brand image
марк. имидж [образ\] марки (комплекс сложившихся в сознании потребителя представлений о достоинствах или недостатках марочного товара; формируется под воздействий рекламы, личного опыта потребителей товара данной марки)See:
* * *
имидж "брэнда": облик товара в сознании потребителей (физические и иные характеристики, ассоциация с рекламой); см. image.* * *сумма реально существующих или приписываемых положительных моментов или недостатков, связанных в сознании потребителя с данной маркой товара -
52 brand name
1. сущ.1) марк. название марки, марочное название (та часть бренда, которую можно произнести, напр., Нестле, Пепси и т. д.; состоит из букв, слов или цифр)Syn:word mark 1)2) марк. = brand 1),See:brand name advertising, brand name awareness, brand name recognition, blanket family name, generic name, household name, individual brand name, international name, single brand name, generic name2. прил.марк. известный, знаменитый ( о товаре или изделии с известным именем или торговой маркой)See:* * *торговая марка; торговое наименование; фирменное наименование; фабричная марка; товарный знак. . Словарь экономических терминов .* * * -
53 brand positioning
1) марк. позиционирование маркиа) (маркетинговые действия фирмы по закреплению определенной марки в сознании потребителя как отличной от марок аналогичных конкурирующих товаров; позволяет рассказать покупателям, в чем выгода товара данной марки по сравнению с марками конкурентов)See:б) (деятельность по поиску или созданию рыночного сегмента с наибольшим потенциалом успеха для данной марки товара)See:2) марк. = brand position -
54 brand recognition
марк. узнаваемость марки, осведомленность о марке (покупатель знает о существовании марки, хотя и не имеет определенного предпочтения покупать товар именно данной марки)Syn:See:* * *знание (потребителями) торговой марки;. . Словарь экономических терминов . -
55 brand revitalisation
марк. оживление [обновление\] марки (стратегия, направленная на повышение дохода от марки, когда он достиг стадии зрелости и доход начинает уменьшаться; может происходить за счет расширения марки на новые рынки, модификации товара или перепозиционирования марки)See: -
56 brand switching
марк. смена марки ( решение потребителя заменить марку приобретаемого продукта)See:
* * *
смена "брэнда": переход потребителей от покупки одного вида товаров к другому (напр., смена марки кофе).* * * -
57 branding
1) Общая лексика: разработка и продвижение торговой марки, обозначение продукта (использование дизайна, символа, имени или их комплекса для идентификации продукта), брендинг2) Техника: клеймение, маркировка, мечение (животных), таврение (клеймение животных)3) Железнодорожный термин: ставить клеймо4) Юридический термин: клеймение (осужденного преступника)5) Экономика: снабжение товара торговой маркой, присвоение товару торговой марки (товарного знака и т.п.)6) Вычислительная техника: наименование, присваивание торговой марки7) Пищевая промышленность: клеймящий, объявление8) Реклама: имиджевая реклама, присвоение марки товару, присвоение марочного названия товару, создание брэнда, товарно-знаковая политика, брендирование (брендирование мониторов POS-Video)10) Макаров: клеймение животных11) Маркетология: брэндинг, брендированность ("advert's unsufficient branding degree" - недостаточная степень брендированности рекламы)12) Майкрософт: фирменная символика -
58 trading stamps
1) Экономика: бумажные марки с объявленной стоимостью (накопление некоторого количества марок даёт покупателю право бесплатного приобретения, товара из ассортимента того магазина, где получены марки)2) Макаров: бумажные марки с объявленной стоимостью (накопление некоторого количества марок даёт покупателю право бесплатного приобретения товара из ассортимента того магазина, где получены марки) -
59 trading stamps
марки, приобретаемые розничными торговцами у производящей их компании и выдаваемые покупателям при покупке товаров; покупатель получает такие марки бесплатно в количестве, зависящем от количества приобретаемых товаров; набрав достаточное число марок, он получает возможность обменять их на товары или получить деньги в компании, производящей эти марки -
60 TRADEMARK
(торговая марка) Четкий символ, который служит знаком отличия определенных товаров, производимых или продаваемых фирмой, от других товаров. Символ может состоять из эмблемы, слов или быть комбинированным. Бизнесмен может зарегистрировать свою торговую марку в Реестре торговых марок, который ведется в Патентном бюро (см.: patent( патент)). После регистрации он получает эксклюзивные права на использование данной торговой марки на товарах, для которых она была зарегистрирована. Любой производитель, дилер, импортер или розничный торговец может зарегистрировать свои торговые марки. Первичная регистрация производится сроком на семь лет и впоследствии может возобновляться. Право на торговую марку может быть утрачено, если торговая марка после регистрации не использовалась или использовалась с нарушениями. Владелец торговой марки имеет право передать свою торговую марку кому-либо или, при одобрении Регистратора, разрешить ее использование другими. Если кто-либо использует зарегистрированную торговую марку без разрешения ее владельца либо торговую марку, которую легко спутать с зарегистрированной торговой маркой, владелец торговой марки может требовать вынесения судебного запрета (injunction), выплаты компенсации (damages) или подсчета прибылей.
См. также в других словарях:
марки́з — маркиз … Русское словесное ударение
Марки — Марки: Содержание 1 Топоним 2 В филателии 3 Фамилия … Википедия
Марки — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Марки — (Marchi, François de), знаменитый инж ръ XVI ст. Родомъ итальянецъ, род. въ 1506 г. Написалъ замѣчательное сочиненіе по долговременной фортификаціи: Del’ architettura militare, del Capitano Francesco de Marchi, Brescia, 1599 . Книга эта б.… … Военная энциклопедия
МАРКИ — Видеть во сне почтовые марки означает, что вскоре получите поощрение на работе. Наклеивать марки на конверт или открытку – получите известие по почте. Отклеивать марки означает быстрый рост карьеры и известности в профессиональных… … Сонник Мельникова
Марки GM — … Википедия
марки — нарк. почтовые марки, с нанесенным на поверхность для клея ЛСД … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
МАРКИ — ♥ Важная командировка, успех которой будет зависеть только от вашего старания. ↑ Представьте, что вы наклеиваете марки на конверты и отсылаете их в разные страны … Большой семейный сонник
Марки Рамон — Marky Ramone Марки (слева) с фанатами, 1991 Основная информация Имя при рождении … Википедия
МАРКИ МНОГОУГОЛЬНЫЕ — марки, имеющие довольно редкую форму, напр, марки Мальты (1968) в виде неправильного пятиугольника, шестиугольные телеграфные марки Бельгии (1866 99), Нидерландов (1877 1903). Марки с восьмиугольным рис. встречаются довольно часто, но… … Большой филателистический словарь
Марки Украины — Марки Украины: Филателия Почтовые марки Украины Марки Украины периода Гражданской войны Непочтовые марки Украины Акцизные марки Украины Другое Торговые марки Украины Похожие статьи Марка Марки … Википедия