-
1 буфер
буфер м. Dämpfer m; Polster n; Polsterung f; Prellstück n; Prellvorrichtung f; выч.,ж.-д.,хим. Puffer m; Puffergemisch n; выч. Pufferspeicher m; Stoßdämpfer m; авто. Stoßfangschiene f; Stoßfänger m; авто. Stoßstange f; мет. mechanisches Ziehkissen n -
2 считывание
считывание с. выч. Abfühlen n; выч. Abfühlung f; Ablesen n; Ablesung f; Abtasten n; Abtastung f; Lesen n; Lesung f; англ. выч. Sensing nсчитывание с. перфокарт Lochkartenabfühlung f; выч. Lochkartenablesen n; Lochkartenabtastung f; Lochkartenlesen nсчитывание с. с перфокарт Lochkartenabfühlung f; выч. Lochkartenablesen n; Lochkartenabtastung f; Lochkartenlesen nсчитывание с. с разрушением (информации) выч. Lesen n mit Löschen; выч. löschendes Lesen n; выч. zerstörendes Lesen nсчитывание с. с разрушением информации выч. destruktives Lesen n; löschendes Lesen n; zerstörendes Lesen nсчитывание с. со стиранием информации destruktives Lesen n; löschendes Lesen n; zerstörendes Lesen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > считывание
См. также в других словарях:
информационные маркеры и сегменты информационных маркеров — Маркеры и сегменты маркеров, которые предоставляют дополнительную информацию (МСЭ Т T.800). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN informational markers and informational marker… … Справочник технического переводчика
каталог фенетических маркеров у человека — (т.е. фенотипов с классическим Менделевским наследованием), заложенный В.Мак Кьюсиком в 1966 (переиздавался в 1971, 1975, 1978, 1983, 1986, 1988 и 1990); с 1990 (9 е изд.) применяется 6 значная номенклатура: с 100000 до 199999 аутосомно… … Справочник технического переводчика
маркеры в потоке битов и сегменты маркеров в потоке битов — Маркеры и сегменты маркеров, которые функционально обеспечивают устойчивость к ошибкам (МСЭ Т T.800). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN in bit stream markers and in bit stream … Справочник технического переводчика
маркеры указателя и сегменты маркеров указателя — Маркеры и сегменты маркеров, в которых содержится информация о расположении структур кодированного потока. (МСЭ Т T.810). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN pointer markers and … Справочник технического переводчика
разграничительные маркеры и сегменты маркеров — Маркеры и сегменты маркеров, которые предоставляют информацию о начальных и конечных точках структур в кодированном потоке (МСЭ Т T.800). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
Изменчивость биохимических маркеров — * зменлівасць біяхімічных маркераў * variation of biochemical markers изменчивость, связанная с биохимической функцией маркеров. С точки зрения функции ферменты можно грубо поделить на группы энергообеспечивающие, работающие на эндогенных… … Генетика. Энциклопедический словарь
опознавание маркеров — žymių atpažinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mark recognition; mark scanning; mark sensing vok. Markierungsabtastung, f; Markierungserkennung, f rus. опознавание маркеров, n; опознавание меток, n pranc. reconnaissance des… … Automatikos terminų žodynas
индикация ответа относительно маркеров — Сообщение, передаваемое в ответ на TCA (МСЭ Т Н.230). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN token indicate responseTIR … Справочник технического переводчика
исследование с помощью маркеров — Закачка небольшого количества легко опознаваемого вещества в коллектор через нагнетательные скважины и выявление этого вещества в продуктивных скважинах для определения параметров и характеристик коллектора, напр. нефтенасыщения. При этом часто… … Справочник технического переводчика
команда логической привязки маркеров — Передается оконечным устройством, запрашивающим MCU выдать оконечные номера, связанные с каждым маркером. В ответ MCU выдает MBE TIR. (МСЭ Т Н.230). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
коммутация на основе маркеров — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN token based switching … Справочник технического переводчика