-
1 марзан
-
2 марзан
( пробельные материалы) clump -
3 марзан резальной машины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > марзан резальной машины
-
4 марзан резальной машины
Англо-русский словарь технических терминов > марзан резальной машины
-
5 ростовой марзан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ростовой марзан
-
6 ростовый марзан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ростовый марзан
-
7 ростовой марзан
bearer полигр.Англо-русский словарь технических терминов > ростовой марзан
-
8 folder buffer
-
9 high quad
марзан высотой 21,7 мм, ростовой марзанАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > high quad
-
10 cutting block
-
11 cutting machine block
English-Russian big polytechnic dictionary > cutting machine block
-
12 cutting block
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cutting block
-
13 cutting stick
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cutting stick
-
14 folder buffer
марзан (подающего цилиндра фальцаппарата)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > folder buffer
-
15 cutting stick
-
16 high quad
Полиграфия: марзан высотой 21.7 мм; ростовой марзан, ростовой марзан -
17 bearer
['be(ə)rə]1) Общая лексика: несущий, носильщик, носитель, опора, плодоносящее растение, податель (письма), поддерживающий (что-л.), подпорка, подушка, предъявитель (чека), приносящий (что-л.), санитар, тот, кто носит2) Геология: балка4) Военный термин: подносчик, владелец (документа)5) Техника: несущий элемент, основание, полоз (поддона), поперечина, посыльный, прогон (конструкции), стеллаж, стойка, центральный косоур (широкой лестницы)6) Строительство: (road) прогон, горизонтальный несущий элемент конструкции, опорный брус лестничной площадки или забежной ступени, опорный элемент лестничной площадки или забежной ступени, палец (деревянных лесов), ригель (служащий опорой балок перекрытия)7) Железнодорожный термин: скользун8) Юридический термин: владелец документа, на предъявителя9) Бухгалтерия: предъявитель (напр. чека)10) Автомобильный термин: вага, несущая деталь, нижняя поперечина кузова, подрамник, подставка11) Архитектура: несущий элемент конструкции12) Горное дело: брус основного венца, опорный венец, целик, целик, удерживающий кровлю13) Лесоводство: подкладка, полкодержатель, сборочная найма14) Полиграфия: контрольный полозок, ростовой марзан, ростовый марзан (в начале и конце наборной формы), край клише (предотвращающий сдавливание печатающих элементов при матрицировании), опорная планка (талера), контрольное кольцо (цилиндра), опорное кольцо (цилиндра), опорный элемент16) Вычислительная техника: однонаправленный канал (передачи данных)17) Нефть: однонаправленный канал, стеллаж для труб (устанавливаются вдоль траншеи для сварки плетей)18) Банковское дело: держатель19) Машиностроение: опорная деталь, поддержка20) Деловая лексика: владелец21) Нефтегазовая техника стеллаж для труб (вдоль траншеи для сварки плетей)22) Нефтепромысловый: несущая опора23) юр.Н.П. векселедержатель (in this sense)24) Макаров: кронштейн, несущая деталь конструкции, опора конструкции, приносящий плоды, сборочная вайма, носильщик (паланкина и т.п.), носильщик (при альпинисте, путешественнике и т.п.), переносчик грузов (при альпинисте, путешественнике и т.п.), носитель (титула, герба) -
18 folder buffer
Полиграфия: марзан, марзан (подающего цилиндра фальцаппарата) -
19 short cross
1) Полиграфия: средний марзан2) Макаров: средний марзан (по ширине формы) -
20 type-high clump
1) Полиграфия: ростовой марзан2) Макаров: ростовой реглет, ростовый марзан
См. также в других словарях:
Марзан — Марзан: Марзан пробельный материал, используемый при изготовлении печатных форм способа высокой печати. Длина от 2 до 12 квадратов, кегль 1 1/4, 1 1/2, 2 и 3 квадрата. Назывался также бабашкой: «Бабашка прямоугольник… … Википедия
марзан — брусок, бабашка Словарь русских синонимов. марзан сущ., кол во синонимов: 3 • бабашка (4) • брусок … Словарь синонимов
МАРЗАН — МАРЗАН, марзана, муж. (от итал. margine поля книги) (тип.). Металлический брус для заполнения пустых мест при верстке и при вставке набора в раму. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
марзан — (Backs, Side stick, Gutter, Lead furniture, Sticks, Iron furniture, French furniture) В металлическом наборе: полосный и обкладочный пробельный материал … Шрифтовая терминология
марзан — Брусок из пластика, применяемый в бумагорезальных машинах в качестве опоры ножа при резании и служащий для предохранения лезвия ножа от затупления. [http://ofyug.ru/useful/abc/499] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
марзан — (ит. margine поле (страницы), край) полигр. металлический (или из иного материала) брусок, вставляемый в наборную форму для заполнения больших пробелов (пустых мест), напр, на месте полей страниц. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
марзан — (тип.) металлический брус для заполнения пустых мест при верстке . Из ит. margine край от лат. margō; не из исп. margen, вопреки Маценауэру (LF 10, 62) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Марзан — (итальянское margine край, поле страницы, свободное пространство, от латинского margo край, граница) брусок прямоугольной формы из металла, дерева, винипласта, фибры, применяемый в типографском производстве. Основное назначение М.… … Большая советская энциклопедия
Марзан — м. Брусок, обычно металлический, вставляемый в наборную форму для заполнения больших свободных от текста мест (пустых полос, полей и т.п.) (в полиграфии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
марзан — марзан, марзаны, марзана, марзанов, марзану, марзанам, марзан, марзаны, марзаном, марзанами, марзане, марзанах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
марзан — марз ан, а … Русский орфографический словарь