-
1 mara
мара -
2 mara
-
3 Patagonian cavy
-
4 Patagonian hare
-
5 nightmare
['naɪtmeə]1) Общая лексика: ведьма, которая душит спящих, душить во сне, инкуб, кошмар, страшный сон, ужас2) Медицина: кошмарное сновидение, ночной страх3) Психиатрия: ониродиния4) Редкое выражение: мучить как кошмар5) Религия: (An evil spirit formerly thought to oppress people during sleep) мара6) Психология: ночной кошмар7) Фольклор: ведьма, душащая спящих, мара -
6 mara
-
7 Mara
I IIпров. Мара (Танзания) -
8 nightmare
ˈnaɪtmɛə сущ.
1) кошмар, страшный сон (about) ;
ужас to have a nightmare ≈ видеть страшный сон horrible, terrible nightmare ≈ страшный сон
2) миф. ведьма, которая душит спящих кошмар;
страшный сон - he had a * его мучил кошмар, он увидел страшный сон кошмар, ужас - the * of war ужасы войны (тж. N.) (фольклор) мара, ведьма, душащая спящих в грам. знач. глагола: (редкое) мучить как кошмар;
душить во сне nightmare миф. инкуб;
ведьма, которая душит спящих ~ кошмарБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nightmare
-
9 besmear
besmear [bɪˊsmɪə] v1) па́чкать, мара́ть; заса́ливать2) поро́чить -
10 breathe
breathe [bri:ð] v1) дыша́ть; вздохну́ть, перевести́ дух;2) жить, существова́ть;a better fellow does not breathe лу́чше него́ нет челове́ка
3) дать передохну́ть4) издава́ть прия́тный за́пах5) дуть слегка́ ( о ветре)6) говори́ть (ти́хо);not to breathe a word не пророни́ть ни зву́ка, держа́ть в секре́те
7) выража́ть что-л., дыша́ть чем-л. (о лице, наружности)breathe again почу́вствовать облегче́ние◊to breathe (a) new life into вдохну́ть но́вую жизнь (в кого-л., во что-л.)
;to breathe upon мара́ть репута́цию
;to breathe a vein уст. пусти́ть кровь
;breathe down smb.'s neck разг. внима́тельно, при́стально следи́ть за чьей-л. рабо́той
-
11 marasmus
marasmus [məˊræzməs] nмара́зм; о́бщее истоще́ние, увяда́ние (органи́зма) -
12 puddle
puddle [ˊpʌdl]1. n1) лу́жа2) водонепроница́емая обкла́дка или обма́зка из гли́ны с гра́вием для дна прудо́в и т.п.3) разг. грязь4) метал. пу́длинговая кри́ца2. v1) меси́ть ( глину)2) обкла́дывать ( дно канала и т.п.) сме́сью гли́ны и гра́вия3) метал. пудлингова́ть4) бара́хтаться в воде́ (тж. puddle about, puddle in)5) па́чкать, грязни́ть; мара́ть6) мути́ть ( воду)7) трамбова́ть8) смуща́ть, сбива́ть с то́лку -
13 slur
slur [slɜ:]1. n1) пятно́ ( на репутации);to put a slur (upon) опоро́чить
2) слия́ние (звуков, слов)3) муз. ли́га4) полигр. мара́шка5) (расплы́вшееся) пятно́2. v1) произноси́ть невня́тно, глота́ть ( слова)2) писа́ть неразбо́рчиво3) муз. свя́зывать зву́ки4) уст. клевета́ть, хули́ть, черни́ть5) опуска́ть, пропуска́ть (over) -
14 soil
Ⅰsoil [sɔɪl] n1) по́чва; земля́;rich soil жи́рная по́чва
2) земля́; террито́рия;on British soil на брита́нской земле́
Ⅱsoil [sɔɪl] vпа́чкать(ся); грязни́ть(ся); перен. запятна́ть;to soil one's hands with smth. мара́ть ру́ки чем-л.
Ⅲsoil [sɔɪl] vдава́ть скоту́ зелёный корм -
15 turn
turn [tɜ:n]1. n1) оборо́т ( колеса);at each turn при ка́ждом оборо́те
2) поворо́т;right (left, about) turn! воен. напра́во! (нале́во!, круго́м!)
3) измене́ние или отклоне́ние от пре́жнего направле́ния4) поворо́тный пункт6) переме́на; измене́ние ( состояния);a turn for the better измене́ние к лу́чшему
;the milk is on the turn молоко́ скиса́ет
;he hopes for a turn in his luck он наде́ется, что ему́ повезёт
;my affairs have taken a bad turn мои́ дела́ при́няли дурно́й оборо́т
7) спосо́бность; склад ( характера); стиль, мане́ра, отличи́тельная черта́;she has a turn for music у неё есть музыка́льные спосо́бности
;he has an optimistic turn of mind он оптими́ст
8) о́чередь;turn and turn about, in turn, by turns по о́череди
;to take turns де́лать поочерёдно, сменя́ться
;to wait one's turn ждать свое́й о́череди
;а) вне о́череди;б) неуме́стно, беста́ктно9) коро́ткая прогу́лка, пое́здка;to take ( или to go for) a turn прогуля́ться
10) очередно́й но́мер програ́ммы, вы́ход; сце́нка, интерме́дия11) (рабо́чая) сме́на12) коро́ткий пери́од де́ятельности13) услу́га;to do smb. a good (an ill) turn оказа́ть кому́-л. хоро́шую (плоху́ю) услу́гу
14) разг. при́ступ, вспы́шка, припа́док; шок;a turn of anger припа́док гне́ва
;to give smb. a turn взволнова́ть кого́-л.
15) вито́к (проволоки, резьбы)a turn of speech оборо́т ре́чи
17) строе́ние, фо́рма;the turn of the ankle фо́рма лоды́жки
18) полигр. мара́шка19) pl менструа́ции20) бирж. курсова́я при́быль◊at every turn на ка́ждом шагу́, постоя́нно
;to serve one's turn годи́ться ( для определённой цели)
;to a turn то́чно
;(meat is) done to a turn (мя́со) зажа́рено как раз в ме́ру
;one good turn deserves another посл. услу́га за услу́гу
;not to do a hand's turn и па́льцем не пошевели́ть
2. v1) враща́ть(ся), верте́ть(ся)2) повора́чивать(ся); обраща́ться; повёртывать(ся);to turn to the right поверну́ть напра́во
;to turn on one's heel(s) кру́то поверну́ться (и уйти́)
3) вывора́чивать наизна́нку (тж. turn inside out); перевора́чивать;to turn upside down переверну́ть вверх дном
4) направля́ть, сосредото́чивать (тж. внимание, усилия);to turn the hose on the fire напра́вить струю́ на ого́нь
;to turn one's hand to smth. принима́ться за что-л.
;to turn one's mind to smth. ду́мать о чём-л., обрати́ть внима́ние на что-л., сосредото́читься на чём-л.
5) превраща́ть(ся); переде́лывать(ся) (into);to turn milk into butter сбива́ть ма́сло
;to turn a book into a play инсцени́ровать кни́гу
6) изменя́ть(ся);luck has turned форту́на измени́ла
7) как глагол-связка де́латься, станови́ться;to turn red покрасне́ть
;to turn sick почу́вствовать тошноту́
;to turn teacher стать учи́телем
8) меня́ться, изменя́ть цвет, ка́чество; по́ртить(ся);the leaves turned early ли́стья ра́но пожелте́ли
;the milk has turned молоко́ проки́сло
9) расстра́ивать ( пищеварение, психику, здоровье и т.п.); вызыва́ть отвраще́ние11) огиба́ть, обходи́ть;а) обойти́ проти́вника с фла́нга;б) перехитри́ть кого́-л.12) дости́гнуть (известного момента, возраста, количества);he has turned fifty ему́ за пятьдеся́т
;it has now turned 4 o'clock уже́ четы́ре часа́, уже́ пя́тый час
13) перевора́чиваться, кувырка́ться15) точи́ть ( на токарном станке); обта́чивать16) отта́чивать, придава́ть изя́щную фо́рму17) обду́мывать (вопрос, проблему)19) вспа́хивать, паха́тьturn about обора́чиваться; поверну́ть круго́м (на 180°);а) восста́ть про́тив;б) восстанови́ть про́тив;а) отвора́чиваться;б) отклоня́ть(ся);а) отвора́чивать(ся); отвраща́ть;б) отклоня́ть, отверга́ть;в) прогоня́ть, увольня́ть;а) прогна́ть;б) поверну́ть наза́д;в) оберну́ться;а) отверга́ть ( предложение); отка́зывать (кому-л.);в) загну́ть; отогну́ть;to turn down a collar отогну́ть воротни́к
;а) зайти́ мимохо́дом;б) возвраща́ть, отдава́ть; сдава́ть;you must turn in your uniform when you leave the army вам ну́жно бу́дет верну́ть обмундирова́ние, когда вы демобилизу́етесь
;в) разг. лечь спать;г) повора́чивать вовну́трь;to turn in one's toes поста́вить но́ги носка́ми внутрь
;в) вызыва́ть неприя́знь, отбива́ть интере́с;г) увольня́ть;а) открыва́ть (кран, шлюз); включа́ть ( свет);б) разг. волнова́ть; сексуа́льно возбужда́ть;в) разг. одурма́нивать или быть одурма́ненным нарко́тиками;г) зави́сеть (от);much turns on his answer мно́гое зави́сит от его́ отве́та
;а) выгоня́ть; увольня́ть; исключа́ть;б) туши́ть ( свет);в) украша́ть, наряжа́ть; снаряжа́ть;г) выпуска́ть ( изделия);д) вывёртывать (карман, перчатку);е) разг. встава́ть ( с постели);ж) вы́йти и́з дому;з) собра́ться, прибы́ть;the fire brigade turned out as soon as the fire broke out пожа́рная кома́нда прибыла́, как то́лько начался́ пожа́р
;и) ока́зываться;he turned out an excellent actor он оказа́лся прекра́сным актёром
;as it turned out как оказа́лось
;к) бастова́ть;л) вызыва́ть;turn out the guard вы́зовите карау́л
;а) перевёртывать(ся);б) опроки́дывать(ся);в) обду́мывать;г) передава́ть (дело, доверенность и т.п.) друго́му;д) ком. име́ть оборо́т;е) тех. запуска́ть дви́гатель;а) обора́чиваться; повора́чиваться;б) изменя́ть (свои взгляды, политику и т.п.);а) приня́ться за рабо́ту, де́ло;б) обрати́ться к кому-л.;в) преврати́ться (во что-л.);а) уси́ливать;to turn up the radio сде́лать ра́дио гро́мче
;б) поднима́ть(ся) вверх; загиба́ть(ся);her nose turns up у неё вздёрнутый нос
;в) обнару́живать, находи́ть;г) внеза́пно появля́ться; приходи́ть, приезжа́ть;д) случа́ться; подверну́ться, оказа́ться;something will turn up что́-нибудь да подвернётся
;е) разг. вызыва́ть тошноту́;ж) откры́ть ( карту);turn upon внеза́пно измени́ть отноше́ние к кому-л.; ополча́ться (против кого-л.)◊to turn smb.'s head вскружи́ть кому́-л. го́лову
;а) спуска́ть (живо́тное) с це́пи;б) освобожда́ть;to turn yellow стру́сить
;to turn the scale ( или the balance) реши́ть исхо́д де́ла
;not to know which way to turn не знать, что предприня́ть
;to turn out in the cold ≅ игнори́ровать (кого-л.), проявля́ть невнима́ние (к кому-л.)
;to turn up one's heels протяну́ть но́ги
-
16 nightmare
[ʹnaıtmeə] n1. 1) кошмар; страшный сонhe had a nightmare - его мучил кошмар, он увидел страшный сон
2) кошмар, ужас2. (тж. Nightmare) фольк. мара, ведьма, душащая спящих3. в грам. знач. глагола редк. мучить как кошмар; душить во сне -
17 Mara (The Buddhist Lord of the Senses, who was the Buddha's temptor on several occasions)
Религия: Мара (искуситель Будды)Универсальный англо-русский словарь > Mara (The Buddhist Lord of the Senses, who was the Buddha's temptor on several occasions)
-
18 Patagonian cavy
Биология: мара (Dolichotis patagonica) -
19 Patagonian hare
Биология: мара (Dolichotis) -
20 nightmare (An evil spirit formerly thought to oppress people during sleep)
Религия: мараУниверсальный англо-русский словарь > nightmare (An evil spirit formerly thought to oppress people during sleep)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
мара́зм — маразм … Русское словесное ударение
мара́л — марал … Русское словесное ударение
мара — призрак; грезы; наваждение , диал. домовой , укр. мара призрак, привидение , русск. цслав. мара ἔκστασις потеря сознания , словен. marǝn ничтожный, тщетный , чеш. mařiti губить, тратить, расстраивать, разбивать (надежды) , польск. mara… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
МАРА — жен. мана, блазнь, морок, морока, наваждение, обаяние; греза, мечта; призрак, привидение, обман чувств и самый призрак; напр. в олон. род домового или кикиморы, который путает и рвет кудель и пряжу. То мара, не верю! говорят мужик о фокуснике. |… … Толковый словарь Даля
МАРА — (санскр. и пали mâra, букв. «убивающий», «уничтожающий»), в буддийской мифологии божество, персонифицирующее зло и всё то, что приводит к смерти живые существа. Образ M. встречается в текстах всех основных буддийских направлений. Главной функцией … Энциклопедия мифологии
МАРА — МАРА, мары, жен. (обл.). Призрак, навождение. || Густой туман. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мара — шлюшка, демон, кикимора, курево, потаскуха, потаскунья, гулящая, стерва, проститутка, маргарита, потаскушка, проблядь, дымка, шмара, хипесница, мария, профура, блядь, блядюга, шалава, курва, марь, падла, блядушка, поблядушка, туман, мга, блядища … Словарь синонимов
мара — Мара. мара (Dolichotis patagona), млекопитающее семейства свинковых отряда грызунов. Обитает только в Патагонии. Длина тела 6975 весит 916 кг. Общим видом напоминает зайца. Населяет пустынные засушливые местности с редкими… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
МАРА — (санскр. cмертоносный) в буддийской мифологии олицетворение зла, вредящего будде и бодхисатвам. Его сопровождают дочери соблазнительницы и др. духи … Большой Энциклопедический словарь
МАРА — в мифологии народов Европы злой дух, персонификация ночного кошмара … Большой Энциклопедический словарь
Мара — (Мерра) (евр. горечь , горькая ): 1) оазис в пустыне, первая стоянка, где через три дня пути после перехода через Чермное море израильтяне нашли воду (Исх 15:23; Чис 33:8, в Синод. пер. Мерра ). Исследователи сходятся на том, что это место… … Библейская энциклопедия Брокгауза