-
1 манёвры
1) General subject: mimetic warfare, mimic warfare, mimical warfare, play-war2) Naval: tactical exercises3) Military: exercise, field day, maneuver, maneuvers, manoeuvre, manoeuvres, martial exercise, military field exercise, military maneuvers, playwar4) Engineering: switching5) Railway term: shunting, shunting movements, switching movements6) Makarov: military exercise, sham fight7) Foreign Ministry: large-scale exercises -
2 манёвры
мн.1. воен. manoeuvres2. ж.-д. shunting sg. -
3 манёвры (для подготовки войск к действиям) в условиях применения ЯО
Military: nuclear field maneuversУниверсальный русско-английский словарь > манёвры (для подготовки войск к действиям) в условиях применения ЯО
-
4 манёвры (самолёта), вызывающие у лётчика одинаковые восприятия
Aviation medicine: equiperception maneuvers (разные)Универсальный русско-английский словарь > манёвры (самолёта), вызывающие у лётчика одинаковые восприятия
-
5 манёвры (самолёта), вызывающие у лётчика одинаковые ощущения
Aviation medicine: equiperception maneuvers (разные)Универсальный русско-английский словарь > манёвры (самолёта), вызывающие у лётчика одинаковые ощущения
-
6 манёвры без боевых стрельб
Military: non-live fire maneuversУниверсальный русско-английский словарь > манёвры без боевых стрельб
-
7 манёвры без предварительного плана
Military: free playУниверсальный русско-английский словарь > манёвры без предварительного плана
-
8 манёвры в полёте
Aviation: fly drills -
9 манёвры вокруг
Politics: maneuvering over -
10 манёвры грузовика
-
11 манёвры и учения
1) Military: maneuvers and exercises2) Politico-military term: maneuvers and training exercises -
12 манёвры конкурентов
Advertising: competitive manoeuvresУниверсальный русско-английский словарь > манёвры конкурентов
-
13 манёвры с выбором судебного форума
Law: forum-shopping (стремление передать дело на рассмотрение суда, от которого можно ожидать наиболее благоприятного результата)Универсальный русско-английский словарь > манёвры с выбором судебного форума
-
14 манёвры с имитацией применения ядерного оружия
Diplomatic term: atomic manoeuvresУниверсальный русско-английский словарь > манёвры с имитацией применения ядерного оружия
-
15 манёвры с ограничением возможностей действующих сторон
Military: controlled maneuversУниверсальный русско-английский словарь > манёвры с ограничением возможностей действующих сторон
-
16 манёвры с перекладками по крену
Aviation: bank modulation manoeuvresУниверсальный русско-английский словарь > манёвры с перекладками по крену
-
17 манёвры сходу
Railway term: flying switching (без остановки локомотива) -
18 манёвры флота проводятся у восточных берегов
General subject: the fleet is manoeuvring off the east coastУниверсальный русско-английский словарь > манёвры флота проводятся у восточных берегов
-
19 манёвры флота происходят у восточных берегов
General subject: the fleet is manoeuvring off the east coastУниверсальный русско-английский словарь > манёвры флота происходят у восточных берегов
-
20 манёвры, проводимые для демонстрации силы
Diplomatic term: flag-waving exercises, show-the-flag exercisesУниверсальный русско-английский словарь > манёвры, проводимые для демонстрации силы
См. также в других словарях:
манёвры — манёвры, манёвров, манёврам, манёвры, манёврами, манёврах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
манёвры — и мане/вры мн., Р. манёвров и мане/вров (тактические занятия войск) … Орфографический словарь русского языка
манёвры — *** манёвры (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
манёвры — манёвры, ов и ман евры, ов (войсковые учения; передвижение жен. д. составов) … Русский орфографический словарь
манёвры — 1) крупные учения войск (сил флота, авиации); высшая форма подготовки войск, командиров и штабов соединений и объединений. Проводятся в условиях, близких к боевым. 2) Передвижение локомотивов и вагонов по станционным путям. * * * МАНЕВРЫ МАНЕВРЫ … Энциклопедический словарь
Манёвры — (воен.) крупные двухсторонние учения войск (сил флота, авиации), проводимые в условиях, близких к боевым; высшая форма тактической и оперативной подготовки войск, командиров и штабов соединений и объединений. Для проведения М. назначаются … Большая советская энциклопедия
Манёвры — двусторонние учения стратегического масштаба с привлечением войск (сил) и органов управления нескольких военных округов (флотов), объединений и соединений различных видов ВС. Являются высшей формой обучения войск (сил), командиров и органов… … Словарь военных терминов
манёвры — Военное действие и мероприятие … Словарь синонимов русского языка
Большие манёвры (фильм, 1955) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большие манёвры (фильм). Большие манёвры Les Grandes Manoeuvres Жанр комедия драма мелодр … Википедия
Большие пейнтбольные манёвры — (БПМ) крупная пейнтбольная сценарная игра, начиная с 1998 года проходящая ежегодно в Московской области во второй половине мая. В игре помимо игроков с обычными пейнтбольными маркерами участвуют отряды гранатомётчиков, миномётчиков, пулемётчиков… … Википедия
Большие манёвры (фильм — Большие манёвры (фильм, 1955) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большие манёвры (фильм). Большие манёвры Les Grandes Manoeuvres Жанр … Википедия