Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

манёвры

  • 1 манёвры

    n
    1) milit. simulacro de combate, simulacros
    2) eng. maniobras
    3) railw. maniobra

    Diccionario universal ruso-español > манёвры

  • 2 производить манёвры

    v
    milit. maniobrar

    Diccionario universal ruso-español > производить манёвры

  • 3 манёвр

    манёвр
    1. manovro;
    2. мн.: \манёвры воен. manovroj.
    * * *
    м.
    1) maniobra f (тж. воен.); estratagema f, ardid m (ловкий приём, хитрость)

    обхо́дный манёвр — maniobra envolvente

    отвлека́ющий (ло́жный) манёвр — maniobra evasiva

    э́то был то́лько манёвр — esto sólo era una maniobra (un ardid)

    2) мн. манёвры воен. maniobras f pl, simulacros m pl
    3) мн. манёвры ж.-д. maniobras f pl
    * * *
    м.
    1) maniobra f (тж. воен.); estratagema f, ardid m (ловкий приём, хитрость)

    обхо́дный манёвр — maniobra envolvente

    отвлека́ющий (ло́жный) манёвр — maniobra evasiva

    э́то был то́лько манёвр — esto sólo era una maniobra (un ardid)

    2) мн. манёвры воен. maniobras f pl, simulacros m pl
    3) мн. манёвры ж.-д. maniobras f pl
    * * *
    n
    1) gener. ardid (ловкий приём, хитрость), estratagema, maniobra (тж. воен.)
    2) navy. evolución
    3) milit. maniobra

    Diccionario universal ruso-español > манёвр

См. также в других словарях:

  • манёвры — манёвры, манёвров, манёврам, манёвры, манёврами, манёврах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • манёвры — и мане/вры мн., Р. манёвров и мане/вров (тактические занятия войск) …   Орфографический словарь русского языка

  • манёвры — *** манёвры (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • манёвры — манёвры, ов и ман евры, ов (войсковые учения; передвижение жен. д. составов) …   Русский орфографический словарь

  • манёвры — 1) крупные учения войск (сил флота, авиации); высшая форма подготовки войск, командиров и штабов соединений и объединений. Проводятся в условиях, близких к боевым. 2) Передвижение локомотивов и вагонов по станционным путям. * * * МАНЕВРЫ МАНЕВРЫ …   Энциклопедический словарь

  • Манёвры — (воен.)         крупные двухсторонние учения войск (сил флота, авиации), проводимые в условиях, близких к боевым; высшая форма тактической и оперативной подготовки войск, командиров и штабов соединений и объединений. Для проведения М. назначаются …   Большая советская энциклопедия

  • Манёвры — двусторонние учения стратегического масштаба с привлечением войск (сил) и органов управления нескольких военных округов (флотов), объединений и соединений различных видов ВС. Являются высшей формой обучения войск (сил), командиров и органов… …   Словарь военных терминов

  • манёвры — Военное действие и мероприятие …   Словарь синонимов русского языка

  • Большие манёвры (фильм, 1955) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большие манёвры (фильм). Большие манёвры Les Grandes Manoeuvres Жанр комедия драма мелодр …   Википедия

  • Большие пейнтбольные манёвры — (БПМ) крупная пейнтбольная сценарная игра, начиная с 1998 года проходящая ежегодно в Московской области во второй половине мая. В игре помимо игроков с обычными пейнтбольными маркерами участвуют отряды гранатомётчиков, миномётчиков, пулемётчиков… …   Википедия

  • Большие манёвры (фильм — Большие манёвры (фильм, 1955) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большие манёвры (фильм). Большие манёвры Les Grandes Manoeuvres Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»