-
1 atomic manoeuvres
манёвры с имитацией применения ядерного оружия, ядерные манёвры -
2 manoeuvre
1. [məʹnu:və] n1. манёврthe conditions leave us no room for manoeuvre - условия таковы /обстановка такова/, что нет никаких возможностей маневрировать
2. тж. pl воен., мор. манёврыmanoeuvre area /ground/ - воен. а) район манёвров; б) район маневрирования ( десантных кораблей при высадке десанта); в) тактический полигон
manoeuvre enemy [prisoner] - воен. условный противник [пленный] ( на манёврах)
manoeuvre tactics - воен. манёвренная тактика
3. интрига2. [məʹnu:və] vmanoeuvres which led to the formation of this party - интриги, которые привели к созданию этой партии
1. воен., мор. проводить манёврыthe fleet is manoeuvring off the east coast - флот проводит манёвры у восточных берегов; манёвры флота происходят /проводятся/ у восточных берегов
2. воен. маневрировать, перебрасывать войскаto manoeuvre into attacking position - выходить на позицию для нанесения удара
3. 1) маневрировать, пробиратьсяI manoeuvred across the room - я с трудом пробрался в другой конец комнаты
2) проводить (кого-л., что-л.)to manoeuvre one's car into a garage - искусно въехать в гараж и поставить машину
4. маневрировать, лавировать; интриговать, ловкостью добиваться (чего-л.)to manoeuvre smb. into an awkward position - (суметь) поставить кого-л. в неловкое /затруднительное/ положение
to manoeuvre smb. into a corner - загнать кого-л. в угол; поставить кого-л. в затруднительное положение, посадить кого-л. в калошу
to manoeuvre oneself out of some situation - ловко выпутаться из какой-л. ситуации
to manoeuvre a friend into a good job - (ловко) устроить приятеля на хорошую работу
he manoeuvred his queen out of a difficult position - он вывел ферзя из трудного положения
-
3 manoeuvre
1. n манёвр2. n тж. воен. мор. манёвры3. n интрига4. v воен. мор. проводить манёврыthe fleet is manoeuvring off the east coast — флот проводит манёвры у восточных берегов; манёвры флота происходят у восточных берегов
5. v воен. маневрировать, перебрасывать войска6. v маневрировать, пробираться7. v проводить8. v маневрировать, лавировать; интриговать, ловкостью добиватьсяСинонимический ряд:1. play (noun) artifice; device; feint; play; ploy; ruse; wile2. step (noun) measure; procedure; step; tactic3. stratagem (noun) design; plan; plot; scheme; stratagem; trick4. turn (noun) adjustment; move; movement; turn5. exploit (verb) exploit; manipulate; play6. jockey (verb) jockey7. move (verb) move; remove; shift; transfer8. pilot (verb) navigate; pilot; steer9. scheme (verb) design; devise; intrigue; plan; plot; scheme; trick -
4 manoeuvre
[mə'nuːvə] 1. сущ.; брит.; амер. maneuver1) манёвр, ход, шагto carry out / conduct / execute a manoeuvre — осуществлять манёвр
2) ( manoeuvres) воен.; мор. манёврыto conduct / hold manoeuvres — проводить манёвры, проводить военные учения
3) хитрый план, интригаSyn:2. гл.; брит.; амер. maneuver1)а) воен.; мор. проводить манёврыб) маневрировать, демонстрировать манёвренность (чего-л.)2) воен. перебрасывать войска, передислоцировать войска3) маневрировать, ловкостью добиваться (чего-л.) -
5 atomic manoeuvres
1) Общая лексика: атомные манёвры2) Дипломатический термин: манёвры с имитацией применения ядерного оружия, ядерные манёвры -
6 the fleet is manoeuvring off the east coast
Универсальный англо-русский словарь > the fleet is manoeuvring off the east coast
-
7 manoeuvre
[mə'nuːvə]1) Общая лексика: интрига, ловкостью добиваться, манёвр, маневрировать, пробираться, пробраться, сманеврировать (manoeuvre somebody into an awkward position - суметь поставить кого-либо в затруднительное положение), ловкий шаг, хитрить2) Военный термин: лавировать, манёвры, перебрасывать войска, проводить манёвры, проводить (кого-л., что-л.)3) Британский английский: манёвренный4) Железнодорожный термин: операция5) Дипломатический термин: ловкостью добиваться (чего-л.)6) Деловая лексика: движение, добиваться ловкостью, интриговать7) Макаров: совершать манёвр8) МИД: маневрирование, тактическое учение -
8 manoeuvre
1. n1) манёвр; движение2) интрига3) pl воен. манёвры•2. v1) воен. проводить манёвры2) маневрировать, интриговать, ловкостью добиваться (чего-л.)- manoeuvre smb. into an awkward position- manoeuvre to manage smth.- manoeuvre to gain smth.- manoeuvre smb. into a corner -
9 maneuver
1) Авиация: манёвренная нагрузка2) Морской термин: эволюция3) Медицина: акушерский ручной приём, вмешательство, приём, процедура, ручной приём (акушерский)4) Военный термин: манёвр, манёвры, маневрировать, передвигаться, линейный (о подразделении), боевой, выполнять манёвр, манёвр, манёвренный, маневрировать, осуществляющий основной манёвр в бою, прием, учения, план манёвра5) Техника: маневрировать; манёвр, сманеврировать; манёвр6) Математика: сманеврировать7) Космонавтика: динамическая операция, ориентация, ориентировать8) Автоматика: манипулировать, манипуляция9) Макаров: приём (процедура, манёвр) -
10 FTX
1) Военный термин: field training exercise, fleet training exercise, войсковые манёвры, войсковые учения, полевые манёвры, полевые учения2) Сокращение: Field Training Exercise (UK)3) Расширение файла: Fault Tolerant Unix -
11 army manoeuvres
1) Дипломатический термин: военные манёвры, военные учения2) Макаров: армейские манёвры -
12 equiperception maneuvers (разные)
Авиационная медицина: манёвры (самолёта), вызывающие у лётчика одинаковые восприятия, манёвры (самолёта), вызывающие у лётчика одинаковые ощущенияУниверсальный англо-русский словарь > equiperception maneuvers (разные)
-
13 field training exercise
Военный термин: войсковые манёвры, войсковые учения, полевое учение, полевые манёвры, полевые ученияУниверсальный англо-русский словарь > field training exercise
-
14 hold maneuvers
Военный термин: провести манёвры, проводить манёвры -
15 military exercise
1) Общая лексика: военные манёвры2) Военный термин: военное учение3) SAP. военные сборы / учения4) Макаров: военные учения, манёвры -
16 military maneuvers
Военный термин: военные манёвры, военные учения, манёвры -
17 equiperception maneuvers
Универсальный англо-русский словарь > equiperception maneuvers
-
18 switching
['swɪtʃɪŋ]1) Общая лексика: переключение, порка, сортировочный2) Спорт: машущий3) Военный термин: предназначенный для коммутации, предназначенный для переключения4) Техника: выключение, коммутация, манёвры, маневрирование, маневровый, модуляция, прерывание, разъединение5) Железнодорожный термин: манёвр, маневровая работа, производство манёвров6) Экономика: свитч7) Бухгалтерия: перевозка грузов по железнодорожным веткам от магистралей к заводам, перевозка грузов по железнодорожным веткам от магистралей к портам, переход из одной очереди в другую, работа передаточных железных дорог8) Горное дело: маневрирование (на рельсах), маневровые работы (при уборке породы в забое), переход от открытых работ к подземным9) Электроника: коммутирование10) Вычислительная техника: коммутирующий, переключательный, переключающий, перемагничивание11) Нефть: включение12) Деловая лексика: переход13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: маневровые работы14) Инвестиции: "переброска" инвестиций15) Автоматика: переключающее устройство, переключающий блок, перемагничивание (магнитных элементов)16) Робототехника: коммутационный17) Макаров: включение (прибора, аппарата)18) Общая лексика: переключающийся -
19 sham
I1. [ʃæm] n1. 1) подделка, подлогare those real diamonds or only shams? - это настоящие бриллианты или только подделка?
2) обман, трюк2. притворство, симуляцияhis pain is no sham - ему на самом деле /действительно/ больно
3. притворщик, симулянтhe is not in pain, he is a sham - ему не больно, он просто притворяется /симулирует/
4. мошенник; шарлатан; обманщикhe cheated you, he is a sham and a coward as well - он обманул тебя, он мошенник и к тому же трус
5. амер. декоративный чехол, накидка, салфетка и т. п.2. [ʃæm] a1. 1) поддельный, подложный, фальшивыйsham pearls [jewellery] - поддельные жемчуга [драгоценности]
sham papers - подложные /фальшивые/ документы
2) бутафорский2. притворныйsham illness - притворная болезнь, симуляция болезни
sham simplicity [tears] - притворная простота [-ые слёзы]
sham learning [indifference] - напускная учёность [-ое равнодушие]
3. воен. учебный, показнойsham fight - а) ложный удар, демонстрация; б) учения, манёвры
4. фиктивныйsham plea - юр. апелляция, поданная для того, чтобы оттянуть время
5. притворяющийся, прикидывающийся; мнимый3. [ʃæm] vпритворяться, прикидываться; симулироватьto sham ill [dead, asleep] - притвориться больным [мёртвым, спящим]
to sham illness [a faint, a fit, madness] - симулировать болезнь [обморок, припадок, сумасшествие]
to sham one's glass - делать вид, что пьёшь
to sham stupid - разыгрывать /строить/ из себя дурачка
he is not ill, he is shamming - он не болен, он притворяется
stop sham ming! - перестань разыгрывать комедию!
II [ʃæm] n (сокр. от champagne) разг.♢
to sham Abra(ha)m /воен. жарг. the doctor/ - притворяться больным, симулировать болезнь -
20 holding maneuvers
Военный термин: проведение манёвров, проводящий манёвры
См. также в других словарях:
манёвры — манёвры, манёвров, манёврам, манёвры, манёврами, манёврах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
манёвры — и мане/вры мн., Р. манёвров и мане/вров (тактические занятия войск) … Орфографический словарь русского языка
манёвры — *** манёвры (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
манёвры — манёвры, ов и ман евры, ов (войсковые учения; передвижение жен. д. составов) … Русский орфографический словарь
манёвры — 1) крупные учения войск (сил флота, авиации); высшая форма подготовки войск, командиров и штабов соединений и объединений. Проводятся в условиях, близких к боевым. 2) Передвижение локомотивов и вагонов по станционным путям. * * * МАНЕВРЫ МАНЕВРЫ … Энциклопедический словарь
Манёвры — (воен.) крупные двухсторонние учения войск (сил флота, авиации), проводимые в условиях, близких к боевым; высшая форма тактической и оперативной подготовки войск, командиров и штабов соединений и объединений. Для проведения М. назначаются … Большая советская энциклопедия
Манёвры — двусторонние учения стратегического масштаба с привлечением войск (сил) и органов управления нескольких военных округов (флотов), объединений и соединений различных видов ВС. Являются высшей формой обучения войск (сил), командиров и органов… … Словарь военных терминов
манёвры — Военное действие и мероприятие … Словарь синонимов русского языка
Большие манёвры (фильм, 1955) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большие манёвры (фильм). Большие манёвры Les Grandes Manoeuvres Жанр комедия драма мелодр … Википедия
Большие пейнтбольные манёвры — (БПМ) крупная пейнтбольная сценарная игра, начиная с 1998 года проходящая ежегодно в Московской области во второй половине мая. В игре помимо игроков с обычными пейнтбольными маркерами участвуют отряды гранатомётчиков, миномётчиков, пулемётчиков… … Википедия
Большие манёвры (фильм — Большие манёвры (фильм, 1955) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Большие манёвры (фильм). Большие манёвры Les Grandes Manoeuvres Жанр … Википедия