-
1 манометр
манометр м. Druckanzeiger m; Druckmesser m; Druckmeßgerät n; Manometer n; Vakuummeter nманометр м. Кнудсена Knudsen-Manometer n; Molekulardruckvakuummeter n; Molvakuummeter n; Radiometervakuummeter n nach Knudsenманометр м. Мак-Леода Kompressionsvakuummeter n; Kompressionsvakuummeter n nach McLeod; Leod-Vakuummeter n; McLeod-Manometer n; McLeodsches Manometer n; McLeodsches Vakuummeter nманометр м. Пеннинга Gasentladungsmanometer n; Gasentladungsmanometer n nach Penning; Penning-Manometer n; Penning-Vakuummeter n; Philips-Ionisationsvakuummeter n; Philips-Manometer n; Philips-Vakuummeter nманометр м. Пирани Hitzdrahtvakuummeter n; Pirani-Manometer n; Pirani-Vakuummeter n; Widerstandsmanometer n; Widerstandsvakuummeter nманометр м. сопротивления Hitzdrahtvakuummeter n; Pirani-Vakuummeter n; Widerstandsmanometer n; Widerstandsvakuummeter nманометр м. Филипса Gasentladungsmanometer n; Gasentladungsmanometer n nach Penning; Penning-Manometer n; Penning-Vakuummeter n; Philips-Ionisationsvakuummeter n; Philips-Manometer n; Philips-Vakuummeter n -
2 манометр
-
3 манометр
манометр
Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений.
[ГОСТ 8.271-77]Все манометрические приборы условно делят:
- на манометры давления
- вакуумметры, измеряющие разрежение в рабочей среде.К их «производным» относят:
- напоромеры (манометр низкого давления)
- и измеряющие небольшие разрежения тягомеры, устанавливаемые в цепочке печей и дымовых труб
- мановакуумметры, контролирующие небольшие избыточные давления (от 0,5 до 50 кгс/см2) и разрежения ниже 760 мм рт. ст..
По назначению различают:- манометры технические (традиционный манометр показывающий или манометр МП),
- измерительно-регулирующие приборы – электроконтактный манометр (или сигнализирующий манометр),
- контрольно-калибрующие приборы – манометр образцовый (или манометр давления эталонный).По устройству уравновешивающих измеряемое давление схем бывают:
- манометры гидравлические (жидкостные),
- поршневые,
- пружинные.
Жидкостные манометры чрезвычайно требовательны к внешним условиям эксплуатации, ограничены по измеряемым пределам давления и используются чаще всего для исследовательских работ или в качестве контрольных приборов. Поршневые манометры технические сложны в конструкции, громоздки и используются для систем с экстремальными давлениями и температурами. Пружинные манометры МП (или наиболее востребованный сегодня манометр 100) применяются практически во всех теплотехнических системах и могут изготавливаться в различном исполнении (манометры взрывозащищенные, виброустойчивые, коррозионностойкие) и для работы с разными рабочими средами (манометр газовый, аммиачный, фреоновый и т.д.).
Поскольку любой электроконтактный манометр (или манометр ЭКМ), технический манометр 100 или с другим диаметром корпуса, контрольные манометрические приборы пружинного типа ограничены по температуре рабочей среды, то они интегрируются в трубопроводы или оборудование при помощи специальной вспомогательной арматуры (сифонные петлевые трубки, охладители и т.д.) и трехходовых кранов или игольчатых клапанов, позволяющих перекрыть доступ горячей жидкости или пара к прибору до их охлаждения, продуть соединительную арматуру для обеспечения чистоты измерений и установить контролирующий манометрический прибор. В системах с импульсным давлением экстремальных значений для защиты манометров дополнительно используют демпферные устройства различных типов.
[ http://jumas.ru/prommanometry.htm]Тематики
Синонимы
EN
- compression tester
- gage
- manometer
- pressure gage
- pressure gauge
- pressure indicator
- pressure measuring instrument
- pressure-gauge
- pressure-sensing instrument
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > манометр
-
4 манометр
(м)Druckanzeiger (m); Manometer (m);манометр давления воды — Wasserdruckmesser (m), Wasserdruckmessgerät (n)
-
5 манометр
м.Druckanzeiger m, Manometer n, Druckmeßgerät nмано́метр пневмати́ческого тормозно́го при́вода — Bremsdruckmanometer n, Bremsdruckmesser m
- масляный манометрдвухстре́лочный мано́метр пневмати́ческого тормозно́го при́вода — Doppelbremsluftmanometer n, Doppeldruckmesser m, Doppelmanometer n
- шинный манометр -
6 манометр
mFRA manomètre m à maximaDEU Höchstdruckmesser m mit SchleppzeigerENG pressure gaugeITA manometro m a massimaPLN manometr m ciśnienia maksymalnegoRUS манометр mсм. поз. 650 на,FRA manomètre mDEU Druckmesser mENG pressure gaugeITA manometro mPLN manometr mRUS манометр mсм. поз. 723 на,
-
7 манометр
-
8 манометр
n1) gener. Dampfbarometer, Dampfdruckerniedrigungmesser, Dampfmesser, Preßluftmesser, Dampfdruckmesser, Manometer2) Av. Meßei3) eng. Druckmesser4) construct. Druckgeber, Druckmeßgeber5) auto. Luftdruckprüfer, Luftdruckzeiger6) artil. Druckmeßeinrichtung, Gasdruckmesser7) mining. Vakuummeter8) phys. Druckanzeiger9) electr. Druckkraftmesser10) oil. Überdruckmesser12) cool. Saugdruckanzeiger (показывающий давление всасывания), Saugdruckmanometer (показывающий давление всасывания)13) aerodyn. Druckanzeigegerät, Druckaufnehmer, Druckempfänger, Drucklibelle, Druckmeßgerät -
9 манометр
Druckanzeiger, Druckmesser, ManometerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > манометр
-
10 манометр
Druckanzeiger, Druckmesser, ManometerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > манометр
-
11 манометр
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > манометр
-
12 манометр
Depressionsmesser mDruckanzeuger mDruckmesser mManometer nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > манометр
-
13 манометр
Druckmesser, ManometerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > манометр
-
14 манометр
Druckmesser, Manometer, Druckanzeiger, Druckinstrument -
15 манометр
Druckmesser, Manometer -
16 манометр
мManométer n -
17 манометр
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > манометр
-
18 манометр
m Manometer n -
19 манометр
Druckanzeiger, Manometer -
20 манометр-датчик
манометр-датчик м. Druckgeber m; druckempfindliches Meßglied nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > манометр-датчик
См. также в других словарях:
манометр — манометр … Орфографический словарь-справочник
манометр — Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений. [ГОСТ 8.271 77] Все манометрические приборы условно делят: на манометры давления вакуумметры, измеряющие разрежение в рабочей среде. К их… … Справочник технического переводчика
МАНОМЕТР — (греч., от manos редкий, несжатый, и metreo меряю). Прибор для измерения упругости воздуха. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНОМЕТР греч., от manos, редкий, несжатый, и metreo, меряю. Снаряд для… … Словарь иностранных слов русского языка
манометр — а, м. manomètre m. Прибор для измерения давления газов или жидкостей в замкнутом пространстве. БАС 1. Наиден четвертыи инструмент, которои показывает, когда бывает воздух тоне или гуще, и такои инструмент называется манометр. Прим. Вед. 1734 129 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАНОМЕТР — Манометр. (Gauge; manometer) прибор для измерения действительного или манометрического давления газов и жидкостей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Манометр … Морской словарь
МАНОМЕТР-1 — «МАНОМЕТР 1 («Прорыв на заводе», «Манометр»)», СССР, СОЮЗКИНО, 1930, ч/б, 31 мин. Агитпропфильм, киноочерк. Выпуск негодной продукции заводом «Манометр» повлек за собой взрыв котла на одной из московских фабрик. Пионерская организация «Манометра» … Энциклопедия кино
МАНОМЕТР-2 — «МАНОМЕТР 2 (Ликвидация прорыва на заводе «Манометр»)», СССР, СОЮЗКИНО, 1931, ч/б, 56 мин. Агитпропфильм, киноочерк. Продолжение картины «Манометр 1» о ликвидации прорыва на заводе. Фильм не сохранился. В ролях: Петр Репнин (см. РЕПНИН Петр… … Энциклопедия кино
МАНОМЕТР — Бурдона измерительный прибор для определения избыточного давления (давления выше атмосферного) паров, газов или жидкостей, заключенных в замкнутом пространстве. В М., применяемых для техн. целей, давление измеряется по степени деформации пружины… … Технический железнодорожный словарь
МАНОМЕТР — МАНОМЕТР, прибор для измерения давления (упругости) газов. 1) Открытый М. состоит из U образной стеклянной трубки (рис.1), наполненной жидкостью (ртутью, водой, маслом и т. д.). Одно колено сообщается с тем местом резервуара, содержащего газ, где … Большая медицинская энциклопедия
МАНОМЕТР — (от греческого manos неплотный и...метр), прибор для измерения давления жидкости или газа. Различают манометры жидкостные, поршневые, деформационные и пружинные; используются также манометры, основанные на зависимости некоторых физических величин … Современная энциклопедия
МАНОМЕТР — МАНОМЕТР, устройство для измерения давления. Оно состоит из U образной трубки, в которой имеется жидкость. Один конец ее открыт, а другой соединен с сосудом, давление которого измеряется. Если давление газа в сосуде больше, чем атмосферное, оно… … Научно-технический энциклопедический словарь