-
1 мальчишески
-
2 мальчишески
по-хлопчачому, по-хлоп'ячому, по-дітвацькому.* * *нареч.по-хлопча́чому, по-хлопча́чи, по-хлоп'я́чому, по-хлоп'я́чи -
3 мальчишески
• klukovsky -
4 вести себя по-мальчишески
вести себя по-мальчишескиהִתפַּרחֵחַ [לְהִתפַּרחֵחַ, מִ-, יִ-] -
5 по-мальчишески
-
6 как это по-мальчишески!
General subject: isn't that just like a boy!Универсальный русско-английский словарь > как это по-мальчишески!
-
7 по-мальчишески непоседливый
General subject: boyishly busyУниверсальный русско-английский словарь > по-мальчишески непоседливый
-
8 по-мальчишески
нареч.in a boyish way, like a boy -
9 по-мальчишески
-
10 по-мальчишески
prepos.gener. poisilikult, poisi moodi -
11 поступать по-мальчишески
vgener. giovaneggiareUniversale dizionario russo-italiano > поступать по-мальчишески
-
12 по-мальчишески
нареч.по-хлопча́чому, по-хлоп'я́чому, по-хлопча́чи -
13 по-мальчишески
-
14 по-мальчишески
нареч.in a boyish way, like a boy -
15 поступить по-мальчишески
-
16 по-мальчишески
poisikeselikult -
17 мальчишечьи
см. мальчишески -
18 поступить
-
19 ты скажи
<ну> ты скажипрост.what do you know?; how do you like that; you don't say!; fancy that now!; just think of that!; well, I never!В гуле мотора отчётливо услышалось хрипловатое: - Я-а... Я-а... И пилот Федя не выдержал, улыбнулся совсем по-мальчишески: - Ну ты скажи, а?! Впятером прилетаем! Чудно... И как ему теперь место рождения будут записывать? (И. Ракша, Далеко ли до Чукотки?) — Through the noise of the engine, they heard his cry.' A-a-a-a!' At last Fedya broke into a boyish smile. 'What do you know, we're arriving five of us! How's that! And how will they register his birth place?'
См. также в других словарях:
мальчишески — ребячливо, несерьезно Словарь русских синонимов. мальчишески нареч, кол во синонимов: 3 • несерьезно (41) • … Словарь синонимов
мальчишески-вздорный — мальчишески вздорный … Орфографический словарь-справочник
мальчишески-дерзкий — мальчишески дерзкий … Орфографический словарь-справочник
мальчишески-озорной — мальчишески озорной … Орфографический словарь-справочник
мальчишески-шаловливый — мальчишески шаловливый … Орфографический словарь-справочник
Мальчишески — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для мальчишек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мальчишески — мальч ишески … Русский орфографический словарь
мальчишески-озорной — мальчи/шески озорно/й … Слитно. Раздельно. Через дефис.
по-мальчишески — ребячливо, легкомысленно, легковесно, легко, по школьнически, задорно, несерьезно, беззаботно, шаловливо, по юношески, неосмотрительно, несолидно, беспечно, дурашливо, бездумно Словарь русских синонимов. по мальчишески см. несерьёзно Словар … Словарь синонимов
по-мальчишески — по мальчишески … Орфографический словарь-справочник
По-мальчишески — нареч. качеств. обстоят. разг.; = по мальчишечьи Так, как характерно для мальчишек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой