-
21 мало-помалу
1.gener. (àíãë.: gradually, step by step / íåì.: allmählich) järk-järgult2. adv1) gener. (àíãë.: step by step, bit by bit, bit-by-bit) samm-sammult, pikapeale2) colloq. tasapisi, vähehaaval -
22 мало-помалу
разг.peu à peu, petit à petit, graduellement* * *advgener. de proche en proche, graduellement, petit à petit, peu à peu, insensiblement -
23 мало-помалу
a poco a poco, un pò' alla volta* * *нар. разг.a poco a poco, un poco per volta, piano piano, un po' alla volta* * *adv1) gener. pian piano, a grado a grado, a palmo a palmo, adagio adagio, di giro in giro, progressivamente, via via2) avunc. a spizzichi e bocconi -
24 мало-помалу
advgener. bij bij stukjes en, gaandeweg, geleidelijk, langzamerhand, trapsgewijs, trapsgewijze, van lieverlede -
25 мало-помалу
бірте-бірте, біртіндеп, аз-аздап, келе-келе -
26 мало-помалу
нареч.; разг.азлап-азлап, әкренләп, әкрен-әкрен, ашыкмыйча -
27 мало-помалу
нареч.пома́лу, ма́ло-пома́лу, пома́лу-ма́лу; ( понемногу) потро́ху, потро́хи; ( постепенно) пово́лі, помале́ньку -
28 мало-помалу
-
29 мало-помалу
нареч.• pomału• powoli -
30 мало-помалу
-
31 мало-помалу
/ˌmɑɫəpɐˈmɑɫʊ/
-
32 мало-помалу
• ponenáhlu• pomalu• pozvolna -
33 мало-помалу
bora bora -
34 мало помалу
vähä vähältä -
35 мало-помалу
ajan mittaan -
36 мало-помалу
нареч. разг.little by little, bit by bit; ( постепенно) gradually, by slow degrees -
37 мало-помалу
нареч.; разг.gradually, little by little, bit by bit -
38 Мало-помалу
- paulatim; unciatim (dare; comparcere); -
39 мало-помалу
-
40 мало-помалу
azar-azar; yavaş-yavaş; azçıq-azçıq
См. также в других словарях:
мало-помалу — мало помалу … Орфографический словарь-справочник
мало-помалу — См … Словарь синонимов
МАЛО-ПОМАЛУ — МАЛО ПОМАЛУ. см. мало. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАЛО-ПОМАЛУ — МАЛО ПОМАЛУ, нареч. (разг.). Постепенно, понемногу. Мало помалу разговорились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мало-помалу — наречие Не выделяется знаками препинания. Мало помалу деревья начали редеть, и Владимир выехал из лесу; Жадрина было не видать. А. Пушкин, Метель.Мало помалу он окунулся в московскую жизнь, уже с жадностью прочитывал по три газеты в день и… … Словарь-справочник по пунктуации
Мало-помалу птичка гнездо свивает. — Мало помалу птичка гнездо свивает. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мало-помалу — мало пома/лу (постепенно, понемногу) … Правописание трудных наречий
мало-помалу — присл., розм. Те саме, що помалу; поступово, потроху … Український тлумачний словник
Мало-помалу — I нареч. качеств. количеств. разг. Понемногу. II нареч. качеств. обстоят. разг. Постепенно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мало-помалу — м ало пом алу … Русский орфографический словарь
мало-помалу — нареч … Орфографический словарь русского языка