-
1 мало-помалу
a poco a poco, un pò' alla volta* * *нар. разг.a poco a poco, un poco per volta, piano piano, un po' alla volta* * *adv1) gener. pian piano, a grado a grado, a palmo a palmo, adagio adagio, di giro in giro, progressivamente, via via2) avunc. a spizzichi e bocconi -
2 мало-помалу
[málo-pomálu] avv.a poco a poco, poco per volta, un po' alla volta -
3 должен
[dólžen] pred.:1.должна, должно, должны — dovere
a) + inf.:"Мне кажется, всё на земле должно измениться мало-помалу" (А. Чехов) — "Credo che a poco a poco tutto debba cambiare nel mondo" (A. Čechov)
b) + dat.:2.◆должно быть — ( inciso) probabilmente
он, должно быть, заснул — si sarà addormentato
-
4 трио
[trío] m. invar.трио для фортепьяно, кларнета и фагота — trio per pianoforte, clarinetto e fagotto
3) (scherz.) terzetto"Мало-помалу расстроилось и это трио" (И. Гончаров) — "Poco a poco anche quel terzetto si sciolse" (I. Gončarov)
См. также в других словарях:
мало-помалу — мало помалу … Орфографический словарь-справочник
мало-помалу — См … Словарь синонимов
МАЛО-ПОМАЛУ — МАЛО ПОМАЛУ. см. мало. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАЛО-ПОМАЛУ — МАЛО ПОМАЛУ, нареч. (разг.). Постепенно, понемногу. Мало помалу разговорились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мало-помалу — наречие Не выделяется знаками препинания. Мало помалу деревья начали редеть, и Владимир выехал из лесу; Жадрина было не видать. А. Пушкин, Метель.Мало помалу он окунулся в московскую жизнь, уже с жадностью прочитывал по три газеты в день и… … Словарь-справочник по пунктуации
Мало-помалу птичка гнездо свивает. — Мало помалу птичка гнездо свивает. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мало-помалу — мало пома/лу (постепенно, понемногу) … Правописание трудных наречий
мало-помалу — присл., розм. Те саме, що помалу; поступово, потроху … Український тлумачний словник
Мало-помалу — I нареч. качеств. количеств. разг. Понемногу. II нареч. качеств. обстоят. разг. Постепенно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мало-помалу — м ало пом алу … Русский орфографический словарь
мало-помалу — нареч … Орфографический словарь русского языка