Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

малоценный

  • 81 minderwertig

    прил.
    1) общ. с браком, менее ценный, негодный, недоброкачественный, неполноценный, низкокачественный, низкосортный, низкопробный (о литературе и т. п.), ущербный, малоценный
    2) юр. на низком уровне (напр. eine Ware)
    4) горн. низкокачественный (напр., уголь)

    Универсальный немецко-русский словарь > minderwertig

  • 82 unterwertig

    прил.
    1) экон. малоценный, ниже обычной цены
    2) бизн. малостоящий, неполноценный

    Универсальный немецко-русский словарь > unterwertig

  • 83 unwertig

    прил.
    экон. малоценный, не имеющий цены

    Универсальный немецко-русский словарь > unwertig

  • 84 von geringem Wert

    предл.

    Универсальный немецко-русский словарь > von geringem Wert

  • 85 דלות

    разбросанность

    рассеянность
    нищета
    бедность
    * * *

    דלות

    мн. ч. ж. р. /

    דַל

    1.бедный, нищий, убогий 2.скудный 3.худой, тощий

    דַל-בָּשָׂר

    худой, тощий

    דַל-עֵרֶך

    малоценный

    דַלֵי דַלוּת

    страшная бедность, нищета

    Иврито-Русский словарь > דלות

  • 86 דלי

    ведро

    бадья
    скакать во всю прыть
    черпак
    ковш
    двигаться рывками
    шайка (ведёрко)
    * * *

    דלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    דָלָה [לִדלוֹת, דוֹלֶה, יִדלֶה]

    1.черпать 2.почерпнуть

    דָלָה מֵידַע

    извлекал информацию

    ————————

    דלי

    м. р. смихут/

    דַל

    1.бедный, нищий, убогий 2.скудный 3.худой, тощий

    דַל-בָּשָׂר

    худой, тощий

    דַל-עֵרֶך

    малоценный

    דַלֵי דַלוּת

    страшная бедность, нищета

    Иврито-Русский словарь > דלי

  • 87 דלת

    дверь

    створка
    дверца
    * * *

    דלת

    ж. р. смихут/

    דַל

    1.бедный, нищий, убогий 2.скудный 3.худой, тощий

    דַל-בָּשָׂר

    худой, тощий

    דַל-עֵרֶך

    малоценный

    דַלֵי דַלוּת

    страшная бедность, нищета

    Иврито-Русский словарь > דלת

  • 88 דַל

    דַל

    1.бедный, нищий, убогий 2.скудный 3.худой, тощий

    דַל-בָּשָׂר

    худой, тощий

    דַל-עֵרֶך

    малоценный

    דַלֵי דַלוּת

    страшная бедность, нищета

    Иврито-Русский словарь > דַל

  • 89 דַל-בָּשָׂר

    דַל-בָּשָׂר

    худой, тощий

    דַל

    1.бедный, нищий, убогий 2.скудный 3.худой, тощий

    דַל-עֵרֶך

    малоценный

    דַלֵי דַלוּת

    страшная бедность, нищета

    Иврито-Русский словарь > דַל-בָּשָׂר

  • 90 דלה

    דלה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    דָלָה [לִדלוֹת, דוֹלֶה, יִדלֶה]

    1.черпать 2.почерпнуть

    דָלָה מֵידַע

    извлекал информацию

    ————————

    דלה

    ед. ч. ж. р. /

    דַל

    1.бедный, нищий, убогий 2.скудный 3.худой, тощий

    דַל-בָּשָׂר

    худой, тощий

    דַל-עֵרֶך

    малоценный

    דַלֵי דַלוּת

    страшная бедность, нищета

    Иврито-Русский словарь > דלה

  • 91 דַלֵי דַלוּת

    דַלֵי דַלוּת

    страшная бедность, нищета

    דַל

    1.бедный, нищий, убогий 2.скудный 3.худой, тощий

    דַל-בָּשָׂר

    худой, тощий

    דַל-עֵרֶך

    малоценный

    Иврито-Русский словарь > דַלֵי דַלוּת

  • 92 דלים

    דלים

    мн. ч. м. р. /

    דַל

    1.бедный, нищий, убогий 2.скудный 3.худой, тощий

    דַל-בָּשָׂר

    худой, тощий

    דַל-עֵרֶך

    малоценный

    דַלֵי דַלוּת

    страшная бедность, нищета

    Иврито-Русский словарь > דלים

  • 93 דַל-עֵרֶך

    דַל-עֵרֶך

    малоценный

    דַל

    1.бедный, нищий, убогий 2.скудный 3.худой, тощий

    דַל-בָּשָׂר

    худой, тощий

    דַלֵי דַלוּת

    страшная бедность, нищета

    Иврито-Русский словарь > דַל-עֵרֶך

  • 94 pangarave

    adj браз рзг
    ничтожный, малоценный, презренный, постыдный, жалкий, плачевный

    Portuguese-russian dictionary > pangarave

  • 95 pequeno

    I adj
    1) маленький, небольшой
    5) незначительный, малоценный
    6) скромный, сдержанный
    7) ограниченный, мелочный, скаредный, скупой
    II m
    1) см menino
    2) см namorado

    Portuguese-russian dictionary > pequeno

  • 96 somenos

    adj
    1) низший ( по качеству), плохой, скверный

    Portuguese-russian dictionary > somenos

  • 97 vil

    I adj
    1) ничтожный, малоценный
    2) низкий, подлый
    II m
    ничтожный, презренный человек

    Portuguese-russian dictionary > vil

  • 98 csekély

    малый ничтожный
    ничтожный малый
    * * *
    формы: csekélyek, csekélyt, csekélyen
    ма́лый, небольшо́й
    * * *
    [\csekélyet, \csekélyebb] 1. малый, небольшой, некрупный, немногочисленный, незначительный, скромный, слабый;

    \csekély értékű — малоценный;

    \csekély forgalmú (pl. utca) — малолюдный; \csekély hasznú — малополезный; \csekély hozamú — малодоходный, малоприбыльный; \csekély kapacitású (pl. motor) — маломощный, слабосильный; \csekély képességű/tehetségű — малоспособный, малодаровытый; \csekély mennyiség — немногочисленность; \csekély műveltségű — малообразованный; \csekély népesség — малолюдство; \csekély népességű — малолюдный; \csekély sebesség — малый ход; \csekély sebes ségű — тихоходный; \csekély számú — малочисленный, немногочисленный; \csekély távolságban — на близком/недалёком расстоянии; \csekély teljesítményű — малопродуктивный, малопроизводительный; nem \csekély szerepet játszik — играть/сыграть немаловажную роль;

    2.

    a leg \csekélyebb — малейший;

    a leg\csekélyebb mértékben sem — ни в малейшей мере/степени; a leg\csekélyebb jele sincs annak, hogy — нет ни малейшего признака того, что;

    3.

    gúny. \csekély ezer forintom ment rá — это мне стоило не менее тысячи форинтов

    Magyar-orosz szótár > csekély

  • 99 értékes

    * * *
    формы: értékesek, értékeset, értékesen; тж перен
    це́нный

    értékes szakember — це́нный специали́ст

    * * *
    [\értékeset, \értékesebb] (átv. is) ценный, дорогой;

    igen \értékes — бесценный, драгоценный; цены нет кому-л., чему-л.;

    kevéssé/kevésbé \értékes — малоценный; \értékes ajándék — ценный подарок; \értékes ember — ценный человек; \értékes eredmény — ценный/ положительный результат; \értékes gyűjtemény — ценная коллекция; \értékes mű — ценное сочинение; \értékes prémek — дорогие меха; \értékes tapasztalat — ценный опыт

    Magyar-orosz szótár > értékes

  • 100 ατιμος

         ἄτιμος
        2
        1) малоценный, дешевый Diod.
        2) неоплаченный, безвозмездный
        

    οἶκόν τινος ἄτιμον ἔδμεναι Hom.грабить чьё-л. состояние

        3) безнаказанный
        4) неотмщенный
        5) неуважаемый, непочитаемый, презираемый
        

    (τινι и ἔκ τινος Soph.)

        6) недостойный, нестоящий
        

    (τινος Soph.)

        χάρις οὐκ ἄ. πόνων Aesch.достойная трудов награда

        7) юр. пораженный в правах Her., Dem., Arph.
        

    ἄ. γερῶν Thuc.лишенный особых прав или привилегий;

        ἄ. τῆς πόλεως Lys.лишенный гражданских прав

        8) бесславный, позорный
        

    (μόρος Aesch.)

        9) позорящий, постыдный
        

    (ἔργα, πληγή Plat.)

    Древнегреческо-русский словарь > ατιμος

См. также в других словарях:

  • малоценный — малоценный …   Орфографический словарь-справочник

  • малоценный — См …   Словарь синонимов

  • МАЛОЦЕННЫЙ — МАЛОЦЕННЫЙ, малоценная, малоценное; малоценен, малоценна, малоценно (книжн.). Не представляющий большой ценности, большого значения. Малоценная вещь. Малоценное изобретение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Малоценный — прил. 1. Не представляющий ценности. 2. Имеющий небольшую цену. 3. перен. Не имеющий больших достоинств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • малоценный — малоценный, малоценная, малоценное, малоценные, малоценного, малоценной, малоценного, малоценных, малоценному, малоценной, малоценному, малоценным, малоценный, малоценную, малоценное, малоценные, малоценного, малоценную, малоценное, малоценных,… …   Формы слов

  • малоценный — малоц енный; кратк. форма енен, енна …   Русский орфографический словарь

  • малоценный — …   Орфографический словарь русского языка

  • малоценный — малоце/нный …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • малоценный — ая, ое; ценен, ценна, ценно. 1. Не имеющий большой ценности, недорогой. М ая вещь. М ые породы деревьев. 2. Не имеющий большого значения, не очень важный. М ые сведения. ◁ Малоценно, нареч …   Энциклопедический словарь

  • малоценный — ая, ое; це/нен, це/нна, це/нно. см. тж. малоценно 1) Не имеющий большой ценности, недорогой. М ая вещь. М ые породы деревьев. 2) Не имеющий большого значения, не очень важный. М ые сведения …   Словарь многих выражений

  • малоценный — мал/о/цен/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»