-
1 малостойкий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > малостойкий
-
2 малостойкий
-
3 малостойкий
техн., физ.малостійки́й -
4 малостойкий
техн., физ.малостійки́й -
5 малостойкий
хим. -
6 малостойкий
mazizturīgs, nestabils -
7 малостойкий
-
8 малостойкий
малостійки́й; ( неустойчивый) неста́лий -
9 малостойкий
-
10 малостойкий
-
11 малостойкий
not stable; short-lived -
12 малостойкий
-
13 mało odporny
малостойкийKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > mało odporny
-
14 mazizturīgs
малостойкий -
15 vähese vastupidavusega
малостойкий -
16 tartós
• перманентный напр: завивка• прочный солидный• солидный прочный* * *формы: tartósak, tartósat, tartósan1) тж перен про́чный, кре́пкий2) продолжи́тельный, дли́тельный* * *[\tartósat, \tartósabb] 1. (időben) продолжительный, длительный, долговременный, долговечный, затяжной, перманентный, прочный, устойчивый, бессрочный, бесконечный;\tartós beké — прочный мир; \tartós betegség — длительная/продолжительная/затяжная болезнь; \tartós eső — затяжной дождь; \tartós fájdalom — продолжительная/ тянущая боль; \tartós fertőzés — стойкая инфекция; \tartós időjárás — устойчивая погода; \tartós szabadsag(olás) — длительный/бессрочный отпуск; \tartós jóllét — продолжительное отсутствие; \tartós valság — затяжной/застойный кризис; a szép idő nem lesz \tartós — погода простоит недолго; ez a reform nem volt \tartós — эта реформа не удержа\tartós állapot — установившийся режим;
лась;2. {erős, szilárd) прочный, стойкий, ноский, крепкий, солидный, плотный; {anyag, szövet) добротный;\tartós festék — прочная (нелинючая) краска; \tartós festés — прочная окраска; \tartós hullám (fodrászat) — шестимесячная завивка; перманент; \tartós munka — прочная работа; \tartós szövet — добротная/крепкая ткань; \tartósnak bizonyul — удерживаться/удержаться; nem \tartós — непрочный, малопрочный, малостойкий; félek, hogy ez a szövet nem lesz \tartós — я опасаюсь, что эта материя недолговечна v. нехорошо носится;\tartós anyag — прочный материал; прочная материя;
3.átv.
\tartós emlékezet — цепкая память -
17 несталий
1) непостоянный; ( изменчивый) неустойчивый, малоустойчивый, малостойкий; ( не сложившийся окончательно) неустановившийся2) (о счастье, судьбе) непостоянный; превра́тный -
18 inestable
прил.1) общ. (неустойчивый) шаткий, валкий, изменяемый, неустойчивый, зыбкий (тж. перен.)2) устар. превратный3) перен. текучий (неустойчивый)4) тех. нестойкий5) хим. малостойкий6) экон. нестабильный (напр. о курсе) -
19 poco estable
прил.хим. малостойкий -
20 ellenálló
Imn. 1. сопротивляющийся; (makacs, kitartó) упорный; (ellenállóképes) устойчивый; (szilárd) стойкий, стабильный; (pl. növény) выносливый;nem \ellenálló — малостойкий;
2. orv. резистентный, стойкий;\ellenállóvá tesz (megedz) — санировать; II\ellenálló szövet — стойкая ткань;
fn., pol. участник сопротивления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
малостойкий — малостойкий … Орфографический словарь-справочник
малостойкий — нестойкий Словарь русских синонимов. малостойкий прил., кол во синонимов: 1 • нестойкий (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
малостойкий — малост ойкий; кратк. форма оек, ойка … Русский орфографический словарь
малостойкий — мал/о/стой/к/ий … Морфемно-орфографический словарь
нестойкий — летучий, нетвердый, малостойкий, невыносливый Словарь русских синонимов. нестойкий летучий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Дезокзаловая кислота — (метилкислота бутандиол (2,3) двукислота), C5H8O2 = (НООС)2С(ОН).СН(ОН).СООН получена впервые (1861) Лёвигом при действии амальгамы натрия на этиловый эфир щавелевой кислоты. Изучалась Бруннером (1870), Клейном (1879) и Штейрером с Зенгом (… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цуцугамуши — I Цуцугамуши (tsutsugamushi; синонимы: кедани лихорадка, кустарниковый тиф, тиф джунглей, тропический клещевой тиф, японская речная лихорадка) инфекционная болезнь, характеризующаяся лихорадкой, наличием первичного аффекта на коже, общей… … Медицинская энциклопедия
ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ — конструкционных материалов в агрессивных средах основана на: 1) повышении коррозионной стойкости самого материала; 2) снижении агрессивности среды; 3) предотвращении контакта материала со средой с помощью изолирующего покрытия; 4) регулировании… … Химическая энциклопедия
Розанилин — Фуксин Фуксин (солянокислый розанилин) C20H2ON3Cl зеленые кристаллы с металлическим блеском, водные растворы пурпурно красного цвета. Краситель, малостойкий на свету. Один из первых синтетических красителей (получен в 1856 Я. Натансоном). Назван … Википедия
Настурция большая — Tropaeolum majus L. Семейство настурциевые. Многолетнее, в культуре однолетнее растение. Цветет в мае сентябре. Родина – Южная Америка. Разводятся многочисленные сорта, отличающиеся цветом, как декоративные растения. В Европу завезена в 1684 г.… … Энциклопедия лекарственных растений
ОСПА НАТУРАЛЬНАЯ — ОСПА НАТУРАЛЬНАЯ. Содержание: I. История и эпидемиология........... 9 II. Этиология.................... 12 III. Статистика и географическое распространение 15 IV. Патологическая анатомия........... 37 V. Клиника..................... 39 VІ. Оспа… … Большая медицинская энциклопедия