-
1 малина
-
2 малина
n1) gener. Brombeere, Brommelbeere, Himbeere (ïëîä)2) botan. die (echte) Himbeere (îáûêíîâåííàÿ; Rubus (idaeus)), Himbeere (Rubus L.)3) coll. (pl) Himbeere4) forestr. Himbeerstrauch (Rubus L.)5) food.ind. Hindelbeere, Kroatzbeere, Steinbeere -
3 малина
мали́н|а ж., -и бот. Himbeere f, -n. -
4 малина
-
5 малина
отдельная ягода die Hímbeere =, n; собир. Hímbeeren мн. ч.спе́лая, кру́пная, ме́лкая мали́на — réife, gróße, kléine Hímbeeren
Мы ча́сто хо́дим за мали́ной. — Wir géhen oft in die Hímbeeren.
-
6 малина ж
Himbeere {f} -
7 малина белая
nfood.ind. weiße Himbeere -
8 малина душистая
n1) gener. die wohlriechende Himbeere (Rubus odoratus)2) forestr. wohlriechende Himbeere (Rubus odoratus L.)3) food.ind. Zimtbrombeere -
9 малина красная
nfood.ind. rote Himbeere -
10 малина красноплодная
nfood.ind. rote HimbeereУниверсальный русско-немецкий словарь > малина красноплодная
-
11 малина обыкновенная
n1) gener. Himbesing (Rubus idaeus)2) forestr. Hohlbeere (Rubus idaeus L.), Hombeere (Rubus idaeus L.), echte Himbeere (Rubus idaeus L.), echter Himbeerstrauch (Rubus ideaeus L.) -
12 малина пурпурная
nfood.ind. purpurfarbene Himbeere -
13 малина садовая
ngener. Gartenhimbeere -
14 малина тёмная
nfood.ind. schwarze Himbeere -
15 малина темноплодная
nfood.ind. schwarze Himbeere -
16 малина шероховатая
nfood.ind. Erdbeer-Himbeere -
17 малина корейская
жkoreanische Himbeere (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > малина корейская
-
18 малина обыкновенная
жgemeine Himbeere (f), echte Himbeere (f), Waldhimbeere (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > малина обыкновенная
-
19 малина лесная
жgemeine Himbeere (f), echte Himbeere (f), Waldhimbeere (f)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > малина лесная
-
20 бав. малина
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МАЛИНА — жен. кустарник и ягода Rubus ideus. | Лесная или дикая и садовая, один и тот же вид, садовая только улучшена уходом. степная, калмыцкая, бирючьи ягоды, ягодный хвойник, стенник, кустик Ephedra vulgaris; каменная, другой вид того же рода, R.… … Толковый словарь Даля
МАЛИНА — В современном разговорно фамильярном стиле слово малина применяется для эмоциональной квалификации чего нибудь. Оно обозначает: раздолье, прямо прелесть . Например, у В. А. Гиляровского в очерках «Люди театра» (1941): «Они в другой половине нашей … История слов
МАЛИНА — плод древесного ягодного полукустарника. В СССР культура малины широко распространена в центральной нечернозёмной полосе, на Украине, в Белоруссии, на Урале, в Западной Сибири и заходит далеко на север. Малина растёт в диком виде в лесах, её… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МАЛИНА — МАЛИНА, малины, мн. нет, жен. 1. Ягодное кустарниковое растение из семейства розоцветных (бот.). Красная малина. Белая малина. Рассадить малину. 2. собир. Ягоды этого растения. Варенье из малины. 3. Лекарственный напиток из кипятка, настоенного… … Толковый словарь Ушакова
малина — разлюли малина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. малина малинник, вертеп, лафа, хаза, блат хата, малинка, изумительный, масленица, ни в сказке сказать, ни пером описать,… … Словарь синонимов
Малина! — (иноск.) раздолье, приволье, прелесть. Да это просто (что твоя) малина! Ср. Были у нихъ ахи, были и махи.... Жить, тамъ (въ скитахъ) разлюли малина, вѣкъ бы оттолѣ не вышелъ. Мельниковъ. На горахъ. 2, 10. Ср. Иванъ... видитъ... прекрасную дѣвицу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
малина — МАЛИНА, ы, ж. 1. Дом, квартира, жилище. 2. Притон, место сбора какой л. компании. Пойти на малину. Накрыть малину раскрыть притон. Малина сгорела (раскрыта милицией). 3. Что л. хорошее, вольготное, удобное. На работе малина, начальник уехал. 4.… … Словарь русского арго
малина — Малина: 1 плодоносящий побег; 2 цветок в разрезе; 3 плод в разрезе. малина, листопадные полукустарники, рода рубус (Rubus) семейства розовых. Около 120 видов, главным образом в умеренном и субтропическом поясах Евразии.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
МАЛИНА — (Fructus, s. Baccae Rubi idaei Ф VII), плод дикрй М. Производящее растение называется также М. (Rubus idaeus L.) полукустарник сем. розоцветных (Rosaceae); Малина: 1 ветка с цветами и плодами; 2 продольный разрез .цветка; 3 продольный ; i разрез… … Большая медицинская энциклопедия
Малина — ы, жен. Стар. редк.Производные: Малинка. Словарь личных имён. Малина ы, ж. Стар. редк. Производные: Малинка. Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
малина — МАЛИНА, ы, жен. 1. Полукустарниковое растение сем. розоцветных со сладкими, обычно красными, ягодами, а также сами ягоды его. Лесная, садовая м. 2. Напиток из сушёных ягод этого растения. Лечиться от простуды малиной. • Не жизнь (не житьё), а… … Толковый словарь Ожегова