-
21 minor axis
1) Техника: малая ось2) Строительство: малая ось эллипса, малая ось (напр, эллипса)3) Горное дело: короткая ось (сечения выработки)4) Космонавтика: малая полуось5) Картография: малая ось (эллипса или эллипсоида)7) Нефть и газ: короткая ось (напр., эллипса) -
22 Querachse
сущ.1) общ. поперечная ось2) геол. мнимая ось (гиперболы), малая ось (эллипса)3) авиа. боковая ось, ось OZ4) микроэл. макроось (кристалла)5) ВМФ. малая ось эллипса -
23 Nebenachse
сущ.1) геол. побочная ось2) тех. мнимая ось (гиперболы), малая ось (эллипса)3) стр. вспомогательная ось, малая ось эллипса -
24 conjugate axis
1. сопряженная ось2. мнимая ось -
25 aks·o
1. тех. вал; 2. разн. ось; koordinata \aks{}{·}o{}{·}o ось координат; optika \aks{}{·}o{}{·}o оптическая ось; la mallonga \aks{}{·}o{}{·}o de elipso малая ось эллипса \aks{}{·}o{}{·}o de simetrio ось симметрии \aks{}{·}o{}{·}o de rado ось колеса; la \aks{}{·}o{}{·}o Berlino — Romo — Tokio ось Берлин — Рим — Токио \aks{}{·}o{}{·}a осевой \aks{}{·}o{}ing{·}o втулка (под ось, вал); ступица (в колесе); (= nabo) \aks{}{·}o{}uj{·}o подшипник (= lagro) \aks{}{·}o{}oid{·}o см. aksiso \aks{}{·}o{}um{·}i vn вращаться вокруг (собственной) оси. -
26 Nebenachse
-
27 Nebenachse
f малая ось ж. (эллипса); мнимая ось ж. (гиперболы); побочная ось ж. крист.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nebenachse
-
28 Querachse
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Querachse
-
29 minor
ˈmaɪnə
1. прил.
1) незначительный, несущественный, второстепенный She is known in Italy for a number of minor roles in films. ≈ В Италии ее знают по нескольким сыгранным ею второстепенным ролям. The problem is minor and should be quickly overcome. ≈ Проблема незначительная, и она должна быть быстро решена. of minor interest Syn: secondary
1., marginal
2) легкий, несерьезный, неопасный( о болезни, операции) His mother had to go to the hospital for minor surgery. ≈ Его мать легла в больницу на несложную операцию.
3) меньший;
младший;
относящийся к меньшинству minor league minor court minor planet
4) амер. неосновной, второй( об академической дисциплине)
5) а) муз. минорный б) муз. малый( об интервале) в) перен. грустный, минорный in a painfully minor mode ≈ в мучительном грустном настроении
6) лог. малый minor premiss, minor proposition ≈ малая посылка
2. сущ.
1) несовершеннолетний
2) (в школах мальчиков) младший брат;
младший из тезок, однофамильцев
3) муз. минор, минорный ключ
4) лог. меньшая посылка в силлогизме
5) амер. а) неосновная, непрофилирующая дисциплина( в университете, колледже) б) студент, занимающийся неосновной дисциплиной
6) (Minor) ист. францисканец, минорит несовершеннолетний, не достигший 18 лет младший из двух братьев или однофамильцев (учащихся в одной школе) (американизм) второстепенный, не основное предмет( в школе, колледже) (музыкальное) минорный ключ;
минор (математика) минор сокр. от minor term (религия) (историческое) минорит, францисканец незначительный;
второстепенный - * injury легкое ранение, небольшой ушиб - * repair(s) мелкая починка, мелкий ремонт - * part второстепенная роль - * differences незначительные разногласия - * worry /problem/ мелкое беспокойство - * poet второстепенный поэт - of * interest не представляющий большого интереса - * operation (медицина) местная операция - * action( военное) действия мелких подразделений, столкновение - * warfare( военное) локальная война - * court (юридическое) суд низшей инстанции - * offence( юридическое) мелкое правонарушение, проступок - * larceny( юридическое) мелкое хищение имущества - * suit (карточное) младшая масть (трефы, бубны - в бридже) - I have one * criticism у меня есть одно небольшое замечание меньший из двух;
младший из двух братьев или однофамильцев (учащихся в одной школе) (американизм) (студенческое) второстепенный - chemistry is my * subject химия - моя вторая специальность( музыкальное) минорный грустный, минорный - the conversation was pitched in a * key разговор был очень грустный (музыкальное) малый (об интервале) (специальное) малый - * term малая посылка (силлогизма) - * axis малая ось( редкое) несовершеннолетний (американизм) (студенческое) изучать в качестве второй специальности - to * in chemistry заниматься химией как вторым предметом minor второстепенный ~ второстепенный предмет ~ лог. меньшая посылка в силлогизме ~ меньший из двух;
младший из двух братьев (в школе), minor court суд низшей инстанции ~ меньший из двух ~ муз. минорный;
перен. грустный, минорный ~ муз. минорный ключ ~ младший ~ незначительный, второстепенный ~ незначительный;
второстепенный;
of minor interest не представляющий большого интереса;
minor league спорт. низшая лига ~ амер. непрофилирующий предмет (в университете, колледже) ~ несовершеннолетний ~ несовершеннолетний подросток ~ несущественный ~ (M.) ист. францисканец, минорит ~ меньший из двух;
младший из двух братьев (в школе), minor court суд низшей инстанции ~ незначительный;
второстепенный;
of minor interest не представляющий большого интереса;
minor league спорт. низшая лига ~ незначительный;
второстепенный;
of minor interest не представляющий большого интереса;
minor league спорт. низшая лига -
30 axe non focal
мнимая ось гиперболы; малая ось эллипса -
31 Querachse
fпоперечная ось; малая ось ( эллипса) -
32 Querachse
артил. поперечная осьартил. малая ось (эллипса) -
33 axe non focal
сущ.тех. малая ось эллипса, мнимая ось гиперболы -
34 Querachse
f́поперечная ось; малая ось (эллипса) -
35 Querachse
(f)поперечная ось; малая ось ( эллипса) -
36 Querachse
f малая ось ж. (эллипса); поперечная ось ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Querachse
-
37 diamètre total
общий диаметр (контактной линзы)
Øт
Максимальный наружный размер готовой линзы.
Примечание
Для несферических поверхностей сначала определяется ось, как максимальный размер. Малая ось представляет собой длину перпендикуляра, проведенного к касательным к поверхности линзы, параллельным большой оси.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamètre total
-
38 total diameter
общий диаметр (контактной линзы)
Øт
Максимальный наружный размер готовой линзы.
Примечание
Для несферических поверхностей сначала определяется ось, как максимальный размер. Малая ось представляет собой длину перпендикуляра, проведенного к касательным к поверхности линзы, параллельным большой оси.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total diameter
-
39 minor
1. [ʹmaınə] n1. несовершеннолетний, не достигший 18 лет2. младший из двух братьев или однофамильцев ( учащихся в одной школе)3. амер. второстепенный, не основной предмет (в школе, колледже)4. муз. минорный ключ; минор5. мат. минор6. сокр. от minor term [см. minor II 5]7. (Minor) рел. ист. минорит, францисканец2. [ʹmaınə] a1. незначительный; второстепенныйminor injury - лёгкое ранение, небольшой ушиб
minor repair(s) - мелкая починка, мелкий ремонт
minor worry /problem/ - мелкое беспокойство
minor poet [critic] - второстепенный поэт [критик]
minor operation - мед. местная операция
minor action - воен. действия мелких подразделений, столкновение
minor warfare - воен. локальная война
minor court - юр. суд низшей инстанции
minor offence - юр. мелкое правонарушение, проступок
minor larceny - юр. мелкое хищение имущества
minor suit - карт. младшая масть (трефы, бубны - в бридже)
2. меньший из двух; младший из двух братьев или однофамильцев ( учащихся в одной школе)3. амер. студ. второстепенный4. 1) муз. минорный2) грустный, минорный3) муз. малый ( об интервале)5. спец. малый6. редк. несовершеннолетний3. [ʹmaınə] v амер. студ.изучать в качестве второй специальности -
40 shorter axis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shorter axis
См. также в других словарях:
Малая ось — линия в плоскости карабина, проходящая через середину затвора перпендикулярно ему. Источник: НПБ 168 97*: Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний 3.9 малая ось: Линия в плоскости карабина, проходящая перпендикулярно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
малая ось — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN minor axis … Справочник технического переводчика
Малая — незначительное воздействие жидкости на пол, при котором поверхность покрытия пола сухая или слегка влажная; покрытие пола жидкостями не пропитывается. Источник: МДС 31 12.2007: Полы жилых, общественных и производственных зд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Малая полуось — Не следует путать с термином «Эллипсис». Эллипс и его фокусы Эллипс (др. греч. ἔλλειψις недостаток, в смысле недостатка эксцентриситета до 1) геометрическое место точек M Евклидовой плоскости, для которых сумма расстояний от двух данных точек F1… … Википедия
малая полуось b — 3.22 малая полуось b: Полярная ось эллипсоида. Примечание Для эллипсоида, представляющего Землю, это расстояние от его центра до любого из полюсов. Источник: ГОСТ Р 52572 2006: Географические информационные системы. Координатная основа. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН — процесс передачи эл. магн. колебаний радиодиапазона (см. РАДИОВОЛНЫ) в пространстве от одного места к другому, в частности от передатчика к приёмнику. В естеств. условиях Р. р. происходит в разл. средах, напр. в атмосфере, космической плазме, в… … Физическая энциклопедия
НПБ 168-97*: Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 168 97*: Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний: Главная ось линия, вдоль которой действует рабочая нагрузка на карабин. Определения термина из разных документов: Главная ось Замкнутый карабин карабин с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53267-2009: Техника пожарная. Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53267 2009: Техника пожарная. Карабин пожарный. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.8 главная ось: Линия в плоскости карабина, вдоль которой действует рабочая нагрузка на карабин. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Венгрия — Венгерская Республика, гос во в Центр. Европе. Название от этнонима венгры. Сами же венгры называют себя мадьяры, а свою страну Мадьярорсаг (Magyarorszag) страна мадьяров . См. также Трансильвания. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Земной эллипсоид — Эллипсоид вращения, наилучшим образом представляющий фигуру Геоида, т. е. фигуру Земли в целом. Для наилучшего представления геоида в пределах всей Земли обычно вводят общий З. э. и определяют его так, чтобы: 1) объём его был равен объёму … Большая советская энциклопедия
Звездные карты — изображения целого неба или отдельных его частей на плоскости, сделанные в известной картографической проекции. Для целых полушарий употребляют обыкновенно стереографическую проекцию, а для отдельных частей центральную или коническую. В старину… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона