Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

макси

  • 81 maxi-

    прист. макси-( указывает на большую величину, длину;
    чаще применяется по отношению к названиям одежды) maxi-taxi ≈ многоместное такси maxidressплатье макси в сложный словах имеет значение удлиненный, увеличенный - maxidress платье макси - maxi-problem сверхпроблема

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > maxi-

  • 82 Maxi

    сущ.
    1) общ. макси-мода, (тк.sg) макси

    Универсальный немецко-русский словарь > Maxi

  • 83 maxi

    сущ.
    1) общ. макси-мода, (тк.sg) макси

    Универсальный немецко-русский словарь > maxi

  • 84 Maxi

    n
    1. макси, макси-мода
    2. разг. платье макси

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Maxi

  • 85 maxi

    agg.
    1.
    2.

    maxi processo — суд над многочисленной группой обвиняемых ("суд макси")

    Il nuovo dizionario italiano-russo > maxi

  • 86 Designing Woman

       1957 - CШA (116 мин)
         Произв. MGM (Дори Шери)
         Реж. ВИНСЕНТ МИННЕЛЛИ
         Сцен. Джордж Уэллс по сюжету Хелен Роуз
         Опер. Джон Олтон (Metrocolor, Cinemascope)
         Муз. Андре Превен
         Хореогр. Джек Коул
         В ролях Грегори Пек (Майк Хэйген), Лорен Бэколл (Марилла Хэйген), Долорес Грей (Лори Шэннон), Сэм Левин (Нед Хэммерстайн), Том Хелмор (Зэкэри Уайлд), Мики Шоннесси (Макси Стулц), Джесси Уайт (Чарли Арнег), Эдвард Платт (Мартин Дж. Дейлор), Джек Коул (Рэнди Оуэн), Чак Коннорс (Джонни «О»).
       Спортивный хроникер Майк Хэйген и дизайнер Марилла познакомились в Калифорнии. Любовь с первого взгляда. Поспешная свадьба на месте. Только в Нью-Йорке они начинают узнавать друг друга на самом деле. Майк показывает жене свою холостяцкую квартиру, где царит беспорядок и безвкусица, а на самом почетном месте расположена фотография женщины в купальнике. Майк торопится разорвать фотографию, но Марилла тайком собирает ее по кусочкам. Майк собирается показать жене Нью-Йорк, но обнаруживает, что она владеет в городе роскошной квартирой, у нее огромные связи в мире моды и шоу-бизнеса. Друзья слетаются к ней, чтобы поздравить с замужеством. Бывший воздыхатель Мариллы Зэкэри Уайлд просит ее разработать костюмы для его нового мюзикла. Она соглашается. Майк приводит жену на боксерский матч. Ей противна эта мясорубка. Когда она узнает, что некоторые зрители разворачивают перед собой газеты не для того, чтобы читать, а чтобы укрыться от брызжущей крови, она кричит от ужаса.
       1-я ссора между супругами происходит после званого вечера, на котором гости Мариллы, явившиеся на первую читку пьесы, готовящейся к постановке, плохо обошлись с друзьями Майка, собравшимися на ежемесячную партию в покер. Но эта ссора завершается хохотом. Ситуация в семье накаляется, когда Марилла узнает, что главную роль в мюзикле, костюмы для которого она разработала, будет играть бывшая любовница ее мужа Лори Шэннон - та самая девушка с фотографии, которая, узнав о женитьбе Майка, в ресторане опрокинула ему на колени блюдо с равиоли.
       Пока жена ходит на репетиции пьесы, Майк работает над серией статей, обличающих продажность и бандитские методы организатора боксерских матчей Мартина Дэйлора, который угрожает ему смертью и подсылает 2 приспешников, чтобы те его проучили. Майк прячется в нью-йоркском отеле и распускает слух, будто следит за чемпионатом по футболу в Чикаго, Детройте и т. д. Чтобы не беспокоить жену, он ничего не говорит ей. Телохранителем ему служит старый друг Макси Стулц, совершенно ненормальный боксер, который бьет, не раздумывая, куда скажут, и спит с открытыми глазами. Марилла думает, будто муж уехал из города, но обнаруживает Майка у Лори, к которой Майк пришел, чтобы сочинить приемлемую версию их прошлых отношений, - и ее охватывает бешеная ревность. Майк узнает, что Дэйлор недоволен статьями против него и планирует похитить Мариллу в Бостоне, куда она уезжает на премьеру пьесы. В Бостоне, Лори внятно объясняет Марилле, что ее роман с Майком остался далеко в прошлом. Майк приезжает в Бостон с Макси. Вдвоем они пытаются вызволить Мариллу из рук головорезов Дэйлора. В конце концов, хореограф труппы Рэнди Оуэн, размахивая руками и ногами, нокаутирует похитителей. Майк пересказывает жене алиби, сочиненное им вместе с Лори. Марилла, следуя совету бывшей соперницы, благоговейно выслушивает его и притворяется, будто верит ему, едва скрывая счастье от того, что ей достался такой внимательный муж, который не хочет причинять ей страдания даже задним числом.
        В отличие от, например, Манкивица (Парни и куколки, Guys and Dolls), Миннелли никогда не смешивал мюзикл и комедию, предпочитая добиваться совершенства в этих областях по отдельности. Здесь искушение было велико, поскольку эта сатирическая комедия самим своим сюжетом напрашивается стать мюзиклом. Однако и тут Миннелли не делает этого. Главная оригинальная черта Модельерши в том, что конфликт (мимолетный) между супругами имеет под собой социологическую подоплеку, а не психологическую или личностную. Одна из редких сцен, напрямую раскрывающих эту оригинальную черту, - та, где поневоле встречаются гости мужа и жены. По многим причинам фильм является достоянием отжившей эпохи: это последние отблески осторожного классицизма, царившего в американской комедии тех лет. Осторожность эта проявляется в разграничении жанров, а главное - в том, что фильм по каплям добавляет свою оригинальность в бетонную (впрочем, очень эффективную) структуру водевиля с рядом гэгов и ситуаций, обкатанных сотнями других картин. В ту эпоху наступает уже новая эра американской комедии - эра фильмов, к примеру, Блейка Эдвардза (Мистер Кори, Mister Cory; Завтрак у Тиффани, Breakfast at Tiffany's), где появляются более сложные персонажи, едкость смешивается с чудачеством, гэги непосредственнее и глубже связаны с оригинальностью сюжетов, а структура порой оказывается довольно смела.
       N.B. Миннелли был не очень доволен троицей главных актеров (Грегори Пеком, Лорен Бэколл, пришедшей на замену Грейс Келли, чья карьера в кинематографе, увы, незадолго перед тем завершилась (***), и Долорес Грей, занявшей место Сид Шерисс, которая планировалась на эту роль), зато отыгрался сполна на персонаже Мики Шоннесси, чьей яркой игры уже достаточно, чтобы отнести этот фильм к разряду первоклассных комедий.
       ***
       --- Описание позаимствовано из великолепного труда «Попытка воссоздания каталога компании „Стар-Фильм“» (Essai de reconstitution du catalogue de la Star-Film), изданного потомками Мельеса и Службой киноархива Государственного центра кинематографии в 1981 г. - Прим. автора.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Designing Woman

  • 87 maxi

    maxi tragen — носить (одежду длиной) макси, ходить в (одежде длиной) макси

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > maxi

  • 88 Maxi

    БНРС > Maxi

  • 89 maxi

    adj
    длиной до щиколотки, длиной макси

    БНРС > maxi

  • 90 Maxikleid

    n
    макси-платье, платье макси

    БНРС > Maxikleid

  • 91 Maximantel

    m
    макси-пальто, пальто макси

    БНРС > Maximantel

  • 92 Maxirock

    m
    макси-юбка, юбка макси

    БНРС > Maxirock

  • 93 maxigonna

    f
    макси-юбка, юбка макси

    Большой итальяно-русский словарь > maxigonna

  • 94 maxigonna

    maxigònna f макси-юбка, юбка макси

    Большой итальяно-русский словарь > maxigonna

  • 95 maxigonna

    maxigònna макси-юбка, юбка макси

    Большой итальяно-русский словарь > maxigonna

  • 96 maksihame


    yks.nom. maksihame; yks.gen. maksihameen; yks.part. maksihametta; yks.ill. maksihameeseen; mon.gen. maksihameiden maksihameitten; mon.part. maksihameita; mon.ill. maksihameisiin maksihameihinmaksihame макси-юбка

    макси-юбка

    Финско-русский словарь > maksihame

  • 97 kinetoplast DNA

    ДНК, входящая в состав кинетопластов kinetoplast, состоит из тысяч кольцевых двухцепочечных молекул размером 20-38 ( макси-кольца maxicircles) или 0.5-2.5 (мини-кольца minicircles) тыс. нуклеотидных пар; макси-кольца идентичны митохондриальной ДНК эукариот, в то время как биологическая роль мини-колец пока окончательно неясна; К.ДНК характерна для трипанозом отряда Kinetoplastida.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > kinetoplast DNA

  • 98 maxiskirt

    Универсальный англо-русский словарь > maxiskirt

  • 99 Maxirock

    сущ.
    общ. юбка макси, макси-юбка

    Универсальный немецко-русский словарь > Maxirock

  • 100 Maxirock

    m макси-юбка, юбка макси

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Maxirock

См. также в других словарях:

  • Макси — Макси: «Макси» фильм 1985 года Отец Макси персонаж Южного парка Макси групп российская холдинговая металлургическая компания Макси сеть продовольственных магазинов в Вологде Имена Макси сокращение от Максимилиано Макси Лопес аргентинский… …   Википедия

  • макси-... — ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МАКСИ — [англ. maxi большой размер, большая длина] максимально длинный (напр., о женской одежде). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. макси ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • макси — платье, пальто, юбка Словарь русских синонимов. макси нареч, кол во синонимов: 3 • пальто (46) • платье …   Словарь синонимов

  • макси́м — (пулемёт) …   Русское словесное ударение

  • МАКСИ — 1. нескл., ср. Юбка, платье, пальто максимальной длины. Носить м. В моде м. 2. неизм. О юбке, платье, пальто: максимально длинный. М. пальто. Юбка м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • макси- — [англ. maxi от лат. maximum наибольшее] Первая часть сложных слов. 1. Обозначает большие размеры (а именно длину) одежды; длинный, до пола. Макси мода, макси одежда, макси пальто, макси платье, макси шорты, макси юбка. 2. Вносит зн.: наибольший,… …   Энциклопедический словарь

  • макси- — (англ. maxi от лат. maximum наибольшее); первая часть сложных слов. 1) Обозначает большие размеры (а именно длину) одежды; длинный, до пола. Макси мода, макси одежда, макси пальто, макси платье, макси шорты, макси юбка. 2) вносит зн.: наибольший …   Словарь многих выражений

  • макси — неизм. и нескл., с., разг. 1) прил. Длинный. Юбка макси. Антонимы: ми/ни 2) сущ. Женская одежда, полностью скрывающая ноги. На вечере дамы были в макси. Антонимы: ми/ни • Этимология …   Популярный словарь русского языка

  • Макси (фильм, 1985) — Макси Maxie Жанр комедия В главных ролях Гленн Клоуз Длительность 98 мин. Страна США Год …   Википедия

  • макси-мода — макси мода, макси моды (но: мода макси) …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»