-
61 Selbsteintritt
mсамовступление ( на бирже), участие посредника (комиссионера, маклера) от собственного лица в сделках своих клиентовDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Selbsteintritt
-
62 Zwischenmakler
mмаклер, являющийся доверенным лицом торгового маклераDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zwischenmakler
-
63 소개소
소개소【紹介所】контора маклера (посредника) -
64 corretaje
сущ.1) общ. комиссионные (деньги), куртаж, маклерство2) экон. комиссионное вознаграждение брокеру, комиссионное вознаграждение маклеру, работа брокера, работа маклера, посредничество3) спец. комиссия4) Гонд. аренда земли с уплатой натурой -
65 prezzo di storno
сущ. -
66 жалдап
ир. уст.барышник, маклер;мага жалдаптын кереги жок, мен өзүм сооданын ишин жалдаптан кем билбейм мне маклер не нужен, торговое дело я сам знаю не хуже маклера. -
67 жалдапчылык
уст.барышничество, маклерство; занятие или профессия барышника, маклера. -
68 Mäklergewerbe
сущ.общ. профессия маклера -
69 Vertrieb über Makler
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vertrieb über Makler
-
70 еңбекақы
Біз... еңбекақы төлейміз.
Мы на...оплате труда.
- кесімді
- сдельной
Бізде жалақы... беріледі.
У нас зарплата выдается...
- ай сайын
- еженедельно.
Сіздерде... айлық (апталық) жалақысы қандай?
Какова у вас месячная (недельная) зарплата...?
- инженера
- брокера
- дилера
- маклера
Білікті жұмысшының айлық (апталық) жалақысы... теңге болады.
Месячная (недельная) зарплата квалифицированного рабочего составляет... тенге.
... ақы қалай төленеді?
Как оплачивается... ?
Мерзімнен тыс (беймезгіл) жұмысқа ақы екі есе мөлшерде төленеді.
Сверхурочная работа оплачивается в двойном размере.
Сіздерде жұмысшылар мен инженерлерге сыйлықақы төлене ме және жұмыстың қандай түрі үшін төленеді?
Бірер сөзбен айтып жеткізу қиын. Бұл жөнінен бізде тұтас жүйе жұмыс істейді.
Трудно сказать в нескольких словах. В этом отношении у нас существует целая система.
Сіздер... қанша сағат істейсіздер?
Сколько часов вы работаете в... ?
- аптасына
- неделю
- ауысымда
- смену
Сіз... мүшесіз бе?
Являетесь ли вы членом... ?
Мен кәсіподақтың тек қана қатардағы мүшесімін.
Я только рядовой член профсоюза.
Мен партияда жоқпын.
Я беспартийный.
* * * -
71 Little Church Around the Corner
"Маленькая церковь за углом"Нью-йоркская епископальная церковь Преображения [Church of the Transfiguration], расположенная на 29-й Восточной улице [East 29th Street], между Пятой [ Fifth Avenue] и Мадисон-авеню [ Madison Avenue]. Ее неофициальное название возникло в 1870, когда священник одной из церквей по соседству отказался вести заупокойную службу по умершему актеру и посоветовал его другу Дж. Джефферсону обратиться в "маленькую церковь за углом". С тех пор пользуется особым уважением в театральных кругах страны. Церковь украшают два знаменитых витража работы Дж. Лафаржа [ La Farge, John]; на одном изображен Дж. Джефферсон, произносящий: "Боже, благослови маленькую церковь за углом", на другом великий Э. Бут [ Booth, Edwin] в роли Гамлета. Название обессмертил О. Генри [ O. Henry] в рассказе "Роман биржевого маклера" ["The Romance of a Busy Broker"]. Превосходит другие церкви в городе по числу венчанийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Little Church Around the Corner
-
72 vermakeln
vr посредничать (в роли маклера) при продаже чего-л.Häuser, Wohnungen, Grundstücke, Immobilien vermakeln.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vermakeln
-
73 NASDAQ, National Association of Securities Dealers Automated Quotations system
ациональная Ассоциация Торговых агентов Ценных бумаг Автоматизированная система Квотирования. оматизированная система, установленная NASD, чтобы облегчить торговлю, обеспечивая маклера / дилеров текущим предложением и спросом ценовых квот, относительно внебиржевых запасов и некоторых акций, допущенных к обращению; . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .Англо-русский экономический словарь > NASDAQ, National Association of Securities Dealers Automated Quotations system
-
74 associate specialist
помощник постоянного маклера, не имеющий права самостоятельно принимать заказы на проведение сделокАнгло-русский словарь по экономике и финансам > associate specialist
-
75 book
1) книга; счётная книга; бухгалтерская книга || заносить в книгу, регистрировать2) пакет (акций, облигаций в руках у брокера или биржевого маклера)3) заказывать; размещать заказы4) резервировать, бронировать- log book -
76 relief specialist
маклер, временно заменяющий постоянного маклера в его отсутствие и ведущий его книгиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > relief specialist
-
77 Makler counting chamber
счётная камера Маклера, сперматоцитометрАнгло-русский словарь по иммунологии > Makler counting chamber
-
78 kommission
комиссионное вознаграждение маклера, комиссия -
79 corretaje
-
80 makelaarskantoor
контора маклера, риэлторская фирма
См. также в других словарях:
Журнал Биржевого Маклера — журнал с записями, которые обязаны вести биржевые маклеры и куда заносятся все приказы по купле продаже и информация о котировках и курсах. Количество страниц нового журнала заверяется в палате биржевых маклеров или в правлении биржи. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
Биржевые маклера — см. Маклер … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Биржевые аукционы — в Петербурге и Москве бывают двух родов: 1) производимые через Б. аукционистов и 2) производимые через Б. маклеров. На Б. аукционах первого рода могут быть продаваемы товары таможенного ведомства и товары частных лиц. От имени таможенного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговое право — в широком смысле обнимает всю совокупность норм, регулирующих торговлю: государственных, полицейских, международных и частных. В тесном и обычном смысле слова под Т. правом разумеют нормы, регулирующие положение в гражданском быту и отношении как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
Бахерахт, Генрих (Андрей Гаврилович) — тайный советник, главный доктор русского флота, род. в 1724 г. в Петербурге, ум. в 1806 г. Бахерахт был сыном голландского маклера; определенный лекарским учеником в с. петербургский генеральный сухопутный госпиталь, он в 1743 г. получил звание… … Большая биографическая энциклопедия
Варрант — [Английское слово Warrant означаете акт, которым кто либо уполномочивается делать то, что он иначе делать не вправе, акт, которым кому либо передается какое нибудь право или полномочие, и в то же время он гарантируется от потери или вреда. Тот… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маклерская записка — (нем. Schlussnote) документ о заключении сделки, совершенной через биржевого маклера; составляется биржевым маклером в двух экземплярах и по занесении в М. книгу вручается каждому из контрагентов, за подписью другого контрагента. В М. записке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маклерство — I ср. разг. Деятельность маклера [маклер I]. II ср. разг. сниж. Деятельность маклера [маклер II 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поднять максимальные ставки (фильм) — Поднять максимальные ставки Limit Up Жанр комедия В главных ролях Нэнси Аллен Дин Стокуэлл Длительность … Википедия