-
1 майское дерево
-
2 meiboom
майское дерево, шест, украшенный цветами* * *сущ.ист. майское дерево (шест, украшенный цветами, вокруг которого устрашались пляски) -
3 arbre de mai
-
4 grass butter
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > grass butter
-
5 maj·arb·o
майское дерево, майский шест (украшенный цветами столб или шест, возводимый на 1 мая для танцев вокруг него в языческие времена и в некоторых современных европейских странах). -
6 май ҡояшы
майское солнце -
7 maypole
noun1) майское дерево (украшенный цветами столб, вокруг которого танцуют 1 мая в Англии)2) collocation верзила, каланча* * *(n) верзила; каланча; майское дерево* * *1) майское дерево 2) агава 3) верзила, каланча* * *n. майское дерево, верзила, каланча* * ** * *1) майское дерево 2) агава 3) разг. верзила -
8 maypole
ˈmeɪpəul сущ.
1) майское дерево (украшенный цветами столб, вокруг которого танцуют 1 мая в Англии)
2) агава
3) разг. верзила, каланча майское дерево (украшенный цветами и лентами столб, вокруг которого в Англии танцуют (разговорное) верзила, каланча maypole разг. верзила, каланча ~ майское дерево (украшенный цветами столб, вокруг которого танцуют 1 мая в Англии) -
9 mai
-
10 grass butter
1) Общая лексика: весеннее масло, майское масло2) Макаров: весеннее сливочное масло, майское сливочное масло -
11 Grasbutter
сущ.1) с.-х. весеннее масло, майское масло2) пищ. весеннее сливочное масло, летнее масло, майское сливочное масло -
12 Maibaum
сущ.общ. майское дерево (высокое дерево с ободранным стволом и нетронутой зеленой верхушкой, украшенной венком, лентами и едой), майский шест (урашенный венком и лентами), майское деревце (украшенная венками и лентами деревянная мачта во время праздника весны) -
13 Maibaum
m"майское дерево"шест с венком на верхушке, украшен разноцветными лентами, гирляндами, маленькими венками, его устанавливают первого мая или накануне на деревенских площадях - считается, что дерево должно принести счастье и изобилие в эту местность. Существует поверье, что особенно "эффективными" являются украденные "майские деревья", поэтому дело порой доходит до серьёзных конфликтов между деревнями (Maibaumkriege) и даже до судебных разбирательств. Обычай распространён в центральной и восточной Австрии, первое упоминание зафиксировано в 1466, в XVII в. был запрещён, в XIX в. возродился. В средние века майское дерево было символом правосудия, позже символом любви и преклонения перед девушкой, после аншлюса стало символом деревни -
14 Maibaum
mМайское дерево, древнегерманский символ жизни, пробуждения природы, воплощение силы роста, плодородия и здоровья. Представляет собой шест с венком на верхушке, украшенный разноцветными лентами, гирляндами, фруктами, "золотыми" орехами, колбасой или цеховыми гербами и символами – сапожников, мясников, стрелков, пожарных. Набор гербов различается в зависимости от местности. Дерево устанавливают первого мая или накануне на деревенских площадях. Вокруг дерева устраиваются деревенские празднества с танцами и состязаниями – парни пытаются взобраться по гладкому стволу и достать "дары". Дерево охраняют, т.к., по народному поверью, лишиться дерева раньше времени – позор. Пропажа дерева может также навлечь на деревню разные беды. В настоящее время сохранилась традиция, прежде всего, в Баварии, похищения майского дерева одной деревней у другой (Maibaum-Stehlen). Дерево можно "выкупить", предложив достаточное количество пива. В Рейнланде юноши устанавливают майское дерево перед домом своей подруги → Pfingsten, Sonnenwendfeier, Walpurgisnacht, Tag der Arbeit, Bayern -
15 май
Май кыдалне в середине мая.
Григорий Петрович Озаҥышке майын колымшо числаштыже толын шуо. С. Чавайн. Григорий Петрович прибыл в Казань двадцатого числа мая.
Май чодырам чикта да кеҥежым вуча. Пале. Май одевает лес и ждёт лета.
2. в поз. опр. майскийМай кас майский вечер;
май кава майское небо.
Пайремна тӱҥале май эрдене. М. Большаков. Наш праздник начался в майское утро.
-
16 май
1. май (идалыкын визымше тылзыже). Май кыдалне в середине мая.□ Григорий Петрович Озаҥышке майын колымшо числаштыже толын шуо. С. Чавайн. Григорий Петрович прибыл в Казань двадцатого числа мая. Май чодырам чикта да кеҥежым вуча. Пале. Май одевает лес и ждёт лета.2. в поз. опр. майский. Май кас майский вечер; май кава майское небо.□ Пайремна тӱҥале май эрдене. М. Большаков. Наш праздник начался в майское утро. -
17 grassbutter
grass-butter
1> майское, весеннее масло -
18 maypole
[ʹmeıpəʋl] n1. майское дерево (украшенный цветами и лентами столб, вокруг которого в Англии танцуют 1 мая)2. разг. верзила, каланча -
19 Grasbutter
f с.-х. -
20 Maie
f =, -n1) майское деревце (украшенная венками и лентами деревянная мачта во время праздника весны)2) майский праздник, праздник весны ( на селе)3) (молодая) зелень, зелёные ветки, зелёные побеги (используемые в качестве украшения во время праздника весны и на троицу); швейц., ю.-нем. молодая берёзка, берёза
См. также в других словарях:
Майское — Содержание 1 Белоруссия 2 Казахстан 3 Молдавия … Википедия
Майское дерево — в Калькаре, Германия … Википедия
Майское (Ленинградская область) — Посёлок Майское Страна РоссияРоссия … Википедия
Майское солнце — (исп. Sol de Mayo) один из национальных символов Аргентины и Уругвая, помещённый на флаги этих государств. Олицетворяет собой инкского бога Инти, название «майское» символ получил в честь Майской революции 25 мая 1810 года,… … Википедия
Майское Утро — топоним название нескольких населённых пунктов: Россия Майское Утро село в Шипуновском районе Алтайского края. Майское Утро село в Идринском районе Красноярского края. Майское Утро деревня в Минусинском районе … Википедия
Майское вино (фильм) — Майское вино May Wine Жанр мелодрама В главных ролях Джоэнн Кэссиди Лара Флинн Бойл Длительность 88 мин … Википедия
Майское вино — May Wine Жанр мелодрама В главных ролях Джоэнн Кэссиди Лара Флинн Бойл Длительность 88 мин … Википедия
Майское наступление польских войск — Майское наступление Польско украинская война Дата 14 мая 1 июня 1919 Место Галичина, Волынь … Википедия
майское вино — Легкое сладкое белое вино, ароматизированное специальным цветком, называющимся Вальдмейстер. Обычно производится и выпускается на рынок весной. Подается охлажденным, часто с клубничкой или иной ягодой в бокале * * * (Источник: «Объединенный… … Кулинарный словарь
Майское сельское поселение — Содержание 1 Адыгея 2 Алтай 3 Амурская область … Википедия
Майское (Синельниковский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Майское. Село Майское укр. Майське Страна Украина … Википедия