Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

маймуна

  • 1 маймуна

    monkey (и прен.)
    подражавам като маймуна на някого ape s.o.
    маймуна такава you (young) monkey
    * * *
    майму̀на,
    ж., -и monkey (и прен.); ( без опашка) ape; \маймунаа такава you (young) monkey; подражавам като \маймунаа на някого ape s.o.; правя се на \маймунаа act the goat, play the fool, lark about/around, clown about/around; човекоподобна \маймунаа (anthropoid) ape; ( подражател) ape.
    * * *
    ape; monkey: You маймуна! - Маймуна такава!
    * * *
    1. (без опашка) ape 2. (подражател) ape 3. monkey (и прен.) 4. МАЙМУНА такава you (young) monkey 5. подражавам като МАЙМУНА на някого ape s.o. 6. човекоподобна МАЙМУНА (anthropoid) ape

    Български-английски речник > маймуна

  • 2 маймуна

    ж 1. singe m; (женска маймуна) guenon f; 2. прен а) (който обича да подражава, да прави гримаси) singe m; ти си истинска маймуна tu es un vrai singe; б) (за грозна жена) guenon f; тя е грозна като маймуна elle est laide comme une guenon.

    Български-френски речник > маймуна

  • 3 маймуна

    майму́н|а ж., -и Affe m, -n, -n.

    Български-немски речник > маймуна

  • 4 маймуна ж

    Affe {m}

    Bългарски-немски речник ново > маймуна ж

  • 5 маймуна ж

    monkey

    Български-английски малък речник > маймуна ж

  • 6 маймуна

    майму̀н|а <-и>
    същ ж scìmmia f

    Български-италиански речник > маймуна

  • 7 човекоподобна маймуна ж

    Menschenaffe {m}

    Bългарски-немски речник ново > човекоподобна маймуна ж

  • 8 човекоподобен

    anthropoid;-anthropomorphous; human in form
    * * *
    човекоподо̀бен,
    прил., -на, -но, -ни anthropoid; anthropomorphous; human in form; \човекоподобенна маймуна зоол. an anthropoid ape, simian.
    * * *
    anthropoid: an човекоподобен ape - човекоподобна маймуна; troglodyte - човекоподобна маймуна
    * * *
    1. anthropoid;- anthropomorphous;human in form 2. човекоподобна маймуна an anthropoid ape, simian

    Български-английски речник > човекоподобен

  • 9 маймунски

    (като маймуна) apish, ape-like
    прен. apish
    * * *
    майму̀нски,
    прил., -а, -о, -и (за рода) simian, ( като маймуна) apish, ape-like; прен. apish.
    * * *
    apish; monkeyish
    * * *
    1. (за рода) simian 2. (като маймуна) apish, ape-like 3. прен. apish

    Български-английски речник > маймунски

  • 10 женска

    1. разг. вулг. (жена) female, ам. dame
    2. (женско животно) female, she-, mate
    женска маймуна she-monkey
    (за елен, антилопа, заек) doe
    женската на the female of
    * * *
    female: the женска of - женската на; mate
    * * *
    1. (женско животно) female, she-, mate 2. (за елен, антилопа, заек) doe 3. ЖЕНСКА маймуна she-monkey 4. женската на the female of 5. разг. вулг. (жена) female, ам. dame

    Български-английски речник > женска

  • 11 подражавам

    imitate; copy; be imitative of; follow the example of
    (жестове, говор) mimic, take s.o. off
    подражавам на баща си imitate o.'s father
    подражавам като маймуна, подражавам сляпо на някого ape s. о
    * * *
    подража̀вам,
    гл. imitate; copy; be imitative of, take o.’s cues from, assume the manner of; ( ревностно) emulate; \подражавам сляпо на някого ape s.o.
    * * *
    1. (жестове, говор) mimic, take s. o. off 2. imitate;copy;be imitative of;follow the example of 3. ПОДРАЖАВАМ като маймуна, ПОДРАЖАВАМ сляпо на някого ape s. о 4. ПОДРАЖАВАМ на баща си imitate o.'s father

    Български-английски речник > подражавам

  • 12 женски

    1. прил. (пол) female; she-; hen-
    от женски пол female
    женски ят пол the female sex, womanhood
    женско теле a female calf
    женски гълъб hen-pigeon
    женски елен/заек doe
    женски лебед pen (-swan)
    2. (присъщ на жени) woman (attr.), woman's, feminine, female
    неодобр. womanish
    женска логика a woman's logic
    женски труд woman/female labour
    женски глас/характер a female/feminine voice/character
    женски добродетели womanly virtues
    женски сълзи womanish tears
    женски болести gynaecological diseases
    женска му работа! женски ум! what can you expect of a woman !
    3. (от, за жени) woman (attr.), woman's, feminine
    пренебр. petticoat (attr.)
    женски дрехи women's clothes
    женска баня baths for women
    женски хор a female-voice choir
    женски манастир convent, nunnery
    женско движение women's/feminist movement
    женско дружество a women's association
    женско царство petticoat government/rule
    по женска линия on o.'s wife's side
    женски род грам. feminine gender
    женска рима лит. a feminine rhyme
    4. нар. по женски like a woman
    * * *
    жѐнски,
    прил., -а, -о, -и 1. ( пол) female; she-; hen-; \женскиа мечка she-bear; \женскиа челяд daughters; \женскии гълъб hen-pigeon; \женскии елен/заек doe; \женскии лебед pen(-swan); \женскиият пол the female sex, womanhood; от \женскии пол female;
    2. ( присъщ на жена) woman (attr.), woman’s, feminine, female; (за положителни качества) womanly; неодобр. womanish; \женскиа му работа! \женскии ум! what can you expect of a woman! \женскиа сантименталност womanish sentimentality; \женскиа същност femaleness, feminineness, femininity; \женскии болести gynaecological diseases; \женскии глас/характер female/feminine voice/character; \женскии добродетели womanly virtues; \женскии труд woman/female labour;
    3. (от, за жена) woman (attr.), woman’s, feminine; пренебр. petticoat (attr.); \женскии манастир convent, nunnery; \женскии хор female-voice choir; \женскио движение women’s/feminist movement; \женскио царство petticoat government/rule; това е \женскиа работа that’s woman’s work;
    4. като същ. \женскиа ж., -и зоол.
    1. разг. вулг. ( жена) female, амер. dame;
    2. ( женско животно) female, she-, mate; \женскиа маймуна she-monkey; (за елен, заек, антилопа) doe; \женскиата на the female of; • \женскиа рима лит. feminine rhyme; \женскии род език. feminine gender; \женскио и мъжко телено копче hook and eye; по \женскиа линия on o.’s wife’s side.
    ——————
    нареч.: по \женски like a woman; събираме се по \женски have a hen-party.
    * * *
    female; feminine ; petticoat ; woman's: женски logic - женска логика
    * * *
    1. (за положителни качества) womanly 2. (от, за жени) woman (attr.), woman's, feminine 3. (присъщ на жени) woman (attr.), woman's, feminine, female 4. 1 прил. (пол) female;she-;hen- 5. 4 нар.: по ЖЕНСКИ like a woman 6. ЖЕНСКИ болести gynaecological diseases 7. ЖЕНСКИ глас/характер a female/feminine voice/character 8. ЖЕНСКИ гълъб hen-pigeon 9. ЖЕНСКИ добродетели womanly virtues 10. ЖЕНСКИ дрехи women's clothes 11. ЖЕНСКИ елен/заек doe 12. ЖЕНСКИ лебед pen(-swan) 13. ЖЕНСКИ манастир convent, nunnery 14. ЖЕНСКИ род грам. feminine gender 15. ЖЕНСКИ сълзи womanish tears 16. ЖЕНСКИ труд woman/female labour 17. ЖЕНСКИ хор a female-voice choir 18. ЖЕНСКИ ят пол the female sex, womanhood 19. женска баня baths for women 20. женска логика a woman's logic 21. женска мечка she-bear 22. женска му работа! ЖЕНСКИ ум! what can you expect of a woman ! 23. женска рима лит. a feminine rhyme 24. женска сантименталност womanish sentimentality 25. женска челяд daughters 26. женско движение women's/feminist movement 27. женско дружество a women's association 28. женско и мъжко телено копче hook and eye 29. женско теле a female calf 30. женско царство petticoat government/rule 31. неодобр. womanish 32. от ЖЕНСКИ пол female 33. по женска линия on o. 's wife's side 34. пренебр. petticoat (attr.) 35. разсъждавам по ЖЕНСКИ reason like a woman 36. събираме се по ЖЕНСКИ have a hen-party 37. това е женска работа that's woman's work

    Български-английски речник > женски

  • 13 мандрил

    зоол. mandrill
    * * *
    мандрѝл,
    м., -и, (два) мандрѝла зоол. mandrill ( Mandrillus).
    * * *
    mandrill (маймуна)
    * * *
    зоол. mandrill

    Български-английски речник > мандрил

  • 14 молох

    Moloch
    * * *
    моло̀х,
    м., само ед.
    1. мит. Moloch (и прен.);
    2. зоол. ( гущер) Moloch ( Moloch horridus);
    3. зоол. ( маймуна) Moloch.
    * * *
    Moloch

    Български-английски речник > молох

  • 15 маймунски

    майму́нск|и прил., -а, -о, -и Affen-; ( като маймуна) affenartig.

    Български-немски речник > маймунски

  • 16 бърз

    прил 1. (за движение - за кон, кола, река) rapide, prompt, e; бърза река rivière au cours rapide; бърз на бягане rapide а sa course, aux pieds rapides; бърз като мисълта rapide comme la pensée; върви с бързи крачки marcher d'un pas rapide (а petits pas pressés); хвърлям бърз поглед jeter un coup d'њil rapide; бърз пулс pouls rapide (fréquent, précipité); 2. vif, vive; allègre, animé, e; plein, e d'entrain; дете с бързи движения enfant aux mouvements vifs; бърза (жива) мелодия mélodie allègre (entraînante, allante, pleine d'etrain); 3. pressé, e, urgent, e, criard, e; бърза работа travail pressé (urgent); бърз (неотложен) дълг dette criarde; няма нищо по-бързо от il n'y a rien de plus pressé que de; бързи мерки mesures urgentes, il y a urgence; случаят е много бърз l'affaire presse, le cas est pressant (urgent); няма бърза работа il n'est pas pressé, rien ne presse, il n'y a rien qui presse; разг le feu n'est pas а la maison; la foire n'est pas sur le pont; бърза помощ premiers secours (aux blessés en cas d'accident); premiers soins; soins d'urgence; premier traitement; pansement sommaire, rapide; agile, prompt, vif, vive; бързи пръсти на пиянист doigts agiles d'un pianiste; бърз като сърна (маймуна) agile comme une biche (comme un singe); бърза телеграма câble f, carte-lélégramme f; разг petit bleu; бърз влак rapide m, express m а ядохме на бърза ръка nous avons mangé sur le pouce; бързата кучка слепи ги ражда qui trop se hâte reste en chemin; qui se hâte trop, arrive tard.

    Български-френски речник > бърз

  • 17 човекоподобен

    прил anthropomorphe, anthropoïde; човекоподобна маймуна singe anthropomorphe; anthropoïde.

    Български-френски речник > човекоподобен

См. также в других словарях:

  • Маймуна — Основная информация Имя при рождении …   Википедия

  • Маймуна — Благоприятная, благословенная. Женские мусульманские имена. Словарь значений.. МАЙМУНА Веселая, радостная, счастливая; живущая в блаженстве. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • Маймуна бинт Харис — (ум. в 51/671) одна из жен пророка Мухаммада, мать правоверных. Она была сестрой Умм аль Фадл жены Аббаса ибн Абд аль Муталлиба. Маймуной ее назвал пророк Мухаммад. До этого ее звали Барра. В период язычества она была замужем за Масуда ибн Амра.… …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Жёны пророка Мухаммеда — Содержание 1 Жёны пророка Мухаммеда 1.1 Хадиджа бинт Хувайлид …   Википедия

  • Мухаммед — (محمد) Толкование имени: Хвалимый, прославляемый Имя на других языках: араб. محمد‎‎ англ. Muhammad нем. Mohammed фр. Mahomet Имя при рождении: Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абду …   Википедия

  • Дербентский эмират — эмират ← …   Википедия

  • Мидрариды — Страна Марокко Титулы эмир/имам Основатель Абу л Касем Семгу ибн Васул Последний правитель Абу Мухаммад ал Мутазз Год основания 772 Свержение 967 Мидрариды  …   Википедия

  • Муавия I — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Муавия — I معاوية ​ Арабский Халиф 661   6 мая 680 Предшественник: Хасан …   Википедия

  • Аиша — Жёны пророка Мухаммеда араб. أمهات المؤمنين Матери правоверных (Умму ль Муъминин) …   Википедия

  • Список арабских имён — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Арабское имя Ниже приведен список арабских имен и имен арабского происхождения. Содержание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»