-
81 paternoster
-
82 sesame
1) бот кунжу́т м2) сеза́м мopen sesame! — сеза́м, откро́йся! (магическая формула, открывающая двери)
-
83 open sesame
"сезам, откройся", магическая формула, открывающая все двери [слова, с помощью которых открывалась дверь в пещеру разбойников в сказке "Али Баба и сорок разбойников" из "Тысячи и одной ночи"]In the last analysis, the open sesame to the solution of this problem was simple: to offer enough in pounds sterling. (Th. Dreiser, ‘The Stoic’, ch. 32) — В конце концов волшебное заклинание "сезам, откройся" на сей раз оказывалось проще простого: выложить достаточное количество фунтов стерлингов.
The real open sesame to atomic energy is the neutron. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. II) — Нейтрон действительно является волшебным "сезам, откройся!" для атомной энергии.
In the final winnowing, half the candidates were rejected. The survivors were issued badges which would be our open sesame to the gates the next morning when we could file in through the envious alleys of the jobless. (J. Conroy, ‘The Disinherited’, part II, ch. IX) — При окончательном отборе половина кандидатов отсеялась. Остальным выдали жетоны, которые должны были служить пропуском, когда на следующее утро мы пройдем к воротам завода через завистливо глядящую толпу безработных.
-
84 magic design
мат. -
85 abracadabra
1. n абракадабра, бессмыслица2. n абракадабра, магическая формулаСинонимический ряд:gobbledegook (noun) double-talk; gibberish; gobbledegook; hocus-pocus; mumbo jumbo; mummery -
86 alchemy
1. n алхимия2. n магическая силаthe alchemy of spring — колдовство весны; весеннее пробуждение природы
Синонимический ряд:witchcraft (noun) divination; enchantment; legerdemain; magic; occultism; sorcery; sortilege; witchcraft; wizardry -
87 charm
1. n обаяние, очарование; привлекательность, прелесть; шарм2. n прелести3. n заклинание; магическая формула; заговор, наговор4. n чары5. n талисман, амулет6. n брелок7. n амер. сл. монеты, деньжата8. n физ. чарм, очарованиеits deep seclusion gives it a peculiar charm — полное уединение придаёт этому месту особое очарование
9. v очаровывать, пленять10. v заколдовывать; заклинатьthe witch charmed the princess and she fell asleep — колдунья заколдовала принцессу, и она заснула
11. v заговаривать12. v приручать13. n арх. гомонСинонимический ряд:1. amulet (noun) amulet; bauble; fetish; gewgaw; icon; juju; luck; lucky piece; mascot; ornament; periapt; phylactery; talisman; trinket; zemi2. appeal (noun) allure; allurement; appeal; attraction; attractiveness; charisma; draw; enchantment; fascination; glamour; grace; lure; magnetism; pull; seductiveness; zest3. magic (noun) bewitchment; conjuration; hex; incantation; magic; rune; sorcery; spell; witchcraft; witchery4. attract (verb) allure; attract; captivate; draw; fascinate; magnetize; take; wile5. bewitch (verb) bewitch; enchant; enrapture; ensorcell; enthral; entrance; hex; mesmerise; mesmerize; spell; spellbind; transport; voodoo; witch6. delight (verb) appeal to; beguile; delight; entice; inveigle; please; seduce; temptАнтонимический ряд:annoy; disgust; disturb; excite; fear; irritate; repel; repulsion; rouse -
88 exorcism
1. n изгнание нечистой силы, экзорцизм2. n заговор, заклинание, магическая формула -
89 hocus-pocus
1. n магическая формула, произносимая фокусником или заклинателем2. n фокус, трюк; ловкость рук3. n фокус-покус, надувательство, очковтирательство4. v показывать фокус5. v обманывать, надувать, морочить, дурачитьСинонимический ряд:gibberish (noun) abracadabra; gibberish; mumbo jumbo; mummery -
90 incantation
1. n заклинание, магическая формула2. n колдовство; чарыСинонимический ряд:1. chant (noun) chant; invocation; magic formula; magic words; mumbo-jumbo; recitation; sorcery2. charm (noun) amulet; charm; conjuration; hex; rune; spell; talisman3. magic (noun) bewitchment; conjuring; conjury; enchantment; ensorcellment; magic; magicking; necromancy; thaumaturgy; witchcraft; witchery; witching; wizardry -
91 paternoster
1. n «Отче наш»2. n заклинание, магическая формула3. n скучный рассказ4. n чётки5. n патерностер, многокабинный лифт6. n тех. нория, элеватор7. n архит. орнамент с круглыми или овальными возвышениями8. v удить на рыболовную лесу с рядом крючков и грузил; ловить на перемёт -
92 pentacle
n магическая фигураСинонимический ряд:conventional figure (noun) asterisk; conventional figure; five-pointed star; Mogen David; pentagram; six-pointed star; star; star of David; starfish -
93 spell
1. n заклинание, заговор2. n чары, очарование, обаяние; пленительная, чарующая силаunder a spell — зачарованный, находящийся под обаянием, околдованный
to come under a spell — подпасть под чары, быть очарованным
to break a spell — нарушить очарование, рассеять чары
3. v околдовывать; заговаривать4. v наделять магическими, волшебными свойствами5. n срок, времяa spell at cardplaying — время, проведённое за картами
6. n промежуток времени, периодa spell of eighteen months on board — восемнадцать месяцев, проведённые на борту корабля
at a spell — подряд, сразу; без отдыха, без перерыва
7. n приступ8. n амер. разг. период раздражительности, истерии, мрачного настроения9. n смена10. n проф. сменщик, напарник11. n преим. австрал. отдых, передышка12. v сменять13. v сменяться, работать по очереди14. v дать отдых, роздых, передышку15. v передохнуть, отдохнуть16. v произносить или писать по буквамwe do not pronounce as we spell — мы произносим не так, как пишем
17. v составлятьc-a-t spells cat — буквы c-a-t дают слово cat, слово cat состоит из c-a-t
18. v читать по слогам, с трудом разбирать написанное19. v разбирать, расшифровывать, толковатьI found it hard to spell out his meaning — я никак не мог понять, что он хочет сказать
20. v означать, влечь за собой, сулить21. v редк. просить, выражать желание намёкомСинонимический ряд:1. attack (noun) access; attack; fit; seizure; throe; turn2. charm (noun) amulet; charm; conjuration; devil-devil; enchantment; hex; incantation; rune; talisman3. go (noun) bout; go; hitch; innings; shift; stint; tour; trick; watch4. period (noun) interlude; interval; period; term5. time (noun) bit; space; stretch; time; while6. bewitch (verb) bewitch; charm; enchant; ensorcell; hex; voodoo; witch7. mean (verb) add up to; connote; denote; express; forecast; foretell; import; indicate; intend; mean; signify8. relieve (verb) relieve; take over9. rest (verb) breathe; lay off; lie by; rest -
94 magic
магический; магия -
95 paternoster
[ˈpætəˈnɔstə]paternoster заклятие; магическая формула paternoster тех. нория, элеватор paternoster "отче наш" (молитва) paternoster четки paternoster line рыболовная леса с рядом крючков
См. также в других словарях:
Магическая семёрка — Магическая семёрка, Лондон Магическая семёрка это семь кладбищ, используемых жителями Лондона в XIX веке. За первые пятьдесят лет XIX века население Лондона увеличилось больше, чем в два раза с 1 миллиона до 2.3 миллионов человек. В то же… … Википедия
Магическая функция языка — Магическая функция языка является частным случаем призывно побудительной функции, с той разницей, что в случае словесной магии адресат речи это не человек, а высшие силы. К проявлениям магической функции относятся табу, табуистические замены, а … Словарь социолингвистических терминов
магическая физика — Условное название – в противоположность объективной физике. Предполагается, что энлонавты владеют магической физикой , возможности которой безграничны. Овладев этой физикой человечество может якобы ускорить приход конца света . E. Magic physics D … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Магическая система — система принципов, правил, умений, имеющих магическую природу.Как правило, магическая система относится к той или иной системе правил ролевых игр, хотя может существовать и совершенно отдельно от неё. Произведения в жанре фэнтези так или иначе… … Википедия
Магическая кнопка — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Магическая константа — Магический, или волшебный квадрат это квадратная таблица , заполненная n2 числами таким образом, что сумма чисел в каждой строке, каждом столбце и на обеих диагоналях одинакова. Если в квадрате равны суммы чисел только в строках и столбцах, то он … Википедия
магическая кислота — magiškoji rūgštis statusas T sritis chemija apibrėžtis HSO₃F ir SbF₅ ekvimolinių kiekių mišinys, superrūgštis. atitikmenys: angl. magic acid rus. магическая кислота … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Магическая кислота — Магические кислоты (Magic Acids) самые кислые из известных кислот, представляют собой смеси чистых фтороводорода или фторсульфоновой кислоты с пентафторидом сурьмы. Соответственные значения функции Гаммета −31.3 и −23. Название магических… … Википедия
Магическая формула — Заклинание какая либо определённая последовательность слов (или бессмысленных звуков), имеющая магическую силу. С помощью заклинаний люди пытались добиться исполнения желаний, которые они не могли осуществить обычным способом (повлиять на погоду … Википедия
магическая функция языка — Частный случай призывно побудительной функции. Адресат речи в случае использования М.ф.я. – высшие силы. К проявлениям магической функции относятся: табу, табуистические замены, обеты молчания, заговоры, молитвы, клятвы, божба, присяга. В… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Магическая функция языка — Частный случай призывно побудительной функции. Адресат речи в случае использования М.ф.я. – высшие силы. К проявлениям магической функции относятся: табу, табуистические замены, обеты молчания, заговоры, молитвы, клятвы, божба, присяга. В… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник