-
1 Мавра
Christianity: Maura (имя святой), Mavra (имя святой) -
2 Мавра Константинопольская
Christianity: Maura of Constantinople (христианская святая)Универсальный русско-английский словарь > Мавра Константинопольская
-
3 Мавра, прп.
(5 в.; д. п. 31 октября / 13 ноября) Venerable Maura -
4 голова мавра
adjfood.ind. Mohrenkopf (изделие из лёгкой сбивной массы, глазированное шоколадом) -
5 голова мавра
adjfood.ind. Mohrenkopf (изделие из лёгкой сбивной массы, глазированное шоколадом) -
6 лицо мавра
ngener. Mohrengesicht -
7 похожий на мавра
adjgener. amoriscado -
8 бенедиктинец ордена св. Мавра
nrelig. mauristeDictionnaire russe-français universel > бенедиктинец ордена св. Мавра
-
9 голова мавра
npaint.varn. testa di moro (тёмно-коричневый цвет) -
10 Тимофей и Мавра, свв. мчч
(ум. ок. 286; д. п. 3/16 мая) Sts. Timothy and Maurus, Ms.Русско-английский словарь религиозной лексики > Тимофей и Мавра, свв. мчч
-
11 Mohrenkopf
сущ.1) общ. круглое пирожное с кремом, глазированное шоколадом, голова мавра, голова негра, черноголовая лошадь, шоколадное пирожное с кремом2) энт. мешочница одноцветная (ëàò. Canephora unicolor)3) пищ. "голова мавра" (изделие из лёгкой сбивной массы, глазированное шоколадом), яблоко, поражённое монилиозом -
12 зов
-
13 шолдыран
шолдыранГ.: шалдыранкрупно; крупными кусками, частями, элементамиШолдыран йоҥышташ крупно молоть;
шолдыран падышташ крупно крошить.
Чачи письмам почо. Письма кӧргыштыжат тугак шолдыран возымо. С. Чавайн. Чачи открыла письмо. И письмо написано так же крупно.
(Мавра:) Колжым молан тынар шолдыран пӱчкеденда? «Ончыко» (Мавра:) А рыбу-то почему так крупно нарезали?
Идиоматические выражения:
-
14 шолдыран
Г. шалды́ран крупно; крупными кусками, частями, элементами. Шолдыран йоҥышташ крупно молоть; шолдыран падышташ крупно крошить.□ Чачи письмам почо. Письма кӧ ргыштыжат тугак шолдыран возымо. С. Чавайн. Чачи открыла письмо. И письмо написано так же крупно. (Мавра:) Колжым молан тынар шолдыран пӱ чкеденда? «Ончыко». (Мавра:) А рыбу-то почему так крупно нарезали?◊ Шолдыран мутланаш (кутыраш) крупно поговорить; резко поговорить, браниться. Кызыт гына тендан экзаменатор да Антон Кузьмич дене шолдыран мутланаш вереште. К. Исаков. Вот только что мне пришлось крупно поговорить с вашим экзаменатором и Антоном Кузьмичем.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шолдыран
-
15 Mohrengesicht
nнегритянское лицо, лицо мавра -
16 Mohrenkopf
-
17 mauriste
m рел.бенедиктинец ордена Св. Мавра -
18 Habent sua fata libelli
Книги имеют свою судьбу.Теренциан Мавр, "О буквах, слогах и размерах", 1286."Тема книги выражена в известном изречении: "Книги имеют свою судьбу" - "Habent sua fata libelli" - что обычно переводится: "Книги имеют свою судьбу смотря по тому, как их принимает читатель". Немногие слышали имя римского грамматика Теренциана Мавра - он жил в III в. [ Ошибка цитирующего автора - I - II в. - авт. ] нашей эры, мало кто читал его сочинение "О буквах, слогах и размерах", труды его забыты, но изречение, брошенное им, продолжает жить, и благодаря этому не кануло в забвение и имя того, кому принадлежит это изречение, словно подтверждая и истинность и парадоксальность его слов". Сергей Львов, Эхо в веках.□ В парафразах см. Habent sua fata manuscripta и Habent sua fata scriptōres...чтобы быть вполне беспристрастным, вполне "критическим", я отложил на время "Зиккингена", вернее - одолжил его кое-кому из знакомых (здесь еще есть несколько немцев, более или менее образованных в вопросах литературы). Но "habent sua fata libelli", - когда их одолживаешь, то редко получаешь обратно, - и моего "Зиккингена" мне тоже пришлось отвоевывать силой. (Ф. Энгельс - Фердинанду Лассалю, 18.V 1859.)В Телемахиде находится много хороших стихов и счастливых оборотов. Радищев написал о них целую статью (см. собрание сочинений А. Радищева). Дельвиг приводил часто следующий стих в пример прекрасного гекзаметра:Корабль Одиссеев,Бегом волны деля, из очей ушел и сокрылсяВообще изучение Тредьяковского приносит более пользы, нежели изучение прочих наших старых писателей. Сумароков и Херасков верно не стоят Тредьяковского, - habent sua fata libelli. (А. С. Пушкин,"Путешествие из Москвы в Петербург".)Habent sua fata libelli. "Полтава" не имела успеха. Вероятно она и не стоила его; но я был избалован приемом, оказанным моим прежним, гораздо слабейшим произведениям; к тому ж это сочинение совсем оригинальное, а мы из того и бьемся. (Он же, Возражение критикам "Полтавы".)Я теперь гощу у дочери Тани Сухотиной. И ее муж Михаил Сергеевич и его взрослые сыновья от первой жены очень умные молодые люди. Один из них проходит курс философии в Швейцарском университете. Так вот я нынче хочу почитать им места из вашей книги. [ Ф. А. Страхов, Искания Истины. - авт. ] Habent sua fata libelli. Как моим писаниям приписывается совсем не подобающее им значение, так ваши книги проходят совершенно неизвестными среди людей, которым они, казалось бы, так крайне нужны. (Л. Н. Толстой - Ф. А. Страхову, 16.VIII 1910.)Habent sua fata libelli; и статьи, конечно, - тоже, и писатели, и литературные партии - тоже. Бывает так, что какая-нибудь статья, какой-нибудь писатель, какая-нибудь группа писателей вдруг становятся модными: о них говорят, спорят, от них проходу нет - и все это часто вовсе не потому, чтобы в них блеснула какая-нибудь совершенно новая мысль или вообще какие-нибудь выходящие из ряда вон достоинства, а по причинам, даже вне их лежащим и почти неуловимым. (Н. К. Михайловский, Записки профана.)Особняком стоит седьмой и последний экскурс [ Статья под заглавием Vince, sol "Побеждай, солнце", которая существенно отличается остальных по жанровому характеру. - авт. ]: я хотел в нем представить синтез того, что я, как истолкователь древнего мира, имею передать тем, для кого я работаю. Я хотел его первоначально озаглавить "моим друзьям", разумея под последними не одних только моих личных друзей, но и всех тех, кто, подобно мне, признает обязательным для себя "кодекс чести мыслителя" (см. стр. 91). После нескольких метаморфоз он вылился, в силу художественных соображений, в настоящую свою форму. Так-то я лишний раз убедился, что от автора зачастую зависит только решение, писать ли книгу или не писать ее; раз решение принято - она пишется сама и принимает ту форму, которую должна принять по внутренней необходимости. В этом - особый смысл известной поговорки habent sua fata libelli; и, пожалуй, самый глубокий и "роковой" ее смысл. (Ф. Ф. Зелинский, Древний мир и мы.)Латинская пословица "habent sua fata libelli" - "книжки тоже имеют свою судьбу" - приобретает необычайно широкое значение, когда мы станем говорить не о судьбе книжки (или другого какого-нибудь художественного произведения) во время жизни ее автора и в смысле перемены настроений, мод и вкусов читателей определенной эпохи, а попытаемся определить судьбу такой книжки или произведения искусства, которое оказалось поразительно долговечным: вот тогда мы почти неизбежно наткнемся то на оценки необычайно высокие, то на затмение прослеживаемого нами шедевра. (А. В. Луначарский, О наследстве классиков.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Habent sua fata libelli
-
19 Maura
Христианство: Мавра (имя святой) -
20 Maura of Constantinople
Христианство: Мавра Константинопольская (христианская святая)Универсальный англо-русский словарь > Maura of Constantinople
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мавра — ы, жен.Производные: Маврушка; Мавруня; Маврута; Мавруша; Мава.Происхождение: (Женск. к (см. Мавр))Именины: 16 мая, 13 нояб. Словарь личных имён. Мавра ж Женское к Мавр. 16 (3) мая – мученица Мавра … Словарь личных имен
Мавра — Мавра: Мавра (имя). Мавра (приток Ноты). Мавра (река, бассейн Кумужьей Салмы). Мавра (опера) … Википедия
мавра — тёмная Словарь русских синонимов. мавра сущ., кол во синонимов: 1 • имя (1104) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мавра — Werkdaten Titel: Mavra Originaltitel: Мавра (Mawra) Form: Komische Oper Originalsprache: russisch Musik: Igor Strawinski Libretto: Boris Kochno … Deutsch Wikipedia
МАВРА — св. мученица, празднуется 3/16 мая. У русских крестьян была известна под именем Рассадницы, так как с ее дня крестьяне начинали сажать рассаду (т.е. молодую капусту) и засевать огороды. Еще св. Мавру называли в народе Молочною, оттого что около… … Русская история
Мавра (река, впадает в Кумужью Салму) — Мавра Характеристика Длина 23 км Площадь бассейна 182 км² Бассейн Белого моря Бассейн рек Пиренга → Нива Водоток … Википедия
Мавра (река, бассейн Кумужьей Салмы) — Мавра Характеристика Длина 23 км Площадь бассейна 182 км² Бассейн Белого моря … Википедия
Мавра Егоровна Шувалова — (урождённая Шепелева) (23 апреля (4 мая) 1708 года 9 (20) июня 1759 года), графиня, статс дама, одна из наиболее колоритных и влиятельных персон, принадлежавших к так называемой шуваловской партии времён правления Елизаветы Петровны, жена Петра… … Википедия
Мавра Шувалова — Мавра Егоровна Шувалова (урождённая Шепелева) (23 апреля (4 мая) 1708 года 9 (20) июня 1759 года), графиня, статс дама, одна из наиболее колоритных и влиятельных персон, принадлежавших к так называемой шуваловской партии времён правления… … Википедия
Мавра и Бритта — (Maura, Britta, IV век) святые девы Туренские, мученицы. День памяти 15 января. Святые Мавра и Бритта почитаются как святые, однако их житие утрачено. Согласно св. Григорию Турскому их св. мощи были обретены его предшественником, св.… … Википедия
Мавра, 1661-71 г. — Мавра, 1661 71 г.игум. вятского Преображенского мон.Русский биографический словарь в 25 ти т. Изд. под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцева. Санкт Петербург: Тип. И. Н. Скороходова, 1896 1918 … Большая биографическая энциклопедия
