-
41 filter medium
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > filter medium
-
42 gland packing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gland packing
-
43 piston rod packing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > piston rod packing
-
44 packing
набивка, уплотнение, прокладка- 1. Набивка вокруг вала или штока клапана с целью предотвращения утечек - см. также gland. 2. Уплотнение градирни - см. stuffing box.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > packing
-
45 packing
набивка, уплотнение, прокладка- 1. Набивка вокруг вала или штока клапана с целью предотвращения утечек - см. также gland. 2. Уплотнение градирни - см. stuffing box.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > packing
-
46 pack
набивка, сальниковая набивка, уплотнение, набивать, уплотнять, упаковка, тара, пакет, пачка, кипа, упаковывать, укладывать -
47 padding
набивка имя существительное: -
48 taxidermy
-
49 dye printing
-
50 metal powder printing
The English-Russian dictionary general scientific > metal powder printing
-
51 over-printing
набивка по тканям с кареточными рисунками; набивка по тканям с жаккардовыми рисункамиEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > over-printing
-
52 stuffing
заполнение
вставка
Процедура дополнения информационного потока информационными битами или символами с целью выравнивания скоростей при асинхронной передаче данных или согласования выходной скорости кодированного потока данных с фиксированнойскоростью в линии связи. См. тж. destuffing.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stuffing
-
53 stuff
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stuff
-
54 piston packing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piston packing
-
55 gland packing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gland packing
-
56 piston rod packing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piston rod packing
-
57 packing of stuffing box
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packing of stuffing box
-
58 rod packing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rod packing
-
59 cellulose wadding
набивка из целлюлозной ватыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cellulose wadding
-
60 cloth printing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cloth printing
См. также в других словарях:
НАБИВКА — НАБИВКА, набивки, мн. нет, жен. (спец.). 1. Действие по гл. набивать набить. Набивка папирос. Набивка погреба льдом. 2. То, что набито, чем заполнена внутренность чего нибудь. Из матраца торчит набивка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
набивка — уплотнение, прокладка; калка, набойка, начинка. Ant. выем Словарь русских синонимов. набивка см. прибавление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НАБИВКА — НАБИВКА, и, жен. 1. см. набить. 2. Материал, к рым набито, наполнено что н. Волосяная н. матраца. 3. То же, что набойка (во 2 знач.) (спец.). | прил. набивочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАБИВКА — (Packing) эластичный материал или металл, служащий для уплотнения зазоров между частями механизмов, чтобы предупредить утечки пара, газа или жидкости. По назначению Н. можно подразделить на два вида: 1) для постоянных соединений, так называемые… … Морской словарь
НАБИВКА — материалы и полуфабрикаты, служащие для уплотнения сальников в паровозах, паровых машинах, насосах, компрессорах и т. п. с целью создания более плотной пригонки движущихся поршневых и золотниковых штоков машины и устранения в сальниках утечки… … Технический железнодорожный словарь
НАБИВКА САЛЬНИНА — заполнение промежутка между штоком, движущимся в сальнике, и корпусом сальника уплотняющим это соединение материалом для предупреждения утечки жидкости, газа или пара из цилиндра, золотниковой коробки или вообще из сосуда, в крышке или стенке к… … Технический железнодорожный словарь
набивка — набивка. См. уплотнение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
набивка — Огнеупорная футеровка пода и др. элементов сталеплав. печей, тиглей индукц. печей, сталеразлив. ковшей поверх слоя кладки из сыпучих огнеупор. материалов (магнезит, корунд, шамот, кварц) с использов. уплотн. виброустр в.… … Справочник технического переводчика
набивка (сальника и т. д.) — набивочный материал уплотнение прокладка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы набивочный материалуплотнениепрокладка EN packing … Справочник технического переводчика
набивка (сальника) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stuffingjointingstuff … Справочник технического переводчика
набивка (фильтра) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filling … Справочник технического переводчика