-
121 class
1. n1) клас (у суспільстві)lower middle class — а) дрібна буржуазія; б) міщанство
the upper class — а) аристократія; б) велика буржуазія
2) розряд, група, категорія, клас; вид, рід3) сорт, ґатунок4) клас (у школі)listen, class! — послухайте, діти! (звертання вчителя)
5) заняттяclass dismissed! — урок закінчено!, заняття закінчено!
to take classes (in) — а) навчатися чогось; б) проводити курс навчання
2. adj1) класовий2) класний; шикарний3. v1) класифікувати; сортувати; ставити поряд (з — with)2) розподіляти відзнаки* * *I n( суспільний) класII a III nlanded classes — поміщики, землевласники
1) клас; розряд; група; категорія; вид, рідclasses of weight — cпopт. вагові категорії
3) ґатунок, якість4) клас ( у школі); група ( у коледжі); гурток ( по вивченню чого-небудь); заняття; курс навчання; випуск студентів або учнів ( одного року)5) бioл. клас6) відзнакаto get /to obtain/ class — закінчити ( курс) з відзнакою
7) гідність ( у поведінці); високі якості ( характеру); cл. "клас", шик8) вiйcьк. ранг; aмep.; мop. стаття9) вiйcьк. призовники одного року народженняIV a2) навчальний; який відноситься до класу, до занятьV v1) класифікувати, сортувати; ( among) зараховувати, відносити; ( with) зараховувати в одну категорію, ставити поряд ( з чим-небудь)2) присуджувати диплом тієї або іншої категорії ( в результаті іспитів) -
122 idiosyncrasy
n1) відмітна риса характеру; склад розуму; особливість стилю, своєрідність манери; характерна особливість структури організму людини2) мeд. ідіосинкразія, алергія -
123 profile
I n1) профіль; вид збоку2) тex. вертикальний розріз, ( поперечний) переріз; cпeц. епюра3) cпeц. профіль; контурprofile drag — aв. профільний опір
4) короткий біографічний нарис; короткий нарис політичного, історичного або географічного характеру5) графічне зображення результатів опитування, перевірки, спостережень, вимірювань ( у вигляді діаграм); пcиx. графік особистісних характеристик, професійних здібностей людини6) чіткість; різкість; ясність (визначення, зображення)II v1) малювати у профіль; тex. зображувати в профілі, у розрізі; повернутися в профіль; повернутися боком2) розповідати про кого-небудь; представляти кого-небудь (читачам, слухачам, телеглядачам)3) тex. профілювати; обробляти по шаблону; копіювати ( на верстаті) -
124 tale
I [teil] n1) розповідь; історія; повістьthe Winter's Tale — Зимова казка (п'єса Шекспір; свідчення)
that tells its own tale — це говорить саме за себе, після цього ніяких інших доказів не потрібно
2) часто pl чутка, вигадкиit's only a tale — це усього лише розмови; розм. плітки, вигадки; брехня, казки; неправда
3) щось неіснуюче, фікція4) тк.; sing; icт. рахунок, перерахування; числоby tale — на рахунок, поштучно
the tale of dead and wounded — число убитих, поранених; сума, список, сукупність
a Canterbury tale, a tale of a tub, old wives' /travellers є tales — вигадки, байки, бабусині казочки, жіночі плітки, мисливські розповіді, небилиці
he lived to tell the tale = — є живий свідок цих ( трагічних) подій
to tell /to bring, to carry/ tales — розголошувати секрети; брехати, розносити плітки
to tell tales out or school — розбовтувати чиїсь секрети; = виносити сміття з хати; оббріхувати, навушничати, доносити
II [`tuːlei] n; бот.to hold /to make, to give, to tell/ no tale of smth — не додавати чомусь значення
очерет (Scirpus gen.) -
125 бесхарактерность
безхарактерність, брак характеру; (покладистость) потульність.* * *безхара́ктерність, -ності -
126 generality
n1. твердження загального характеру; pl загальні місця2. (the generality) більшість; переважна більшість- generality of voters більшість виборців, більша частина виборів- to come down from generality to particulars перейти від загальних роздумів до конкретних питань/ проблем/ справ- to confine oneself to vague generalities обмежитися загальними словами/ заявками -
127 sophistication
n1. досвідченість, навченість -
128 Бахтин, Михайло Михайлович
Бахтин, Михайло Михайлович (1895, Орел - 1973) - рос. теоретик та історик літератури, філософ. Розпочавши з оригінальної спроби осмислення людського "Я" в контексті філософії вчинку ("До філософії вчинку", поч. 20-х рр.), Б. увів до розгляду тему "Іншого", передусім в естетичному контексті ("Автор і герой в естетичній діяльності", поч. - серед. 20-х рр.), що парадоксальним чином сполучає аспекти любові і смерті: остання постає як "форма естетичного завершення особистості". Досліджуючи поетику Достоєвського, Б. відкрив такий різновид естетизації "Іншого", коли цей "Інший" зберігає власний "голос" і внутрішню "незавершеність". Осмислення під цим кутом зору художнього світу письменника дозволило Б. створити концепцію "поліфонічного роману", основоположником якого він вважав Достоєвського, а пізніше висунути ідею діалогічної сутності культури взагалі, утвердження її "межового" характеру. Серед інших продуктивних ідей Б. - фундаментально розроблене уявлення про "сміховий світ" європейського Середньовіччя, концепція "хронотопу" (художньо осмисленої просторово-часової єдності) і його літературних функцій, поняття "позиція позазнаходження" як умова розуміння в культурі, "великий час" культури та ін. Важливість комплексу цих ідей для сучасної гуманістики робить Б. одним із найвпливовіших рос. мислителів XX ст.[br]Осн. тв.: "Проблеми поетики Достоєвського" (1929); "Творчість Франсуа Рабле і народна культура Середньовіччя і Ренесансу" (1965).Філософський енциклопедичний словник > Бахтин, Михайло Михайлович
См. также в других словарях:
нерішучість — чості, ж. Властивість і стан за знач. нерішучий. Нерішучість характеру. Нерішучість дій … Український тлумачний словник
мужність — ності, ж. 1) Риса характеру людини, у якій поєднуються хоробрість, рішучість, витримка тощо. || Відвага, сміливість. 2) рідко. Те саме, що змужнілість; зрілість … Український тлумачний словник
слабість — бості, ж. 1) Властивість і стан за знач. слабий 2 5), 7). 2) Недостатність або занепад фізичних сил. 3) Хвороба, нездужання. 4) Відсутність твердого характеру, сили волі. 5) Звичка, нахил (перев. негативні), від яких немає бажання або сил… … Український тлумачний словник
недоторканність — ності, ж. 1) Абстр. ім. до недоторканний. 2) Гарантія від усяких посягань з боку кого небудь. Недоторканність кордонів. •• Недоторка/нність депута/та принцип, відповідно до якого депутат представницького органу державної влади не може бути… … Український тлумачний словник
слабкість — кості, ж. 1) Властивість і стан за знач. слабкий 1 4), 6 8). 2) Недостатність або занепад фізичних сил. 3) Відсутність твердого характеру, сили волі. 4) Вразливе місце кого , чого небудь … Український тлумачний словник
водонасиченість (гірських порід) — водонасыщенность water saturation of rock *Wassersättigung der Gesteine Wassersättigungsgrad міра заповнення порового простору, пустот і тріщин г.п. водою. В. в природніх умовах відповідає вологості г.п. Макс. водонасиченість г.п. визначається їх … Гірничий енциклопедичний словник
особистість — тості, ж. Конкретна людина з погляду її культури, особливостей характеру, поведінки і т. ін.; індивідуальність, особа. •• Дина/міка особи/стості псих. загальний термін, що його вживають для позначення вивчення складних аспектів мотивації, емоцій… … Український тлумачний словник
синтонність — ності, ж., псих. Особливість особи, яка характеризується поєднанням внутрішньої урівноваженості з емоційною чуйністю і товариськістю. •• Регреси/вна синто/нність псих. прагнення постійно викладати свої переживання, навіть інтимного характеру,… … Український тлумачний словник
особистість — іменник жіночого роду конкретна людина з погляду її культури, особливостей характеру, поведінки і т. і.н.; індивідуальність, особа книжн … Орфографічний словник української мови
масштабність — Співвідношення споруди та її частин з фізичними розмірами людини. Досягається сприйнятою глядачем загальною взаємодією кожного компонента, якими можуть бути квадри стіни, прорізи, а також пропорції тектонічних елементів, що дають уявлення про… … Архітектура і монументальне мистецтво
предикативність — ності, ж. 1) лог. Одне з основних понять, що відображає об єктивно існуючі зв язки між ознаками і предметами. 2) У мовознавстві – синтаксична категорія, яка формує речення, надаючи його змістові характеру повідомлення про той чи інший факт… … Український тлумачний словник