-
41 licence duty
ліцензійне мито; ліцензійний платіж -
42 licence estoppel
позбавлення ліцензіата права оспорювати чинність патенту, на використання якого він придбав ліцензію -
43 pre-patent royalty
роялті, що сплачується ліцензіатом за період до видачі патенту ліцензіару -
44 revoke a license
= revoke a licence відкликати ліцензію, позбавляти ліцензії -
45 unlicensed
безліцензійний, неліцензійний; який не має дозволу -
46 authorisation
санкція; авторизація ( платежу); банківська ліцензія; ліцензія на ведення банківської діяльності [Англія]; дозвіл; допуск (до документів, звітності) -
47 franchise
n ком. франшиза; франчайзинг; привілей; особливе право; пільга; ліцензована компанія; a франшизнийліцензія, яку власник-франчайзер (franchiser) торговельного знака (trademark), торговельної назви, практичних знань (know-how), авторитетної послуги чи ділової системи, авторського права (copyright) тощо надає підприємству-початківцю — франчайзі (franchisee) на продаж продукції, надання послуг і т. ін. під її маркою на певних умовах; ♦ франшизна форма організації найбільш поширена у галузі, яка обслуговує масового споживача, напр.: на підприємствах швидкого харчування — Піца хат (Pizza Hut), Макдональдс (McDonald's); на підприємствах друкарських послуг — Кінкос (Kinko's), Снап (Snap Printing); у компаніях, які ведуть операції з нерухомості — Century 21 і т. д.═════════■═════════brand franchise франшиза за маркою • право торгівлі марочним товаром; conditional franchise умовна франшиза; exclusive franchise виключна франшиза • виключний привілей; fast-food franchise франшиза підприємства швидкого харчування • особливе право на підприємство швидкого харчування; retail franchise роздрібна франшиза • привілей на роздрібну торгівлю; unconditional franchise безумовна франшиза═════════□═════════franchise application заява на франшизу; franchise contract франшизний контракт; franchise fee плата за привілей; franchise outlet франшизна організація • торговельна організація -власник привілею • заклад, який має торговельний привілей; franchise tax франшизний податок • податок на монопольні права, привілеї; to apply for a franchise подавати/подати заяву на франшизу; to buy a franchise купувати/купити франшизу; to grant a franchise видавати/видати франшизу • to purchase a franchise купувати/купити франшизу; to run a franchise проводити франшизу • вести франшизу; to sell a franchise продавати/продати франшизуfranchise ‡ A. assets¹ (383)═════════◇═════════франшиза < фр. franchise — привілей, вільність (СІС: 723)* * *франшиза; ліцензія; комерційна концесія -
48 liabilities
1. юр. відповідальність; обов'язок; заборгованість; борг; зобов'язання; 2. рі пасив; пасив за відрахуванням власного капіталу; пасив за відрахуванням інвестованих власником коштів; заборгованість; зобов'язання; грошове зобов'язання1. правове зобов'язання або обов'язок сплатити позику (loan), рахунок-фактуру (invoice) чи ін. борги, відшкодувати збитки тощо; 2. зобов'язання (debt) окремої особи, організації, установи тощо, які заносяться до балансового звіту (balance sheet) на рахунок пасивів; ♦ за пасивом є два види зобов'язань: короткострокові (current liabilities) і довгострокові (non-current liabilities)═════════■═════════acceptance liabilities зобов'язання за акцептами; accrued liabilities нараховані зобов'язання • неоплачені витрати; business liabilities торговельні зобов'язання; capital liabilities зобов'язання за основним капіталом; carrier's liabilities відповідальність перевізника; contingent liabilities умовне зобов'язання • потенційне зобов'язання; contract liabilities контрактні зобов'язання; corporate liabilities зобов'язання корпорації; current liabilities; deferred liabilities відстрочене зобов'язання • відтерміноване зобов'язання; deferred income tax liabilities відстрочена заборгованість за податком на доходи; deposit liabilities зобов'язання за депозитом; direct liabilities безумовне зобов'язання; double liabilities подвійне зобов'язання; employer's liabilities відповідальність працедавця; estimated liabilities підраховане зобов'язання; estimated tax liabilities розрахункові зобов'язання з оподаткування • розрахункова сума податку; external liabilitiesies зовнішні зобов'язання • зовнішня заборгованість • пасив за зовнішними операціями; financial liabilities фінансове зобов'язання • фінансова заборгованість; fixed liabilitiesies довгострокові зобов'язання; floating liabilitiesies короткострокові зобов'язання; foreign liabilitiesies закордонні зобов'язання; full liabilities повна відповідальність; government liabilities відповідальність держави; gross liabilitiesies загальна сума пасиву; income tax liabilities загальна сума податку, яка підлягає виплаті; indirect liabilities умовне зобов'язання • другорядна відповідальність; individual liabilities особиста відповідальність; insurance liabilities страхова відповідальність; internal liabilitiesies внутрішні зобов'язання; joint liabilities спільна відповідальність • сукупне зобов'язання; joint and several liabilities сукупне і роздільне зобов'язання; legal liabilities юридична відповідальність бухгалтера • договірне зобов'язання; licensee's liabilitiesies зобов'язання ліцензіата; licensor's liabilities відповідальність ліцензіата; limited liabilities обмежена відповідальність; liquid liabilitiesies ліквідні зобов'язання • ліквідна заборгованість; long-term liabilities довгострокові зобов'язання; maximum liabilities максимальна відповідальність; minimum liabilities мінімальна відповідальність; net liabilities сума зобов'язань за відрахуванням вартості легко реалізованого майна; net foreign liabilities сальдо зовнішньої заборгованості країни; noncontractual liabilities позадоговірна відповідальність; non-current liabilitiesies довгострокові зобов'язання; nondeposit liabilities недепозитне зобов'язання; nostro liabilitiesies зобов'язання за рахунками ностро; note liabilitiesies зобов'язання за випущеними банкнотами; off-balance sheet liabilities позабалансове зобов'язання; outstanding liabilitiesies невиконані зобов'язання; payroll liabilitiesies заборгованість із заробітної плати; personal liabilities особиста відповідальність; primary liabilities первинне зобов'язання; prime liabilities основна відповідальність; product liabilities відповідальність за якість випущеної продукції; public liabilities відповідальність за збитки, спричинені споживачам; secondary liabilities непрямі зобов'язання; secured liabilities забезпечене зобов'язання • зобов'язання, забезпечене заставою активів; short-term liabilitiesies короткострокові зобов'язання; stated liabilities заявлені зобов'язання; tax liabilitiesies заборгованість за податковим платежем; total liabilitiesies загальна сума зобов'язань; trade liabilitiesies кредиторська заборгованість; unlimited liabilities необмежена відповідальність (акціонера)═════════□═════════liabilities account рахунок пасиву; liabilities category категорія зобов'язання; liabilities certificate сертифікат заборгованості • свідоцтво про заборгованість; liabilities clause пункт про зобов'язання • пункт про відповідальність; liabilities commitment боргове зобов'язання; liabilities exemption звільнення від відповідальності; liabilities for compensation відповідальність за компенсацію; liabilities for damages відповідальність за збитки; liabilities for debts боргова відповідальність; liabilities for loss відповідальність за збиток; liabilities for negligence відповідальність за недбалість; liabilitiesies for settlements обов'язок за розрахунком; liabilities indemnity зобов'язання відшкодувати збитки; liabilities infringement порушення відповідальності; liabilities insurance страхування громадянської відповідальності; liabilities in tort відповідальність за громадянське правопорушення; liabilities item стаття пасиву; liabilities limit обмеження відповідальності; liabilities method методика дебіторського боргу; liabilities of an acceptor відповідальність акцептанта; liabilities of an accountant юридична відповідальність бухгалтера; liabilitiesies of a bank зобов'язання банку; liabilities of a carrier відповідальність перевізника; liabilities of a drawer відповідальність трасанта; liabilities of a producer відповідальність виробника; liabilities on a bill відповідальність за векселем; liabilities to accept delivery обов'язок прийняти доставлену продукцію; liabilitiesies to creditors зобов'язання перед кредиторами; liabilities to duty обов'язок платити мито; liabilitiesies to preferred creditors зобов'язання перед першочерговими кредиторами; liabilitiesies to secured creditors зобов'язання перед кредиторами, які одержали забезпечення від боржника; liabilitiesies to shareholders зобов'язання перед акціонерами; liabilitiesies to stockholders зобов'язання перед акціонерами; liabilitiesies to unsecured creditors зобов'язання перед кредиторами, які не одержали забезпечення від боржника; liabilitiesies under a contract зобов'язання за договором; to accept liabilities брати/взяти на себе відповідальність; to accrue liabilitiesies нараховувати/нарахувати заборгованість; to carry as liabilities заносити/занести в пасив балансового звіту; to discharge liabilitiesies виконувати/виконати зобов'язання; to discharge from liabilitiesies звільняти/звільнити від зобов'язань; to disclaim liabilities знімати/зняти із себе відповідальність; to establish liabilities доводити/довести відповідальність; to exclude liabilities виключати/виключити відповідальність; to exempt liabilities звільняти/звільнити від відповідальності; to extend liabilities продовжувати/продовжити зобов'язання; to incur liabilitiesies влазити/влізти в борги; to limit liabilities обмежувати/обмежити відповідальність; to meet liabilitiesies виконувати/виконати зобов'язання; to modify liabilitiesies змінювати/змінити зобов'язання; to repudiate liabilities відмовлятися/відмовитися від відповідальностіliabilities²: assets²; liabilities² ‡ liabilities² (387); liabilities² ‡ financial statements (385)* * *зобов'язання; відповідальність; пасиви; залучені кошти -
49 licence agreement
ліцензійна угода; ліцензійний договір -
50 licence provisions
умови ліцензійного договору; умови ліцензії -
51 licence trade
ліцензійна торгівля; торгівля ліцензіями ( на інтелектуальну власність) -
52 licensee
ліцензіат; правоодержувач за договором ліцензії -
53 revoke licence
v.відкликати ліцензію; анулювати ліцензію -
54 excise
1. n1) акциз; акцизний збір2) ліцензія3) (the E.) акцизне управління2. v1) стягати акцизний збір; обкладати акцизним збором2) просити (стягати) надто високу ціну3) вирізувати, відрізувати4) мед. видаляти оперативно, ампутувати* * *I [`eksaiz] n1) акциз, акцизний збір (тж. excise duty)2) ліцензія3) icт. ( the Excise) акцизне управлінняII [ik'saiz] v1) стягувати акцизний збір, обкладати акцизним зборомIII [ik'saiz] v -
55 firman
-
56 licensor
n; ком.ліцензіар; фірма, яка продає ліцензію -
57 medallion
nмедальйон* * *n1) медальйон2) aмep. ліцензія на право бути водієм таксі ( яка має вигляд бляхи)3) aмep. водій таксі з такою ліцензією -
58 permit
In1) дозвіл2) ліцензія, дозвільна посвідка3) перепусткаIIv1) дозволяти, давати дозвіл2) давати можливість (змогу)matters that permit of no delay — справи, що не терплять зволікання
* * *I n1) дозвіл; ліцензія2) пропускII v1) дозволяти; давати дозвіл2) давати можливість, дозволяти3) (of) допускати ( що-небудь) -
59 residential
adj1) що стосується місця проживання2) житловий (про район, масив)residential rental — амер. квартирна плата
* * *a1) пов'язаний з місцем проживання або проживанням ( де-небудь)2) жилий, житловий -
60 unlicensed
adj1) що не має дозволу2) непатентований3) вільний від ліцензії* * *a1) що не має дозволу, на продаж спиртних напоїв
См. также в других словарях:
Ценз — (лат. census от censeo делаю опись, перепись) периодическая перепись граждан с оценкой их имущества, проводимая цензором с целью разделения их на социально политические, военные и податные разряды в Древнем Риме. Современное… … Википедия
ценз — а; м. [лат. census] 1. В Древнем Риме: перепись граждан с указанием имущества для определения их социально политического, военного и податного положения. 2. Условия доступа лица к пользованию теми или иными политическими правами. Возрастной ц.… … Энциклопедический словарь
ЦЕНЗ ГРАЖДАНСТВА — ЦЕНЗ ГРАЖДАНСТВА, установленное конституцией или избирательным законом требование, согласно которому избиратель или кандидат на выборную должность должен обладать гражданством (см. ГРАЖДАНСТВО) этого государства. Ценз гражданства является одним… … Энциклопедический словарь
ЦЕНЗ — ЦЕНЗ, ценза, муж. (лат. census перепись, оценка; имущество). 1. Условие, ограничивающее допущение лица к осуществлению тех или иных политических прав (преим. избирательных). « Участие народных представителей в суде есть, несомненно, начало… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕНЗ ПОЛА — законодательное ограничение активного или пассивного избирательного права (см. ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО) по признаку пола; отказ в избирательном праве женщинам. В 19 и начале 20 века ценз пола существовал повсеместно. Он был отменен в Новой Зеландии в … Энциклопедический словарь
ЦЕНЗ ГРАМОТНОСТИ — ЦЕНЗ ГРАМОТНОСТИ, разновидность образовательного ценза, согласно которому избирателю или кандидату на выборную должность необходимо уметь читать и писать на официальном языке или одном из официальных языков. Ограничение активного избирательного… … Энциклопедический словарь
ценз — оценка, расценка, права и обязанности граждан по размеру имущества, доходов (Даль, цензура) См. степень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ценз качество, степень; полный… … Словарь синонимов
ценз — а, м. ЦЕНС а, м. cens <, лат. census перепись. 1. В древнем Риме периодическая оценка имущества граждан для соответственного разделения их на податные разряды. БАС 1. 2. Условия допущения лица к пользованию теми или иными политическими правами … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦЕНЗ ВОЗРАСТНОЙ — ВОЗРАСТНОЙ ЦЕНЗ. ЦЕНЗ ГРАЖДАНСТВА установленное конституцией или избирательным законом требование, согласно которому избиратель или кандидат на выборную государственную должность должен обладать гражданством данного государства. Ц.г. один из… … Юридическая энциклопедия
ЦЕНЗ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ — ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНЗ; СЛУЖЕБНЫЙ ЦЕНЗ … Юридическая энциклопедия
ЦЕНЗ СЛУЖЕБНЫЙ — СЛУЖЕБНЫЙ ЦЕНЗ; ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНЗ … Юридическая энциклопедия