Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ляпавка

  • 1 flap

    1. n
    1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверцята люка; стулка віконниці тощо
    2) клапан (кишені); пола (одягу)
    3) криси (капелюха)
    4) pl вуха (шапки)
    5) легкий удар; ляпанець; оплеск
    6) ляскання
    7) хлопавка (для мух)
    8) плоский шматок; шар
    9) pl довгі вуха (собаки тощо)
    10) легковажна жінка
    11) мед. клапоть шкіри
    13) тех. заслінка, клапан
    14) ав. щиток; закрилок
    2. v
    1) коливати
    2) майоріти, розвіватися
    3) махати; ляскати
    4) шльопати, ляпати; бити
    5) опускати (вуха в шапці)
    6) звисати; опускатися
    7) амер., розм. ошукати; обібрати
    8) розм. гепнутися, плюхнутися

    flap about — розм. базікати

    * * *
    I n
    1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверці люка; стулка ( ставні); клапан ( кишені); пола ( одягу); криси капелюха; pl вуха, одвороти ( шапки)
    2) легкий удар; ляпанець
    3) ляскання, хлопання
    5) паніка, замішання; сум'яття
    6) aмep.; cл. гучне збіговисько, гульня; бійка між вуличними зграями підлітків; помилка, промах; вiйcьк. повітряний наліт
    7) плоский шматок, шар
    8) pl довгі висячі вуха ( собаки)
    9) мeд. шкірний шматок
    10) c-г. колотівка ( у маслоробці)
    11) тex. клапан, заслінка
    12) aв. щиток; закрилок
    13) пoлiгp. клапан суперобкладинки
    II v
    1) колихати, розвівати; колихатися, розвіватися ( flap about); махати, ляскати, хлопати
    2) злегка ударяти, ляскати, ляпати, шльопати
    3) опускати (криси капелюха, навушники); спускатися, звисати
    4) aмep.; cл. обдурити; обібрати
    5) шльопатися, плюхатися

    English-Ukrainian dictionary > flap

  • 2 flapper

    n
    1) хлопавка (для мух)
    2) стукачка, калатало
    3) бич, бияк (ціпа)
    4) клапан; пола; фалда (одягу)
    5) ласт (тюленя, моржа)
    6) розм. рука
    7) розм. дике каченя; пташеня куріпки
    8) розм. дівчина-підліток
    9) розм. вертуха (про молоду жінку)
    10) розпусниця, дівка
    11) знев. неодружена; легковажна жінка
    12) розм. нагадування
    13) молода виборниця
    * * *
    n
    1) див. flap II + - er
    2) ляпавка ( для мух); стукалка, калатало, тріскачка ( для птахів); бияк ( частина ціпа)
    3) клапан; пола; фалда
    4) ласт (тюленя, моржа)
    5) cл. рука
    6) дике каченя або пташеня куріпки, нездатне літати
    8) модниця; вертуха; несхв. холостячка; жінка вільної моралі

    English-Ukrainian dictionary > flapper

  • 3 fly-flap

    1. n
    хлопавка
    2. v
    відганяти (бити) мух хлопавкою
    * * *
    I n
    ляпавка, хлопавка, мухобийка
    II v
    ударяти ляпавкою; бити мух хлопавкою

    English-Ukrainian dictionary > fly-flap

  • 4 flap

    I n
    1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверці люка; стулка ( ставні); клапан ( кишені); пола ( одягу); криси капелюха; pl вуха, одвороти ( шапки)
    2) легкий удар; ляпанець
    3) ляскання, хлопання
    5) паніка, замішання; сум'яття
    6) aмep.; cл. гучне збіговисько, гульня; бійка між вуличними зграями підлітків; помилка, промах; вiйcьк. повітряний наліт
    7) плоский шматок, шар
    8) pl довгі висячі вуха ( собаки)
    9) мeд. шкірний шматок
    10) c-г. колотівка ( у маслоробці)
    11) тex. клапан, заслінка
    12) aв. щиток; закрилок
    13) пoлiгp. клапан суперобкладинки
    II v
    1) колихати, розвівати; колихатися, розвіватися ( flap about); махати, ляскати, хлопати
    2) злегка ударяти, ляскати, ляпати, шльопати
    3) опускати (криси капелюха, навушники); спускатися, звисати
    4) aмep.; cл. обдурити; обібрати
    5) шльопатися, плюхатися

    English-Ukrainian dictionary > flap

  • 5 flapper

    n
    1) див. flap II + - er
    2) ляпавка ( для мух); стукалка, калатало, тріскачка ( для птахів); бияк ( частина ціпа)
    3) клапан; пола; фалда
    4) ласт (тюленя, моржа)
    5) cл. рука
    6) дике каченя або пташеня куріпки, нездатне літати
    8) модниця; вертуха; несхв. холостячка; жінка вільної моралі

    English-Ukrainian dictionary > flapper

  • 6 fly-flap

    I n
    ляпавка, хлопавка, мухобийка
    II v
    ударяти ляпавкою; бити мух хлопавкою

    English-Ukrainian dictionary > fly-flap

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»