-
21 любой ценой
at all costs, at any cost, whatever it takes -
22 любой ценой
• za každou cenu -
23 любой ценой
at any cost -
24 любой ценой
-
25 любой ценой
-
26 любой ценой
at any cost, at all costs -
27 любой ценой (достать, разг.)
любой ценой (достать, разг.)מִתַחַת לַאֲדָמָה -
28 добивающийся любой ценой
hell-bent имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > добивающийся любой ценой
-
29 (добиваться , достигать , пр.) любой ценой
Set phrase: at all costs, at any priceУниверсальный русско-английский словарь > (добиваться , достигать , пр.) любой ценой
-
30 объяснять преимущества товара (иногда плохого) без знания дела, пытаясь всучить этот товар покупателю любой ценой
General subject: put a shine on a pile of bullshitУниверсальный русско-английский словарь > объяснять преимущества товара (иногда плохого) без знания дела, пытаясь всучить этот товар покупателю любой ценой
-
31 добивающийся (чего-л.) любой ценой
General subject: hell-bentУниверсальный русско-английский словарь > добивающийся (чего-л.) любой ценой
-
32 мир любой ценой
Military: peace at any price -
33 он решил победить любой ценой
Универсальный русско-английский словарь > он решил победить любой ценой
-
34 она хочет любой ценой стать актрисой
General subject: she's dying to go on the stageУниверсальный русско-английский словарь > она хочет любой ценой стать актрисой
-
35 политика продолжения войны любой ценой
Military: stay-put policyУниверсальный русско-английский словарь > политика продолжения войны любой ценой
-
36 стремиться к успеху любой ценой
Jargon: buckУниверсальный русско-английский словарь > стремиться к успеху любой ценой
-
37 хотеть любой ценой
General subject: be dead set on, (be) dead set on (We're dead set on breaking up this monopoly.)Универсальный русско-английский словарь > хотеть любой ценой
-
38 это должно быть сделано любой ценой
General subject: it must be done at any price (во что бы то ни стало)Универсальный русско-английский словарь > это должно быть сделано любой ценой
-
39 это нужно сделать любой ценой
General subject: it must be done at any sacrifice (не считаясь с жертвами)Универсальный русско-английский словарь > это нужно сделать любой ценой
-
40 объяснять преимущества товара без знания дела, пытаясь всучить этот товар покупателю любой ценой
General subject: (иногда плохого) put a shine on a pile of bullshitУниверсальный русско-английский словарь > объяснять преимущества товара без знания дела, пытаясь всучить этот товар покупателю любой ценой
См. также в других словарях:
ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ — поручение брокеру выполнить сделку во чтобы то ни стало, вне зависимости от цены. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
любой ценой — нареч, кол во синонимов: 4 • какими угодно силами (1) • какими угодно способами (1) • … Словарь синонимов
"ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ" — поручение брокеру выполнить сделку во чтобы то ни стало, вне зависимости от цены. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Любой ценой — Экспрес. Не считаясь ни с какими усилиями, затратами, жертвами; какими угодно средствами, способами (достигать, добиваться и т. п. чего либо). Мы должны победить любой ценой. Сейчас не до мелочной расчётливости (Б. Полевой. Мы советские люди) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ — поручение брокеру выполнить сделку во чтобы то ни стало, вне зависимости от цены … Энциклопедический словарь экономики и права
Любой ценой — Разг. Не считаясь ни с какими затратами, усилиями, жертвами; какими угодно средствами. ФСРЯ, 514; БМС, 612; ЗС 1996, 103 … Большой словарь русских поговорок
ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ — поручение брокеру на совершение сделки во что бы то ни стало … Большой экономический словарь
любой ценой — поручение брокеру выполнить сделку во чтобы то ни стало, вне зависимости от цены … Словарь экономических терминов
Выжить любой ценой — Жанр приключенческий фильм реалити шоу … Википедия
Невеста любой ценой — Невеста любой ценой … Википедия
Следствие ведут ЗнаТоКи. Любой ценой — Жанр Детектив Режиссёр Вячеслав Бровкин Автор сценария Ольга Лаврова Александр Лавров … Википедия