Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

любознательный+человек

  • 21 chercheur

    1. m (f - chercheuse)
    1) искатель [искательница]
    ••
    2) исследователь [исследовательница]; учёный [учёная]; научный работник
    4) тех. искатель; определитель
    chercheur de téléscope — труба-искатель, видоискатель
    2. adj ( fém - chercheuse)
    1) ищущий, любознательный
    2)
    tête chercheuseголовка самонаведения ( ракеты)

    БФРС > chercheur

  • 22 Guckindiewelt

    сущ.
    разг. любознательный ребёнок, молокосос, новичок, молодой неопытный человек, живой

    Универсальный немецко-русский словарь > Guckindiewelt

  • 23 חטטני

    любопытный

    кляузный
    суетливый
    вычурный
    щепетильный
    привередливый
    нервный
    придирчивый
    любознательный
    пытливый
    * * *

    חטטני

    м. р. смихут/

    חַטְטָן ז'

    любопытный человек, который лезет в чужие дела

    Иврито-Русский словарь > חטטני

  • 24 spurall

    adj.
    задающий много вопросов, любознательный, пытливый

    hverr er sá maðr, er svá er spurall? — кто этот человек, что столь любопытен? Finnb. 12

    Old Norse-ensk orðabók > spurall

  • 25 nosey

    adjective collocation
    1) носатый; длинноносый
    2) обладающий тонким noseyобонянием, хорошим чутьем
    3) любопытный; пронырливый; to get nosey пронюхать; Nosey Parker человек, который всюду сует свой нос
    4) дурно пахнущий, сопревший (о сене)
    5) ароматный (о чае)
    * * *
    1 (0) носач; с хорошим чутьем
    2 (a) ароматный; длинноносый; зловонный; любопытный; носатый; пронырливый
    3 (n) дурно пахнущий; носатик
    * * *
    носатый; длинноносый
    * * *
    ароматный
    длинноносый
    дотошен
    дотошный
    испытующий
    любознателен
    любознательный
    любопытный
    носатый
    носовой
    пронырливый
    пытлив
    пытливый
    сопревший
    * * *
    разг.; тж. nosy 1) носатый 2) обладающий тонким обонянием, хорошим чутьем 3) сленг (не в меру) любопытный; пронырливый; вмешивающийся не в свои дела

    Новый англо-русский словарь > nosey

  • 26 sci·i

    vt 1. знать, ведать (обладать знанием, знаниями) \sci{}{·}i{}{·}i pri io знать о чём-л. \sci{}{·}i{}{·}i ion знать что-л. \sci{}{·}i{}{·}i nenion ничего не знать \sci{}{·}i{}{·}i lingvon знать язык (= posedi lingvon); ne \sci{}{·}i{}{·}i limojn не знать границ; mi \sci{}{·}i{}as, kion fari я знаю, что делать; kiom mi \sci{}{·}i{}as,... насколько я знаю,...; насколько мне известно,...; mi \sci{}{·}i{}as, ke... я знаю, что...; Dio \sci{}{·}i{}as kio Бог знает что; ср. koni; 2. уметь (= povoscii, scipovi) \sci{}{·}i{}{·}i legi уметь читать \sci{}{·}i{}{·}i naĝi уметь плавать \sci{}{·}i{}u elokventi, \sci{}{·}i{}u ankaŭ silenti погов. умеешь болтать, умей и помолчать \sci{}{·}i{}{·}o знание \sci{}{·}i{}{·}o pri io знание о чём-л.; sen mia \sci{}{·}i{}{·}o без моего ведома; laŭ mia \sci{}{·}i{}{·}o по моим сведениям, насколько мне известно; de tro multa \sci{}{·}i{}{·}o krevas la kranio посл. от большого знания голова пухнет; много будешь знать — скоро состаришься \sci{}{·}i{}o{·}j знания, познания, сведения; liaj \sci{}{·}i{}oj en la regiono de matematiko estas grandaj его (по)знания в области математики велики \sci{}{·}i{}ad{·}o знание, ведание \sci{}{·}i{}ado de lingvoj знание языков; la arbo de \sci{}{·}i{}ado pri bono kaj malbono дерево познания добра и зла \sci{}{·}i{}aĵ{·}o сведение, сообщение (= informo); utilaj \sci{}{·}i{}aĵoj полезные сведения \sci{}{·}i{}at{·}e: \sci{}{·}i{}ate, ke... известно, что...; kiel \sci{}{·}i{}ate как известно \sci{}{·}i{}em{·}a любознательный, пытливый; любопытный (о ком-л.) \sci{}{·}i{}em{·}o любознательность, пытливость, любопытство (врождённое) \sci{}{·}i{}et{·}i vt уст., см. suspekti \sci{}{·}i{}ig{·}i 1. (iun pri io) известить, уведомить, осведомить, (по)ставить в известность, (про)информировать (кого-л. о чём-л.); дать знать (кому-л. о чём-л.); 2. (ion al iu) сообщить (к сведению), довести до сведения, (с)делать известным ( что-л. кому-л.) \sci{}{·}i{}ig{·}o весть, известие, извещение, сообщение, уведомление; ricevi \sci{}{·}i{}igon pri io получить известие, сообщение о чём-л.; doni \sci{}{·}i{}igon en la gazetoj дать сообщение в газетах; laŭ la lastaj \sci{}{·}i{}igoj de la gazetaro по последним сообщениям прессы \sci{}{·}i{}iĝ{·}i (раз)узнать, разведать, выведать, проведать, дознаться, получить сведения, осведомиться; разг. пронюхать \sci{}{·}i{}ind{·}a интересный, представляющий (собой) полезное сведение \sci{}{·}i{}ul{·}o знаток, обладатель знаний, человек знания, знайка.

    Эсперанто-русский словарь > sci·i

  • 27 DENOMINATIVE (DENOMINATIVELY)

    производно, отыменно, паронимично. Паронимы - это слова, производные от другого имени и отличающиеся от него падежным окончанием, как, например, «мудрый» от «мудрости». Ансельм Кентерберийский обнаружил разницу между именами и паронимами в том, что имена непосредственно обозначают субстанцию, а паронимы - ее качество и имя, но имя означается косвенно, окказионально. Слово homo прямо указывает на человека, a grammaticus - косвенно. При исследовании функций собственных и косвенных значений Ансельм обнаружил отличие определения имени от того, которое дал Аристотель. По Аристотелю, имя - это устойчивое звукосочетание с условленным значением безотносительно ко времени. У Боэция отыменно сказываются качества. По Ансельму, это определение правильно при условии прямого значения имени, но не косвенного, ибо при приложении определения Аристотеля к слову «сегодняшний» это слово оказалось бы глаголом, ибо несет на себе обозначение времени, а не именем. Отсюда делается вывод, что в отличие от вещи слово может относиться сразу к нескольким категориям, потому что оно может иметь разные значения. Петр Абеляр называл паронимами слова, которые были образованы на основании значения прилагательного, например, «разумное», «белое». «Ведь „разумное" ничего не говорит о разумном животном, а „белое" о белом теле, но „разумное" полагает состояние разумности, а „белое" - состояние белизны. Есть три рода образованных слов. Одни из них полностью формально совпадают с материей звука, как, например, совпадает женское имя „Грамматика" с именем знания - „грамматикой". Другие по форме совершенно отличаются друг от друга, как, например, „любознательный" от „дарования", третьи, сходясь по началу слова, расходятся по назначению, как, например, „могучий" отличается от „могущества" - сходясь по первым слогам, они различаются последними» (Petrus Abaelardus. Glossae super Praedicamenta Aristotelis // Peter Abaelards. Philosophische Schriften. Hrsg. Von B. Geyer. Minster. 1919. S. 123). Главным отличительным признаком паронимов у Гильберта Порретанского, который считал их частным случаем эквивокации (см.: AEQUIVOCATIO), были не разные падежные окончания со словом, от которого они образованы (по набору букв они могут быть тождественными), а именно их производность. В высказываниях типа «Бог есть» и «человек есть» экзистенциальный смысл «есть» в полной мере применим только к Богу; «есть» применительно к человеку или камню производно от Божественного «есть»: оно переводит теологическое знание в естественное.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > DENOMINATIVE (DENOMINATIVELY)

  • 28 curioso

    1. agg.
    1) (interessato) любознательный, всем интересующийся

    è curioso di tutto ciò che riguarda i computer — он интересуется всем, что касается компьютеров

    sono curioso di sapere come ha fatto! — хотелось бы знать, как это ему удалось!

    2) (indiscreto) любопытный, нескромный
    3) (strano) странный, любопытный

    curioso, nessuno risponde al telefono! — как странно, по телефону никто не отвечает!

    2. m.
    любопытный человек; (in strada) зевака

    Il nuovo dizionario italiano-russo > curioso

См. также в других словарях:

  • ЛГБТ-сленг — Эта страница глоссарий. См. также основную статью: ЛГБТ сообщество …   Википедия

  • Хрунов, Евгений Васильевич — Евгений Васильевич Хрунов Страна …   Википедия

  • Анабиоз: Сон разума — У этого термина существуют и другие значения, см. Анабиоз (значения). Анабиоз: Сон разума Разработчик …   Википедия

  • Евгений Васильевич Хрунов — Страна:   …   Википедия

  • Евгений Хрунов — Евгений Васильевич Хрунов Страна:   …   Википедия

  • Хрунов — Хрунов, Евгений Васильевич Евгений Васильевич Хрунов Страна …   Википедия

  • Хрунов Е. — Евгений Васильевич Хрунов Страна:   …   Википедия

  • Хрунов Е. В. — Евгений Васильевич Хрунов Страна:   …   Википедия

  • Хрунов, Евгений — Евгений Васильевич Хрунов Страна:   …   Википедия

  • Хрунов Евгений Васильевич — Евгений Васильевич Хрунов Страна:   …   Википедия

  • Дауд-Гаджи Эфенди Усишинский — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Дауд Гаджи Эфенди Усишинский (1686 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»