-
61 любовное письмо
lemmenkirje -
62 любовное послание
lemmenkirje -
63 любовное похождение
lemmenseikkailu -
64 любовное приключение
lemmenseikkailu -
65 любовное свидание
lemmenkohtaus -
66 любовное стихотворение
lemmenruno -
67 комплиментарное или льстивое саморекомендательное письмо, используемое как первый шаг обольщения любовное письмо или записка
Jargon: mash noteУниверсальный русско-английский словарь > комплиментарное или льстивое саморекомендательное письмо, используемое как первый шаг обольщения любовное письмо или записка
-
68 любовный
[ljubóvnyj] agg.1.d'amore, affettuoso, amorevole, amoroso, teneroлюбовное приключение — avventura (amorosa), storia (f.), amorazzo (m.)
2.◆ -
69 любовный
love (attr.), amorous; ( любящий) lovingлюбовная история — love-affair, romance
любовный взгляд — loving glance; ( влюблённый) amorous glance
любовная лирика лит. — love lyrics pl.
-
70 свидание
свидание с η συνάντηση; το ραντεβού (тж. любовное)· назначить \свидание ορίζω συνάντηση, κάνω ραντεβού ◇ до \свиданиея! καλή αντάμωση!, χαίρετε!, αντίο!* * *сη συνάντηση; το ραντεβού (тж. любовное)назна́чить свида́ние — ορίζω συνάντηση, κάνω ραντεβού
••до свида́ния! — καλή αντάμωση!, χαίρετε!, αντίο!
-
71 увлечение
увлече́ние1. (пыл, воодушевление) entuziasmo;2. (интерес к чему-л.) pasio al io;3. (любовное) amo, ama forlogiĝo.* * *с.1) (пыл, воодушевление) animación f; entusiasmo mговори́ть с увлече́нием — hablar con entusiasmo
2) ( повышенный интерес) pasión f, arrebato m, exaltación fувлече́ние футбо́лом — pasión por el fútbol
увлече́ния мо́лодости — fogosidad de la juventud
3) ( влюблённость) enamoramiento m* * *с.1) (пыл, воодушевление) animación f; entusiasmo mговори́ть с увлече́нием — hablar con entusiasmo
2) ( повышенный интерес) pasión f, arrebato m, exaltación fувлече́ние футбо́лом — pasión por el fútbol
увлече́ния мо́лодости — fogosidad de la juventud
3) ( влюблённость) enamoramiento m* * *n1) gener. (âëóáë¸ññîñáü) enamoramiento, (повышенный интерес) pasiюn, (пыл, воодушевление) animaciюn, arrebato, efucividad, entusiasmo, exaltación, afición, cariño, devaneo (любовное)2) eng. arrastre (напр., воды паром), atrapamiento -
72 любовный
1)2)3) -
73 любовный
-ая; -ое1) мәхәббәт...ы; сөю...ы2) яратып..., сөеп...3) уст. мәхәббәт...ы, сөйдергеч... -
74 любовный
-
75 любовный
прил. уарзондзинады –, уарзон, уарзæгойлюбовное письмо – уарзондзинады фыстæг
любовное отношение к делу – уарзæгой ахаст
-
76 любовный
прил.1. шIулъэгъуныгъэлюбовное письмо шIулъэгъуныгъэ тхылъ2. шIулъэгъуныгъэлюбовное отношение к делу шIулъэгъуныгъэ Iофым фыуиIэныр -
77 любовный
1. прил.ғишыҡ...ы, мөхәббәт...ы2. прил.заботливый, бережныйихлас, яратып (һөйөп) эшләнгән (әйтелгән)3. прил. уст.мөхәббәт...ы, һөйҙөргөс, һөйҙөртә торған -
78 любовный
1. ишқӣ, ошиқона, муҳиббона; любовное письмо мактуби ишқӣ; любовный взгляд нигоҳи ошиқона2. ғамхорона, дилсӯзона; любовное отношение к делу муносибати ғамхорона ба кор3. уст. ишқовар, меҳрангез <> любовный напйток шарбати ишқ (бино ба хурофот обе, ки мехру муҳаббат пайдо мекунондааст) -
79 зелье
зельес разг τό βοτάνι / τό φαρμάκι (яд):любовное \зелье τό βοτάνι τής ἀγάπης· поить \зельем γητεύω, μαγεύω, ποτίζω φίλτρο. -
80 свидание
свидани||ес τό ραντεβοῦ / ἡ συνέντευ-ξη [-ις], ἡ συνάντηση [-ις] (деловое):назначать \свидание а) δίνω ραντεβοῦ (любовное), б) ὁρίζω συνάντηση (деловое)· идти на \свидание πηγαίνω στό ραντεβοῦ· ◊ до \свиданиея ἀντίο!, ὠρ' βουάρ!, χαίρετε!, γεια χαρά!, καλή ἀντάμωση!· до скорого \свиданиея! γρήγορη ἀντάμωση!
См. также в других словарях:
Любовное настроение (фильм) — Любовное настроение 花樣年華 / In the Mood for Love Жанр артхаус / мелодрама … Википедия
Любовное настроение — 花樣年華 / In the Mood for Love … Википедия
Любовное письмо (фильм) — Любовное письмо (фильм, 1953) японский фильм 1953 года, режиссёр Кинуё Танака. Любовное письмо (фильм, 1985) японский фильм 1985 года, режиссёр Тацуми Кумаширо. Любовное письмо (фильм, 1995) японский фильм 1995 года Любовное… … Википедия
Любовное настроение (альбом) — Любовное настроение Компиляция Ирины Аллегровой Дата выпуска 2004 Жанры Поп музыка … Википедия
ЛЮБОВНОЕ НАСТРОЕНИЕ — «ЛЮБОВНОЕ НАСТРОЕНИЕ» (In The Mood For Love), Гонконг, 2000, 90 мин. Драма. «Любовное настроение» картина плавная, изысканная по сюжету и по ритму. В ней нет той стремительности первых опытов режиссера Вонга Карвая, за которую критики прозвали… … Энциклопедия кино
Любовное настроение» (CD) — Любовное настроение Компиляция Ирины Аллегровой Дата выпуска 2004 Жанры Поп музыка, поп рок Лейбл альбом выпущен по смежным правам компаниями Фи … Википедия
ЛЮБОВНОЕ КИНО — (Filme de amor), Бразилия, 2002, 90 мин. Мелодрама. Трое друзей, Матильда, Гаспар и Хильда, обычные люди из предместья Рио, проводят вместе уик энд. Пьют, разговаривают о любви и занимаются сексом. Немудреный сюжет, из которого рождается мелодия… … Энциклопедия кино
Любовное письмо — У этого термина существуют и другие значения, см. Любовное письмо (фильм). Вермеер … Википедия
Любовное борение во сне Полифила — Полифил во дворце Элевтерилиды Гипнэротомахия Полифила (лат. Hypnerotomachia Poliphili; Сон Полифила, Любовное борение во сне Полифила) эзотерический роман трактат, один из наиболее примечательных памятников итальянской литературы XV века.… … Википедия
Любовное зелье — Эвелин де Морган Любовное зелье, 1903 … Википедия
Любовное письмо (картина Яна Вермеера) — Ян Вермеер Любовное письмо, 1667 68 нидерл. … Википедия