Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

любител

  • 1 любител

    1. lover (на of); addict (of)
    любител на поезията a lover of poetry
    голям любител на футбола a football fan
    любител на театъра a theatre fan, a (regular) theatre-goer
    любители на театъра theatre-minded people, theatre-goers
    той е голям любител на цветя he is very fond of flowers
    любител и колекционер на грамофонни плочи discophile
    2. (неспециалист) amateur, dilletant, dabbler, laic
    * * *
    любѝтел,
    м., -и; любѝтелк|а ж., -и 1. lover (на of); fancier; голям \любител на футбола football fan; \любител и колекционер на грамофонни плочи discophile; \любител на конни състезания racegoer; \любител на риска risk lover; \любител на театъра theatre fan, (regular) theatre-goer; \любители на театъра theatre-minded people, theatre-goers; той е голям \любител на цветя he is very fond of flowers;
    2. ( неспециалист) amateur, dilettante, dabbler, laic.
    * * *
    addict; amateur (непрофесионалист); connoisseur; lover{lXvx}: любител of poetry - любител на поезията; nonprofessional; smatterer; virtuoso
    * * *
    1. (неспециалист) amateur, dilletant, dabbler, laic 2. lover (на of);addict (of) 3. ЛЮБИТЕЛ и колекционер на грамофонни плочи discophile 4. ЛЮБИТЕЛ на поезията a lover of poetry 5. ЛЮБИТЕЛ на театъра a theatre fan, a (regular) theatre-goer 6. ЛЮБИТЕЛи на театъра theatre-minded people, theatre-goers 7. голям ЛЮБИТЕЛ на футбола a football fan 8. той е голям ЛЮБИТЕЛ на цветя he is very fond of flowers

    Български-английски речник > любител

  • 2 любител

    м, любителка ж amateur m; dilettante m; любител на спорта amateur de sport.

    Български-френски речник > любител

  • 3 любител

    люби́тел (-ят) м., -и 1. Liebhaber m, -, Amateur [ ama'tø: ] m, -e; 2. ( лаик) Laie m, -n, -n, Amateur [ ama'tø: ] m, -e, Dilettant m, -en, -en.

    Български-немски речник > любител

  • 4 любител м

    Liebhaber {m} [Anhänger, Fan]

    Bългарски-немски речник ново > любител м

  • 5 любител

    любѝтел <-ят, -и>
    същ м
    любѝтелк|а <-и>
    същ ж
    2. (аматьор) dilettànte m o f, amatòre m

    Български-италиански речник > любител

  • 6 антиквар

    1. antique dealer
    * * *
    антиква̀р,
    м., -и 1. antique dealer;
    2. ( любител на старинни предмети) antiquarian, antiquary.
    * * *
    antiquarian
    * * *
    1. (любител на старинни предмети) antiquarian; antiquary 2. antique dealer

    Български-английски речник > антиквар

  • 7 концерт

    concert
    (муз. произведение) concerto
    любител/посетител на концерти a concert-goer
    * * *
    концѐрт,
    м., -и, (два) концѐрта concert; ( самостоятелен) recital; (муз. произведение) concerto; записано по време на \концерт recorded in concert; любител/посетител на \концерти concertgoer.
    * * *
    concert: recorded in концерт - записано по време на концерт; concerto; performance
    * * *
    1. (муз. произведение) concerto 2. (самостоятелен) recital 3. concert 4. записано по време на КОНЦЕРТ recorded in concert 5. любител/посетител на КОНЦЕРТи a concert-goer

    Български-английски речник > концерт

  • 8 музика

    1. music
    учител по музика a music teacher/master
    танцувам/играя под такта на музиката dance to the music
    написвам музика върху стихотворение set a poem to music
    2. (музикантска група, оркестър) band
    музиката гръмна/засвири марш the band blared out/forth a march
    * * *
    му̀зика,
    ж., -и 1. music; забавна \музикаа light music; любител на \музикаата music-lover; написвам \музикаа върху стихотворение set a poem to music; танцувам/играя под такта на \музикаата dance to the music;
    2. ( група, оркестър) band; духова \музикаа a brass band; \музикаата гръмна/засвири марш the band blared out/forth a march.
    * * *
    music: I adore classical музика. - Обожавам класическа музика.
    * * *
    1. (музикантска група, оркестър) band 2. music 3. МУЗИКАта гръмна/засвири марш the band blared out/forth a march 4. духова МУЗИКА a brass band 5. забавна МУЗИКА light music 6. любител на МУЗИКАта music-lover 7. написвам МУЗИКА върху стихотворение set a poem to music 8. танцувам/играя под такта на МУЗИКАта dance to the music 9. учител по МУЗИКА a music teacher/master

    Български-английски речник > музика

  • 9 рибар

    1. fisherman
    2. (продавач) fishmonger
    3. (любител на риба) great fish-eater
    4. зоол. kingfisher (Ardea cinerea)
    * * *
    риба̀р,
    м., -и 1. fisherman; ( въдичар) angler;
    2. ( продавач) fishmonger;
    3. ( любител на риба) great fish-eater.
    ——————
    м., -и, (два) риба̀ра зоол. kingfisher ( Ardea cinerea).
    * * *
    fisherman
    * * *
    1. (вьдичар) angler 2. (любител на риба) great fish-eater 3. (продавач) fishmonger 4. 1 fisherman 5. 4 зоол. kingfisher (Ardea cinerea)

    Български-английски речник > рибар

  • 10 музикален

    musical, music (attr.)
    (имам) музикален слух, (имам) музикално ухо (have) an ear for music, (have) a musical ear
    музикално училище, музикална академия music-school, a school/college of music, ( извън Англия) conservatoire
    музикален човек a musical person, ( любител) a music-lover
    музикален критик a music critic
    музикална вечер/забава musicale
    музикален магазин a music shop
    музикален филм a musical (film)
    с музикален съпровод accompanied by music
    * * *
    музика̀лен,
    прил., -на, -но, -ни musical, music (attr.); (имам) \музикаленен слух, (имам) \музикаленно ухо (have) an ear for music, (have) a musical ear; \музикаленен критик a music critic; \музикаленен филм a musical (film); \музикаленна вечер/забавна musicale; \музикаленна комедия a musical (comedy); \музикаленни произведения musical compositions; \музикаленно училище, \музикаленна академия music-school, a school/college of music, ( извън Англия) conservatoire; нямам \музикаленен слух I am tone-deaf; с \музикаленен съпровод accompanied by music.
    * * *
    melodious; musical: a музикален person - музикален човек; musicianly; tuneful
    * * *
    1. (имам) МУЗИКАЛЕН слух, (имам) музикално ухо (have) an ear for music, (have) a musical ear 2. musical, music (attr.) 3. МУЗИКАЛЕН критик a music critic 4. МУЗИКАЛЕН магазин a music shop 5. МУЗИКАЛЕН филм a musical (film) 6. МУЗИКАЛЕН човек a musical person, (любител) a music-lover 7. музикална вечер/забава musicale 8. музикална комедия a musical (comedy) 9. музикални произведения musical compositions 10. музикално училище, музикална академия music-school, a school/college of music, (извън Англия) conservatoire 11. с МУЗИКАЛЕН съпровод accompanied by music

    Български-английски речник > музикален

  • 11 шофьор

    (motor car) driver, chauffeur, motorist
    любител шофьор a private driver
    шофьор на камион lorry-driver, trucker
    шофьор на такси a taxi-driver, a taxi-cab driver, taxi-man
    * * *
    шофьо̀р,
    м., -и (motor car) driver, chauffeur, motorist; \шофьор на камион lorry-driver, trucker; \шофьор на такси taxi-driver, taxi-cab driver, taxi-man.
    * * *
    driver: a taxi-шофьор - шофьор на такси; chauffeur; motorist
    * * *
    1. (motor car) driver, chauffeur, motorist 2. ШОФЬОР на камион lorry-driver, trucker 3. ШОФЬОР на такси a taxi-driver, a taxi-cab driver, taxi-man 4. любител ШОФЬОР a private driver

    Български-английски речник > шофьор

См. также в других словарях:

  • любител — същ. обожател, привърженик, приятел, последовател същ. дилетант, аматьор, лаик, нешколуван, необучен, неподготвен същ. мераклия …   Български синонимен речник

  • Дмитриев, Иван Иванович — государственный деятель и известный поэт, родился 10 сентября 1760 г. в родовом поместье, селе Богородском, Симбирской губ., в 25 вер. от уездн. гор. Сызрани, в старинной дворянской семье, ведущей свой род от князей Смоленских. Отец его, Иван… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Николев, Николай Петрович — поэт и драматург, член Российской академии (1758 1815). Родственник и воспитанник кн. Е. Р. Дашковой, которая и ввела его в общество лучших людей Екатерининского времени, Н. до 1785 г. был на военной службе, затем ослеп и с 1801 г. безвыездно жил …   Большая биографическая энциклопедия

  • Зенгер, Николай Карлович — надворный советник, зоолог, образование получил в гимназии и Московском университете, который окончил по естественному отделению со званием кандидата в 1862 г. Способности и выходящее из обыкновенного уровня трудолюбие его выяснились уже в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Слово в древнерусской литературе — наиболее употребительное заглавие сочинений, иногда заменяемое другими: Сказание, Повесть, Поучение. Иногда С. опускается в заглавии, но подразумевается; напр., Об Антихристе, О письменех и т. п. Словами назывались в древней русской литературе… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Церковно-славянский язык — Под именем Ц. или старославянского языка принято понимать тот язык, на который в IX в. был сделан перевод Св. Писания и богослужебных книг первоучителями славян, св. Кириллом и Мефодием. Сам по себе термин Ц. язык неточен, потому что одинаково… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Косточка в нем есть — Косточка въ немъ есть (иноск.) прирожденная страсть, охота къ чему «въ костяхъ». Ср. «Косточка охотничья» о страшномъ любителѣ охоты; «военная» военной службы. Ср. «Что засѣло въ костяхъ, того изъ мяса не выколотишь». Ср. Я хоть и военная… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Слово (жанр) — Данные в этой статье приведены по состоянию на конец XIX века (требуется перевод в современные единицы измерения). Вы можете помочь, обновив информацию в статье …   Википедия

  • Горонжук, Богдан — Связать? …   Википедия

  • Богдан Горонжук — (польск. Bogdan Chorążuk; р. 30 октября 1934, Костополь) польский поэт, автор текстов песен. Выпускник философского факультета Варшавского университета. Дебютировал в 1962 году. Издал 7 сборников поэзии. Явлается также автором около 100 текстов… …   Википедия

  • Горонжук — Горонжук, Богдан Связать? Богдан Горонжук (польск. Bogdan Chorążuk; р. 30 октября 1934, Костополь) польский поэт, автор текстов песен. Выпускник философского факультета Варшавского университета. Дебютировал в 1962 году. Издал 7 сборников поэзии.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»