-
1 льносолома
flax [linen] strawБольшой англо-русский и русско-английский словарь > льносолома
-
2 льносолома
flax [linen\] straw -
3 flax straw
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flax straw
-
4 flax [linen] straw
Англо-русский словарь технических терминов > flax [linen] straw
-
5 flax straw
Англо-русский словарь текстильной промышленности > flax straw
-
6 linen straw
Англо-русский словарь текстильной промышленности > linen straw
-
7 flax straw
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > flax straw
-
8 straw
1. солома; соломка; 2. соломенная шляпа @artificial straw искусственная соломка (продукт формования вискозы через щелевую фильеру) @deseeded straw обмолоченная солома (лубяных волокон) @flax straw льносолома @green straw свежая солома (лубяных волокон) @linen straw льносолома @rayon straw 1. искусственная соломка из регенерированной целлюлозы; 2. пластинчатое волокно из регенерированной целлюлозы @rotted straw отмоченная льносолома; льнотреста @ribbon straw соломка из искусственного волокна @tow straw дефектная льносолома (для кудели) @ -
9 straw
1. солома; соломка; 2. соломенная шляпа @artificial straw искусственная соломка (продукт формования вискозы через щелевую фильеру) @deseeded straw обмолоченная солома (лубяных волокон) @flax straw льносолома @green straw свежая солома (лубяных волокон) @linen straw льносолома @rayon straw 1. искусственная соломка из регенерированной целлюлозы; 2. пластинчатое волокно из регенерированной целлюлозы @rotted straw отмоченная льносолома; льнотреста @ribbon straw соломка из искусственного волокна @tow straw дефектная льносолома (для кудели) @ -
10 flax
1. лён (Linum usitatissimum); 2. волокно льна; 3. льносолома; 4. льняной @American flax американский бело-цветущий лён @Archangelsk flax советский лён @baled flax затаренный в кипы трёпаный лён @Belgian flax бельгийский лён @blashed flax перемоченный лён; передержанный лён-стланец @blue flax бельгийский и фламандский лён (тёмной природной окраски) @breaked flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец @broken flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец; 3. трёпаный лён длиной менее 50 мм (негодный для чесания) @chaffy flax закостренный лён @chemically-retted flax химически мочёный лён @common flax лён-долгунец @cotton flax котонизированный лён @courtrai flax бельгийский лён "куртре" @cut flax льноволокно с отрезанными концевыми частями @dam-retted flax лён-моченец @deseeded flax льносолома @dew-retted flax лён-стланец @dressed flax чёсаный лён @earth flax горный лён, асбест @Egyptian flax египетский лён @Flanders flax фландрский лён @Flemish flax фламандский лён @Friesland flax фрисландский лён @green flax 1. незрелый лён; 2. декортикованный лён; 3. немочёный лён @Groningen flax гронингенский лён @hackled flax чёсаный лён @hand-dressed flax чёсанный вручную лён @heckled flax чёсаный лён @Holland flax голландский лён @Irish flax ирландский лён @line flax длинноволокнистый чёсаный лён @linseed flax масличный лён, лён-кудряш @long flax 1. лён-сырец; 2. длинноволокнистый лён @mountain flax горный лён, асбест @natural flax декортикованный лён @New Zealand flax новозеландский лён @oil flax масличный лён, лён-кудряш @over-retted flax перемоченный лён @raw flax лён-сырец @retted flax лён-моченец @rolled flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец @rough flax 1. лён-сырец; 2. стебельчатый лён; 3. нетрёпаная льносолома @scutched flax трёпаный лён @seed flax масличный лён, лён-кудряш @steeped flax лён-моченец @swingled flax трёпаный лён @tank-retted flax лён тепловой мочки @Travancore flax лубяное волокно из индийской пеньки "сунн" @Walloon flax валлонский лён @water-retted flax лён-моченец @white-flowered flax американский белоцветущий лён @ -
11 flax
1. лён (Linum usitatissimum); 2. волокно льна; 3. льносолома; 4. льняной @American flax американский бело-цветущий лён @Archangelsk flax советский лён @baled flax затаренный в кипы трёпаный лён @Belgian flax бельгийский лён @blashed flax перемоченный лён; передержанный лён-стланец @blue flax бельгийский и фламандский лён (тёмной природной окраски) @breaked flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец @broken flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец; 3. трёпаный лён длиной менее 50 мм (негодный для чесания) @chaffy flax закостренный лён @chemically-retted flax химически мочёный лён @common flax лён-долгунец @cotton flax котонизированный лён @courtrai flax бельгийский лён "куртре" @cut flax льноволокно с отрезанными концевыми частями @dam-retted flax лён-моченец @deseeded flax льносолома @dew-retted flax лён-стланец @dressed flax чёсаный лён @earth flax горный лён, асбест @Egyptian flax египетский лён @Flanders flax фландрский лён @Flemish flax фламандский лён @Friesland flax фрисландский лён @green flax 1. незрелый лён; 2. декортикованный лён; 3. немочёный лён @Groningen flax гронингенский лён @hackled flax чёсаный лён @hand-dressed flax чёсанный вручную лён @heckled flax чёсаный лён @Holland flax голландский лён @Irish flax ирландский лён @line flax длинноволокнистый чёсаный лён @linseed flax масличный лён, лён-кудряш @long flax 1. лён-сырец; 2. длинноволокнистый лён @mountain flax горный лён, асбест @natural flax декортикованный лён @New Zealand flax новозеландский лён @oil flax масличный лён, лён-кудряш @over-retted flax перемоченный лён @raw flax лён-сырец @retted flax лён-моченец @rolled flax 1. мятый лён; 2. лён-сырец @rough flax 1. лён-сырец; 2. стебельчатый лён; 3. нетрёпаная льносолома @scutched flax трёпаный лён @seed flax масличный лён, лён-кудряш @steeped flax лён-моченец @swingled flax трёпаный лён @tank-retted flax лён тепловой мочки @Travancore flax лубяное волокно из индийской пеньки "сунн" @Walloon flax валлонский лён @water-retted flax лён-моченец @white-flowered flax американский белоцветущий лён @ -
12 deseeded flax
Текстиль: льносолома -
13 flax
[flæks]1) Общая лексика: кудель, лен, льняное полотно, льняной3) Ботаника: лен (Linum usitatissimum)4) Австралийский сленг: работник льноперерабатывающего предприятия5) Текстиль: волокно льна, льносолома -
14 flax straw
Техника: льносолома -
15 linen straw
Техника: льносолома -
16 rotted straw
1) Техника: льнотреста2) Текстиль: отмоченная льносолома -
17 rough flax
Текстиль: лён-сырец, нетрёпаная льносолома, стебельчатый лён -
18 tow straw
2) Текстиль: дефектная льносолома (для кудели)
См. также в других словарях:
льносолома — льносолома … Орфографический словарь-справочник
льносолома — солома, треста, льносоломка Словарь русских синонимов. льносолома сущ., кол во синонимов: 3 • льносоломка (2) • … Словарь синонимов
Льносолома — ж. Солома, полученная в результате обработки льна. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
льносолома — льносоло/ма, ы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
льняная солома (льносолома) — 100 льняная солома (льносолома): Стебли растений льна долгунца после удаления семенных коробочек, предназначенные для получения волокна или луба. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52784-2007: Лен-долгунец. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа: (питиоз) льна долгунца: Болезнь льна долгунца, вызываемая возбудителями грибами Pythium debaryanum Hesse и P. megalacanthum de Вагу; проявляется в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
солома — соломка, льносолома, гринель, треста, саман, рубли, ерунда, фураж Словарь русских синонимов. солома сущ., кол во синонимов: 13 • американские рубли (8) • … Словарь синонимов
треста — льносолома, солома Словарь русских синонимов. треста сущ., кол во синонимов: 2 • льносолома (3) • … Словарь синонимов
льняная солома — льносолома Стебли растений льна долгунца после удаления семенных коробочек, предназначенные для получения волокна или луба. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец Синонимы льносолома … Справочник технического переводчика
ЛЬНОЕ — ЛЬНО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к разведению, обработке льна, напр. льночесальный, льнообрабатывающий, льнотрепальный, льнопрядильный, льномолотилка, льнотеребилка, льнокомбайн, льнозавод; 2) льняной, из льна, напр.… … Толковый словарь Ожегова
льно... — льно... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к разведению, обработке льна, напр. льночесальный, льнообрабатывающий, льнотрепальный, льнопрядильный, льномолотилка, льнотеребилка, льнокомбайн, льнозавод; 2) льняной, из льна, напр.… … Толковый словарь Ожегова