Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

льной+пл

  • 1 вічко волочильної дошки

    глазо́к волочи́льной доски́

    Українсько-російський політехнічний словник > вічко волочильної дошки

  • 2 лещата гребенечесальної машини

    тиски́ гребнечеса́льной маши́ны

    Українсько-російський політехнічний словник > лещата гребенечесальної машини

  • 3 скамья

    ла́ва, ла́вка; диал. ла́виця; ( передвижная комнатная) ослі́н, -ло́на

    \скамья мья подсуди́мых — ла́ва підсу́дних

    на шко́льной \скамья мье — на шкільні́й ла́ві

    Русско-украинский словарь > скамья

  • 4 стоять

    1) стоя́ти

    вре́мя не стои́т — час не стої́ть (не жде)

    \стоятьть бли́зко к кому́ (о́коло кого́) — стоя́ти бли́зько до ко́го

    \стоятьть в оборо́не — стоя́ти в оборо́ні (оборо́ною)

    \стоятьть во главе́ кого́-чего́ — стоя́ти на чолі́ кого́-чого́

    \стоятьть вы́ше кого́ — стоя́ти ви́ще за ко́го (кого́)

    \стоятьть вы́ше чего́ — стоя́ти ви́ще чого́ (за що), бу́ти ви́щим за що

    \стоятьть ды́бом — стоя́ти ди́бом (ди́ба), зди́битися

    \стоятьть за спино́й у кого́ (чье́й) — стоя́ти за спи́ною чиє́ю (кого́)

    \стоятьть на плохо́й доро́ге (на плохо́м пути́) — перен. стоя́ти на пога́ній (на слизькі́й) доро́зі, стоя́ти на пога́ному (на слизько́му) шляху́ (на пога́ній сте́жці); пусти́тися бе́рега

    \стоятьть на реа́льной (твёрдой) по́чве — стоя́ти на реа́льному (на твердо́му) ґру́нті

    \стоятьть на своём — стоя́ти на своє́му; ( в беседе) хили́ти на своє́

    \стоятьть на хоро́шей доро́ге — перен. стоя́ти на ві́рному (на до́брому, на хоро́шому) шляху́, стоя́ти на до́брій (на хоро́шій) сте́жці

    стои́т хоро́шая пого́да — стої́ть до́бра (га́рна, хоро́ша) пого́да, на годи́ні стої́ть

    \стоятьть у вла́сти — бу́ти (стоя́ти) при вла́ді

    \стоятьть у поро́га — перен. стоя́ти (бу́ти) на поро́зі

    сто́йте! — сті́йте!

    2) ( за кого-что) стоя́ти (за кого-що);1 ( отстаивать) обсто́ювати, -сто́юю, сто́юєш (кого-що); ( настаивать) наполяга́ти (на чому)

    Русско-украинский словарь > стоять

  • 5 ramp

    I adj стояковий II n апарель; апарельний в'їзд; місце вантаження; рампа; трап; щока прицільной колодки

    English-Ukrainian military dictionary > ramp

См. также в других словарях:

  • теплообменник с нагнетате льной тягой — 3.5 теплообменник с нагнетате льной тягой (forced draught exchanger): Теплообменник, спроектированный так, что трубные пучки расположены на нагнетательной стороне вентилятора. Источник: ГОСТ Р ИСО 13706 2006: Аппараты с воздушным охлаждением.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Безре́дки ме́тод перора́льной иммуниза́ции — (истор.; А.М. Безредка) метод профилактики кишечных инфекционных болезней путем перорального применения таблетированной вакцины; в настоящее время не применяется …   Медицинская энциклопедия

  • Ветвь к латера́льной а́мпуле — преддверно улиткового нерва (ramus ampullae lateralis, JNA) см. Ampullaris lateralis …   Медицинская энциклопедия

  • Возвыше́ние треуго́льной я́мки — (eminentia fossae triangularis, PNA, BNA, JNA) возвышение на поверхности ушной раковины, обращенной к черепу, соответствующее треугольной ямке …   Медицинская энциклопедия

  • Выжива́ние в экстрема́льной ситуа́ции — Во время походов люди длительное время пребывают в среде, резко отличающейся от привычной, могут попасть в экстремальные ситуации, вызванные пониженной или высокой температурой, лавинами, паводками на реках, обильными осадками и т.д. В практике… …   Медицинская энциклопедия

  • Гастроэнтери́т о́стрый инфекцио́нный небактериа́льной приро́ды — см. Диарея вирусная …   Медицинская энциклопедия

  • Коэффицие́нт антената́льной сме́ртности — статистический показатель: отношение числа случаев смерти плода при сроке беременности более 28 недель к общему числу детей, родившихся живыми к мертвыми за год; выражается в промилле (‰) …   Медицинская энциклопедия

  • Коэффицие́нт интраната́льной сме́ртности — статистический показатель: отношение числа детей, умерших во время родов, к общему числу родившихся за год живыми и мертвыми, выраженное в промилле (‰) …   Медицинская энциклопедия

  • Коэффицие́нт неоната́льной сме́ртности — см. Коэффициент ранней детской смертности …   Медицинская энциклопедия

  • Коэффицие́нт перината́льной сме́ртности — статистический показатель: отношение числа случаев смерти плода при сроке беременности более 28 недель и в период родов, а также случаев смерти новорожденного ребенка в течение первой недели после родов к общему числу родившихся живыми и мертвыми …   Медицинская энциклопедия

  • Коэффицие́нт постната́льной сме́ртности — статистический показатель: отношение числа детей, умерших на первой неделе жизни, к общему числу родившихся за год живыми и мертвыми: выражается в промилле (‰) …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»