-
1 Furnierschälen
лущение
Получение тонкой поперечной стружки - шпона из коротких брёвен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Furnierschälen
-
2 Rundmessern von Holz
-
3 Enthülsen
гл.1) тех. обдирка зерна, отделение шелухи, шелушение, лущение (стручков) -
4 Exzentrischschälen
сущ.1) тех. лущение шпона вполдерева2) дер. сегментное лущение шпона, эксцентрическое лущение шпона -
5 Rundschälen
сущ.дер. изготовление шпона лущением, лущение древесины, лущение шпона -
6 Stay-log-Schälen
nэксцентричное лущение (лущение чурака, эксцентрично установленного в шпинделе лущильного станка) -
7 Holz
лес (материал)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
timber
A wood, especially when regarded as a construction material. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
лесоматериалы
Материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или) из их частей путем поперечного и (или) продольного деления.
Примечание
Поперечное и продольное деление включает пиление, раскалывание, строгание, лущение, фрезерование и измельчение.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
3. Лесоматериалы
D. Holz
Е. Wood products
Материалы из древесины, сохранившие ее природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов и (или) из их частей путем поперечного и (или) продольного деления.
Примечание. Поперечное и продольное деление включает пиление, раскалывание, строгание, лущение, фрезерование и измельчение
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holz
-
8 Ausbauchung
сущ.1) общ. вздутие, выпучина, выпучивание, выпуклость2) геол. утолщение, раздув (напр. жилы)3) тех. отдулина4) ж.д. вспучивание5) артил. раздутость6) дор. утолщение при сжатии7) нефт. выпучивание (напр., в резервуаре), выпучивание (напр., в резервуаре), выпучивание (напр. в резервуаре)8) пищ. лущение (фасоли или горошка)9) сил. утолщение (образца при раздавливании)10) дер. сбег, сбежистость (ствола дерева), вздутие (ствола дерева, повреждённого гнилью)11) арх. энтазис12) ВМФ. выпучина (напр. борта)13) судостр. рубашка паруса -
9 Dekortikation
сущ.1) тех. декортикация, механическое отделение луба2) пищ. шелушение, обрушивание (семян), лущение -
10 Entschoten
-
11 Flachbogenschneiden
сущ. -
12 Pfuschen
гл.с.-х. запашка стерни, лущение стерни -
13 Rundmessern von Holz
сущ.дер. лущение древесины, роторная окоркаУниверсальный немецко-русский словарь > Rundmessern von Holz
-
14 pfuschen
гл.с.-х. запашка стерни, лущение стерни -
15 spanloses Schneiden
-
16 Anschälen
n -
17 Enthülsen
-
18 Exzentrischschälen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Exzentrischschälen
-
19 Furnierschälen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Furnierschälen
-
20 Rundschälen
n дер.-об.
См. также в других словарях:
Лущение — Лущение обработка почвы специальными орудиями лущильниками на незначительную глубину (8 12 см). При лущении происходит поверхностное рыхление, частичное оборачивание почвы и подрезание сорняков. Лущение производят перед зяблевой … Википедия
лущение — ЛУЩЕНИЕ, ЛУЩКА см. Лущить. * * * лущение рыхление лущильниками (перед зябью) поверхностного слоя почвы (часто стерни) с частичным оборачиванием. Создаёт условия для прорастания сорняков, уничтожаемых последующей вспашкой. * * * ЛУЩЕНИЕ ЛУЩЕНИЕ,… … Энциклопедический словарь
лущение — лузганье, вылущивание, очищение, лупление, лущевка, лусканье, щелканье, грызение, грызня Словарь русских синонимов. лущение сущ., кол во синонимов: 9 • вылущивание (8) • … Словарь синонимов
ЛУЩЕНИЕ — рыхление лущильниками (перед зябью) поверхностного слоя почвы (часто стерни) с частичным оборачиванием. Создает условия для прорастания сорняков, уничтожаемых последующей вспашкой … Большой Энциклопедический словарь
ЛУЩЕНИЕ — ЛУЩЕНИЕ, лущения, мн. нет, ср. Действие по гл. лущить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
лущение — ЛУЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лущение — Получение тонкой поперечной стружки шпона из коротких брёвен [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN peeling DE Furnierschälen FR déroulage … Справочник технического переводчика
Лущение — – получение тонкой поперечной стружки шпона из коротких брёвен. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лущение фанерного чурака в полдерева — Лущение половины фанерного чурака, распиленного в продольном направлении и при помощи устройства, установленного между шпинделями лущильного станка. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Лущение фанерного чурака в полдерева — – лущение половины фанерного чурака, распиленного в продольном направлении и при помощи устройства, установленного между шпинделями лущильного станка. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Фанера Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
лущение жнивья — Прием обработки почвы после уборки зерновых культур, обеспечивающий крошение, рыхление, частичное оборачивание и перемешивание почвы, подрезание сорняков и заделку семян сорных растений. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика