-
1 луш
1. прил. слабый, не твёрдый, не плотный, рыхлыйНо талын ташлен шогымылан кӧра (вӱд) луш верым пургедынак пургедеш. И. Васильев. Но из-за того, что вода сильно прибывает, рыхлое место она постоянно промывает.
Еҥ кумылым налын моштыдымаш – тудын луш верже. Неумение завоевать симпатию человека – его слабое место.
Сравни с:
лушкыдо2. нар. свободно, легко, вольноОмсам изиш почыч – луш лие. В. Сапаев. Приоткрыли дверь – стало легко.
Тидыже (ӱдырамашын каласкалымыже) Морозовлан шкенжым луш кучаш утларак йӧным пуа. «Ончыко» Рассказ женщины даёт повод Морозову вести себя вольно.
Идиоматические выражения:
– луш лияш -
2 луш
1. прил. слабый, не твёрдый, не плотный, рыхлый. Но талын ташлен шогымылан кӧра (вӱд) луш верым пургедынак пургедеш. И. Васильев. Но из-за того, что вода сильно прибывает, рыхлое место она постоянно промывает. Еҥкумылым налын моштыдымаш – тудын луш верже. Неумение завоевать симпатию человека – его слабое место. Ср. лушкыдо.2. нар. свободно, легко, вольно. Омсам изиш почыч – луш лие. В. Сапаев. Приоткрыли дверь – стало легко. Тидыже (ӱдырамашын каласкалымыже) Морозовлан шкенжым луш кучаш утларак йӧным пуа. «Ончыко». Рассказ женщины даёт повод Морозову вести себя вольно.◊ Луш колташ1. ослаблять, ослабить; сделать менее натянутым. Митя шӧрмычкылым луш колтыш. Е. Смиряов. Митя ослабил повод. 2) расслаблятъ, расслабить; сделать менее напряжённым. Моляш, воч, могыретым луш колто. Ю. Артамонов. Моляш, ложись, расслабь тело своё. 3) расстегнуть; разъединить что-л. застёгнутое. Межа мучко мунчалтен, Пайдыганов шикшалтеш, шем ужгажым луш колтен, чоҥештышыла коеш. Й. Осмин. Пайдыганов мчится на лыжах по меже, расстегнул свою чёрную шубу, и потому кажется, будто летит. Луш лияш1. успокоиться, угомониться, подавить волнение, тревогу, раздражение и т. д. – Ах, теве мо улмаш! – умылыде, тымарте ӧрмалген шогылтшо озавате луш лиеш. В. Юксерн. – Ах, вот оно что! – успокаивается до сих пор удивлённо стоящая, не понимающая хозяйка. 2) утихнуть, успокоиться, ослабеть в действии, силе. Уржа-сорлаш лекташ але ондак: уржа ужарге. Ялыште тыгай пагытыште паша ик жаплан луш лийме гай чучеш. М. Евсеева. Выходить на жатву ещё рано: рожь зелёная. В деревне в такое время работа на время вроде утихает. 3) почувствовать облегчение. Сергей противогазшым вещевой мешакыш кудашын пышта, могыржылан луш лиеш. Д. Орай. Сергей снял противогаз, сложил в вещевой мешок и почувствовал облегчение. Луш чучаш почувствовать облегчение, вздохнуть свободно, облегчённо, отлегло от сердца. «Кычалме ок кӱл» манмым колмеке, Яшай ватылан луш чучын колтыш. С. Чавайн. У жены Яшая отлегло от сердца, когда она услышала «Не надо искать». -
3 луш
слабый; нетугой;могыржылан луш лие — (он) почувствовал облегчение.
-
4 Луш
General subject: Lush (мужское имя) -
5 луш
крепко -
6 луш колташ
1) ослаблять, ослабить; сделать менее натянутымМитя шӧрмычкылым луш колтыш. Е. Смиряов. Митя ослабил повод.
2) расслаблять, расслабить; сделать менее напряжённымМоляш, воч, могыретым луш колто. Ю. Артамонов. Моляш, ложись, расслабь тело своё.
3) расстегнуть; разъединить что-л. застёгнутоеМежа мучко мунчалтен, Пайдыганов шикшалтеш, шем ужгажым луш колтен, чоҥештышыла коеш. Й. Осмин. Пайдыганов мчится на лыжах по меже, расстегнул свою чёрную шубу, и потому кажется, будто летит.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
луш -
7 луш лияш
1) успокоиться, угомониться, подавить волнение, тревогу, раздражение и т. д– Ах, теве мо улмаш! – умылыде, тымарте ӧрмалген шогылтшо озавате луш лиеш. В. Юксерн. – Ах, вот оно что! – успокаивается до сих пор удивлённо стоящая, не понимающая хозяйка.
2) утихнуть, успокоиться, ослабеть в действии, силеУржа-сорлаш лекташ але ондак: уржа ужарге. Ялыште тыгай пагытыште паша ик жаплан луш лийме гай чучеш. М. Евсеева. Выходить на жатву ещё рано: рожь зелёная. В деревне в такое время работа на время вроде утихает.
Сергей противогазшым вещевой мешакыш кудашын пышта, могыржылан луш лиеш. Д. Орай. Сергей снял противогаз, сложил в вещевой мешок и почувствовал облегчение.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
луш -
8 луш чучаш
почувствовать облегчение, вздохнуть свободно, облегчённо, отлегло от сердца«Кычалме ок кӱл» манмым колмеке, Яшай ватылан луш чучын колтыш. С. Чавайн. У жены Яшая отлегло от сердца, когда она услышала «Не надо искать».
Идиоматическое выражение. Основное слово:
луш -
9 луш дола
прил.свадебный -
10 боёлуш-
взаимн. от боёл-. -
11 жеңілуші
сын. defeated, vanquishedпобежденный -
12 түңілушілік
-
13 бөлуші
-
14 езілуші
-
15 жеңілуші
-
16 арнаулы қабылдаушы-бөлушілер
Казахско-русский экономический словарь > арнаулы қабылдаушы-бөлушілер
-
17 несиені бөлуші
-
18 жоп луш дола
прил.ответный -
19 лора ца луш дола
прил.неосторожный -
20 мах луш дола
прил.платный
См. также в других словарях:
Лушёр — Лушёр, Раймон Раймон Лушёр (фр. Raymond Loucheur; 1 января 1899, Туркуан 14 сентября 1979, Ножан сюр Марн) французский композитор. Учился в Гавре у Анри Вуллета, затем в Парижской консерватории, где среди его педагогов были Венсан д Энди,… … Википедия
Луш — (порт. Luz) топоним. Луш (Лагуш) район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Луш (Моран) фрегезия (район) в муниципалитете Моран округа Эвора в Португалии. Луш (Санта Круш да Грасиоза) район (фрегезия) в Португалии, входит в округ… … Википедия
луш — * Мутное (louche) вино: непрозрачное. Это вполне нормально в ходе ферментации и выдержки. Однако мутность вина в бутылке означает, что оно поражено микроорганизмами. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лушёр Р. — Раймон Лушёр (фр. Raymond Loucheur; 1 января 1899, Туркуан 14 сентября 1979, Ножан сюр Марн) французский композитор. Учился в Гавре у Анри Вуллета, затем в Парижской консерватории, где среди его педагогов были Венсан д Энди, Надя Буланже, Андре… … Википедия
луш — [لوش] ниг. лаш II (лашу луш) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Луш (Лагуш) — Район Луш (Лагуш) Luz (Lagos) Герб … Википедия
Луш (Моран) — Фрегезия Луш порт. Luz Герб … Википедия
Луш (Санта-Круш-да-Грасиоза) — Район Луш Luz Герб … Википедия
Лушёр, Раймон — Раймон Лушёр (фр. Raymond Loucheur; 1 января 1899, Туркуан 14 сентября 1979, Ножан сюр Марн) французский композитор. Учился в Гавре у Анри Вуллета, затем в Парижской консерватории, где среди его педагогов были Венсан д Энди, Надя Буланже,… … Википедия
Луш-де-Тавира — Район Луш де Тавира Luz de Tavira Герб … Википедия
Лушёр Раймон — Раймон Лушёр (фр. Raymond Loucheur; 1 января 1899, Туркуан 14 сентября 1979, Ножан сюр Марн) французский композитор. Учился в Гавре у Анри Вуллета, затем в Парижской консерватории, где среди его педагогов были Венсан д Энди, Надя Буланже, Андре… … Википедия
