Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

луш

  • 81 нерештараш

    -ем проращивать, прорастить. Кешыр нӧ шмым нерештараш проращивать семена моркови.
    □ Нӧ шмым нерештараш, ару шовычеш луш гына ыштен пидын, леве вӱ деш нӧ ртат. Г. Микай. Чтобы проращивать семена, их слабо завязывают в чистый платочек и намачивают в тёплой воде. Ср. шытыктараш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нерештараш

  • 82 ончыко

    Г. а́нзыкы
    1. нар. вперёд; в направлении перед собой, в направлении поступательного движения. Ончыко ошкылаш шагать вперёд.
    □ Теплоходна эре ончыко да ончыко каен. Г. Чемеков. Наш теплоход безостановочно плыл вперёд и вперёд. Илыш эре ончык каен. С. Чавайн. Жизнь шла вперёд.
    2. нар. вперёд; в будущее. Ончыко ончаш смотреть в будущее; ончыко шонаш думать вперёд.
    □ Ӱжеш ончык – у пиалыш илыш корнысо маяк. Й. Осмин. Зовёт в будущее – к новому счастью маяк на нашем жизненном пути.
    3. нар. впредь, в будущем. (Миклай:) Уке-е, ончыкшым тыге ок лий. М.-Азмекей. (Миклай:) Не-ет, впредь так не будет.
    4. на колени (садить, садиться и т. д.). Ончыко шындаш посадить на колени; ончыко шинчаш садиться на колени.
    □ Ачажын ончык кӱ зен шинчын, Витя угыч ойлаш тӱҥале. Б. Данилов. Витя, сев на колени к отцу, снова начал говорить. Ончыкыжо налын тудо (Веруш) эргым, но огеш лий шӱ мыштыжӧ луш. А. Селин. Взяла на колени Веруш сына, но не стало легко на сердце.
    5. перен. вперёд; в передовики (выйти). Лекман эн ончык, ончыл верыш. «Ончыко». Нужно выйти в передовики, на передовое место. (Тимошка:) А ончыко лекме шотышто але ужына. А. Волков. (Тимошка:) А насчёт выхода в передовики ещё посмотрим.
    6. посл. выражает некоторое расстояние от лицевой стороны чего-н., напротив кого-чего-н.; передаётся предлогом перед, за (кем-чем-н.). Пӧ рт ончыко перед домом.
    □ Лу ияш Елу, капка ончык лектын, ачажым ужатен. В. Иванов. Десятилетняя Елу, выйдя за ворота, провожала своего отца.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ончыко

  • 83 competence

    n.
    қабілеттілік, меңгере білушілік

    English-Kazakh dictionary > competence

  • 84 endearment

    n.
    сүйіспеншілік, жақсы көрушілік, әбден берілушілік, еркелету, мейірімділік

    English-Kazakh dictionary > endearment

  • 85 pessimism

    n.
    түңілушілік, өмірден торығушылық

    English-Kazakh dictionary > pessimism

  • 86 poster

    n.
    1) жарнама, хабарландыру, постер
    2) жарнама жапсырушы, ілуші

    English-Kazakh dictionary > poster

  • 87 tangibility

    n.
    1) сезгіштік, сипап білушілік (денемен, қолмен)
    2) нақтылық, шындық

    English-Kazakh dictionary > tangibility

  • 88 пӯстканда

    1. очищенный, ободранный
    лушёный
    2. пер. откровенно
    начистоту
    суханҳои луччаку пӯстканда откровенные слова
    пӯсткандаи гап ҳамин ки… откровенно говоря…, говоря начистоту…

    Таджикско-русский словарь > пӯстканда

  • 89 причиндалы

    тк. ми. прост, асбобу анҷом, лавозимот, лақу луқ, лашу луш дову дастгоҳ (одатан ба таршщ шӯхӣ)

    Русско-таджикский словарь > причиндалы

Страницы

См. также в других словарях:

  • Лушёр — Лушёр, Раймон Раймон Лушёр (фр. Raymond Loucheur; 1 января 1899, Туркуан 14 сентября 1979, Ножан сюр Марн) французский композитор. Учился в Гавре у Анри Вуллета, затем в Парижской консерватории, где среди его педагогов были Венсан д Энди,… …   Википедия

  • Луш — (порт. Luz) топоним. Луш (Лагуш) район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Луш (Моран) фрегезия (район) в муниципалитете Моран округа Эвора в Португалии. Луш (Санта Круш да Грасиоза) район (фрегезия) в Португалии, входит в округ… …   Википедия

  • луш — * Мутное (louche) вино: непрозрачное. Это вполне нормально в ходе ферментации и выдержки. Однако мутность вина в бутылке означает, что оно поражено микроорганизмами. Краткий словарь дегустатора. Купцов 2001 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Лушёр Р. — Раймон Лушёр (фр. Raymond Loucheur; 1 января 1899, Туркуан 14 сентября 1979, Ножан сюр Марн) французский композитор. Учился в Гавре у Анри Вуллета, затем в Парижской консерватории, где среди его педагогов были Венсан д Энди, Надя Буланже, Андре… …   Википедия

  • луш — [لوش] ниг. лаш II (лашу луш) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Луш (Лагуш) — Район Луш (Лагуш) Luz (Lagos) Герб …   Википедия

  • Луш (Моран) — Фрегезия Луш порт. Luz Герб …   Википедия

  • Луш (Санта-Круш-да-Грасиоза) — Район Луш Luz Герб …   Википедия

  • Лушёр, Раймон — Раймон Лушёр (фр. Raymond Loucheur; 1 января 1899, Туркуан 14 сентября 1979, Ножан сюр Марн) французский композитор. Учился в Гавре у Анри Вуллета, затем в Парижской консерватории, где среди его педагогов были Венсан д Энди, Надя Буланже,… …   Википедия

  • Луш-де-Тавира — Район Луш де Тавира Luz de Tavira Герб …   Википедия

  • Лушёр Раймон — Раймон Лушёр (фр. Raymond Loucheur; 1 января 1899, Туркуан 14 сентября 1979, Ножан сюр Марн) французский композитор. Учился в Гавре у Анри Вуллета, затем в Парижской консерватории, где среди его педагогов были Венсан д Энди, Надя Буланже, Андре… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»