Перевод: с зыка коми на русский

с русского на язык коми

лун

  • 61 шондiа

    1) солнечный; \шондiа лун солнечный день; \шондiа погоддя солнечная погода 2) перен. счастливый; \шондiа олан счастливая жизнь

    Коми-пермяцко-русский словарь > шондiа

  • 62 шондiтöм

    пасмурный; \шондiтöм лун пасмурный день (букв. день без солнца)

    Коми-пермяцко-русский словарь > шондiтöм

  • 63 шоныт

    1. тепло; теплота физ. шонді \шоныт солнечное тепло; \шонытöн вайöтö веет теплом 2. тёплый; \шоныт лун тёплый день; \шоныт ырöш тёплый квас; \шоныт пась тёплая шуба; \шоныт горт эз тöд он не знал тёплого угла (букв. дома); \шоныт ой тёплая ночь; рытыс \шоныт тёплый вечер 3. безл. в знач. сказ. тепло; меным \шоныт мне тепло. \шоныт би перен. огонёк, искорка; \шоныт шогöт тиф (букв. тёплая болезнь)

    Коми-пермяцко-русский словарь > шоныт

  • 64 югыт

    I 1. 1) светлый; \югыт рöмаöсь светлых тонов; \югыт-сера светло-серый 2) яркий; ослепительный; \югыт шондi яркое солнце; \югыт-гöрд ярко-красный; \югыт-лöз а) светло-синий; б) ярко-синий 3) ясный; чистый, прозрачный; \югыт небо ясное небо; \югыт ва прозрачная вода; \югыт шор светлый ручей; \югыт öшын чистое окно; \югыт-веж а) светло-жёлтый; б) ярко-жёлтый; в) чистый; \югыт-веж джоджыс чистый пол 2. 1) свет; лун \югыт а) дневной свет; б) светло как днём; тöлicь \югыт лунный свет 2) рассвет; лöз \югыт ранний рассвет
    --------
    II: мöдöр \югыт тот свет; потусторонний мир; татicь \югытын на этом свете

    Коми-пермяцко-русский словарь > югыт

См. также в других словарях:

  • ЛУН — ЛУН, в китайской мифологии дракон, повелитель водной стихии, облаков, погоды. Образ его очень древний, иероглиф Лун найден уже на гадательных костях эпохи Инь (см. ИНЬ). В этих надписях дракон связан с прототибетскими племенами цян, населявшими в …   Энциклопедический словарь

  • Лунёво — и Лунево  название населённых пунктов: Россия Лунево деревня в Александровском районе Владимирской области. Лунево деревня в Бабаевском районе Вологодской области; Лунево деревня в Тотемском районе Вологодской области; Лунево деревня в… …   Википедия

  • ЛУН — в китайской мифологии фантастическое существо, дракон. Образ Л. сложился в Китае в древности. Начертание иероглифа Л., представляющее собой пиктограмму, изображающую животное с длинным телом и головой, увенчанной рогами (по мнению некоторых… …   Энциклопедия мифологии

  • ЛУН — в китайской мифологии дракон, повелитель водной стихии, облаков, погоды …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛУН — англ. loon. Водяная птица, уединенно живущая на Гудзоновой реке в Северной Америке. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лун — сущ., кол во синонимов: 2 • вымышленное существо (334) • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Лун — р. см. Ланкастер, гор. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • ЛУН — лазерный указатель направления Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лун-А — «Лунская А» платформа ПА месторождения Сахалинская обл. Источник: http://www.oilcapital.ru/news/2005/06/151104 69589.shtml …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лунёв — Лунев Лунёв, Андрей Николаевич (род. 1969) российский шахматист, гроссмейстер (2001). Лунёв, Василий Васильевич (род. 1956)  российский и югоосетинский военный деятель, генерал майор. Лунёв, Владимир Васильевич (род. 1931) советский и… …   Википедия

  • лунҷ — [لنج] ду тарафи даҳон аз дарун (ва берун) то ҷои ба устухон начаспидаи он: лунҷи дамида (баромада), лунҷи овезон; лабу лунҷ ниг. лаб; …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»